Seite · S. 8Originalseite ↗
LISTE DER SPENDER FÜR DIE TARAS-KIRCHE, DIE IN GESAMTSUMMEN EINGEGANGEN SIND
Слово Просвіти, №16 за 2004 рік
Gebietsorganisation Ternopil der Gesellschaft Prosvita und der Ukrainerinnenbund (Weihnachtssingen im Dorf Welykyj Hlybotschok, Rajon Ternopil): Kamjanske Prosvita, Stadt Dniprodserschynsk (durch Hrabowezkyj N. N.) Sahajdak M. I. 10,00 Sahajdak M. M. 5,00 Sahajdak O. R. 5,00 Sahajdak T. B. 5,00 Sahajdak P. M. 5,00 Mlynowskyj I. 5,00 Howda B. 5,00 Nej W. 5,00 Borowyj D. F. 5,00 Tschubatyj Je. W. 10,00 Hatz H. P. 20,00 Kowerko I. P. 30,00 Prydatkewytsch H. W. 20,00 Morawska S. M. 10,00 Romanyschyn B. R. 10,00 Mul M. Ju. 5,00 Oleksewytsch S. J. 20,00 Schtschupatschynska M. L. 5,00 Hural Ja. W. 5,00 Rudakewytsch S. H. 5,00 Urban R. M. 5,00 Martschuk O. D. 5,00 Polyhatsch A. W. 5,00 Swarytsch Ju. Ja. 5,00 Wakula M. W. 5,00 Swarytsch Ja. O. 6,00 Huk M. I. 10,00 Sakytnjuk H. S. 5,00 Sakytnjuk M. B. 5,00 Sakytnjuk N. B. 2,00 Polotnjanko H. O. 5,00 Kopatsch O. A. 5,00 Kyryljuk W. S. 5,00 Kiptyk D. I. 10,00 Krywyj S. I. 5,00 Semenyna S. M. 7,00 Balizkyj W. M. 10,00 Onysko W. I. 5,00 Howda S. W. 20,00 Motalo W. W. 2,00 Lukowska S. W. 5,00 Benzals H. M. 10,00 Schpak H. I. 4,00 Palamar B. P. 2,00 Komartschuk Je. D. 5,00 Kuniz N. D. 5,00 Molinskyj W. A. 5,00 Strembizkyj W. O. 5,00 Wosnyj B. S. 12,00 Kudryk O. B. 8,00 Sahaljuk L. M. 5,00 Chrapko S. I. 10,00 Sendezkyj M. P. 20,00 Sendezkyj B. M. 10,00 Hlubozka O. W. 10,00 Serdjuk L. D. 5,00 Basan H. J. 5,00 Paschtschak I. S. 5,00 Kutnyj W. S. 5,00 Suchezkyj M. H. 5,00 Bidna N. D. 5,00 Ordynas U. M. 5,00 Ordynas Ja. I. 5,00 Kutnyj J. H. 15,00 Hesjuk M. I. 10,00 Wasylyna H. W. 10,00 Swarytsch O. P. 10,00 Kuz M. P. 10,00 Serdjuk Ja. S. 15,00 Bereza W. M. 5,00 Hajda Z. M. 20,00 Motalo M. S. 5,00 Kohut A. I. 10,00 Lalak D. 2,00 Krywyj O. S. 10,00 Oleksewytsch Ja. P. 5,00 Hatz S. M. 5,00 Kotschenasch S. I. 5,00 Dejneka H. P. 10,00 Wakula I. I. 5,00 Stojkewytsch A. R. 5,00 Kopatsch W. I. 10,00 Swarytsch M. S. 10,00 Wowtschyschyn-Motalo L. P. 20,00 Katschaluba N. Ja. 20,00 Schymanskyj I. 5,00 Swarytsch S. 5,00 Schytar S. 5,00 Jakymtschuk L. 10,00 Scheliha F. 5,00 Brynjak H. 5,00 Kwas U. 5,00 Slobus L. M. 5,00 Martynjuk H. M. 5,00 Schalaj N. W. 5,00 Kosak M. S. 5,00 Herasym B. 10,00 Pik I. P. 5,00 Butkowska I. I. 5,00 Kobylska B. W. 10,00 Krupka Z. M. 5,00 Hatz I. Ja. 6,00 Harmatij M. M. 5,00 Krupska O. W. 10,00 Fedun W. W. 10,00 Beskosta Je. W. 10,00 Masepa H. I. 10,00 Jaskiw Z. L. 10,00 Kultschynskyj Ja. I. 10,00 Pankiw M. 10,00 Dupelko O. W. 10,00 Kohut M. W. 5,00 Ordynas B. W. 10,00 Ordynas L. B. 10,00 Polyhatsch M. W. 2,00 Stadnizka S. 10,00 Woljanyk B. H. 5,00 Kudryk Je. 5,00 Hirnjak M. 5,00 Kuch A. 4,00 Mychajljuk N. M. 5,00 Koschulynskyj I. Ja. 2,00 Sahajdak Je. A. 4,00 Wrublewska M. R. 4,00 Dryhusch N. I. 115,27 Insgesamt: 1062,27 Pylypenko R. 20,00 Kusmina O. 10,00 Hrabowezkyj N. 20,00 Pjankowa O. 10,00 Hrabowezka S. 10,00 Hrabowezka O. 10,00 Kutscher L. 10,00 Kutscher W. 10,00 Kutscher Ja. 10,00 Perekopskyj I. 10,00 Perekopskyj A. 10,00 Dorohan Olena 1,00 Kanzedal Dmytro 1,00 Katrytsch Jewhenija 2,00 Katrytsch Tetjana Iwaniwna 10,00 Knysch Oleksij 1,00 Kuz Daryna 1,00 Perekopskyj Je. 10,00 Tschornomas O. 25,00 Tschornomas W. 25,00 Ljach S. 10,00 Dowhaljuk 5,00 Morosowa O. 5,00 Schüler der Berufsschule Nr. 15 20,00 Krawtschuk M. 5,00 Mischyna M. 5,00 Insgesamt: 240,00 Rahuba Kateryna 2,00 Stawrow Jewhen 1,00 Trojan Tetjana 5,00 Chartschenko Olha 3,00 Tschawdar Olena 1,00 Tschelebijew Mykola 1,00 Schwydkowa Inna 2,00 Von der Schule Tscherwonopillja, Rajon Berdjansk, Gebiet Saporischschja
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
