Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

ZMIANY KONSTYTUCYJNE: WIELKA GRA JESZCZE PRZED NAMI?

Слово Просвіти, №16 за 2004 рік

PARLAMENT „Dzisiaj zwyciężyła demokracja i byliście świadkami tego pierwszego unikalnego zwycięstwa. Przed nami jeszcze wiele takich zwycięstw” — powiedział zaraz po głosowaniu lider „Naszej Ukrainy” Wiktor Juszczenko. A przewodniczący Ludowego Ruchu Ukrainy Borys Tarasiuk zaznaczył: „Wygrała „Nasza Ukraina”, wygrała opozycja, wygrał naród ukraiński, wygrała Ukraina”. Odmiennego zdania są przedstawiciele sił politycznych, które poparły zmiany w Konstytucji. Tak więc, oprócz słów o ogólnej przegranej demokracji, koordynator większości parlamentarnej Stepan Hawrysz oświadczył, że trzeba jeszcze raz poddać tę kwestię pod głosowanie. Poparł go lider komunistów Petro Symonenko. Okazuje się, że w czwartek 8 kwietnia 294 deputowanych ludowych Ukrainy głosowało nie za znanym wszystkim projektem nr 4105, a nie wiadomo za jakim projektem, nagle poddanym pod głosowanie przez spikera Wołodymyra Łytwyna. Według słów Stepana Hawrysza, deputowanych w tym dniu tak bardzo przepełniały uczucia, że w ogóle nie rozumieli, za czym głosują. Tezę o tym, że głosowano nie wiadomo za czym, poparł także stały przedstawiciel Prezydenta w parlamencie Ołeksandr Zadorożni. Co prawda, wezwał on deputowanych, by nie gorączkowali się i podkreślił, że wśród koalicji konstytucyjnej istnieją różne opinie, zatem musi ona spokojnie zebrać się po Wielkanocy i zdecydować, co robić. W tej sytuacji obserwatorzy parlamentarni zauważają: teza o tym, że rzekomo deputowanym „podrzucono” zupełnie inny projekt ustawy i nie wiedzieli, za czym głosują, nie przechodzi, ponieważ numer ustawy był wyraźnie wyświetlony na tablicy systemu „Rada”, ogłoszony przez spikera i zapisany w dokumentach Rady Najwyższej Ukrainy. Rzeczywiście, Wołodymyr Łytwyn poddał 8 kwietnia pod głosowanie projekt ustawy nr 4105 z jedną poprawką, o której wcześniej porozumieli się liderzy frakcji — zmiany będą obowiązywać od momentu objęcia urzędu przez Prezydenta wybranego w 2004 roku. Słów Wołodymyra Łytwyna o uzgodnionej poprawce przed procedurą głosowania nie zakwestionował żaden z obecnych zwolenników ponownego głosowania nad zmianami w Konstytucji. Zdaniem kijowskich analityków, próba stwarzania pozorów, że projekt ustawy nr 4105 nie był głosowany, i wbrew Konstytucji ponowne poddanie go pod głosowanie w oczach Rady Europy, Unii Europejskiej, Stanów Zjednoczonych oraz organizacji międzynarodowych wyglądałoby jak swoisty zamach stanu; dobrze rozumie to część członków większości i nie pragnie narażać swojego biznesu na sankcje ze strony Zachodu. Z drugiej strony, socjaliści w nowej sytuacji raczej nie mogą jeszcze raz poprzeć projektu nr 4105 — wyglądałoby to jak jawna zdrada zasad demokracji, zauważają niezależni analitycy. Rzeczywiście wyważone i demokratyczne zmiany w Konstytucji Ukrainy mogą zostać wprowadzone nie wcześniej niż w połowie przyszłego roku. Dopiero wtedy będzie mowa nie o wielkiej grze politycznej, a o sprawach potrzebnych narodowi ukraińskiemu. Serhij CZAŁYJ Jewhen HOLYBARD Jak wiadomo, 8 kwietnia za wprowadzeniem zmian do Konstytucji Ukrainy, czyli za projektem ustawy nr 4105, zagłosowało zamiast oczekiwanych 300 tylko 294 deputowanych Rady Najwyższej Ukrainy. Nieoczekiwane dla jej inicjatorów i nawet dla części opozycji zerwanie reformy konstytucyjnej wywołało różne reakcje w środowisku politycznym — od burzliwej radości z powodu fiaska planów reżimu rządzącego po oświadczenia dotyczące konieczności głosowania za tym projektem raz za razem. odpowiada realnym potrzebom pracowników „brudnych” zawodów na terenach postsocjalistycznych. Na Węgrzech, Słowacji i w Słowenii nie zauważono jakichś zmian popytu na towary codziennego użytku. Natomiast wykryto ogólne zmniejszenie popytu w Czechach. Wszystko wskazuje na to, że Czesi odkładają pieniądze właśnie na aktywne zakupy po 1 maja, już na warunkach obrotu towarowego Unii Europejskiej. Wejście krajów obozu socjalistycznego do bezpiecznej, zrównoważonej i wszechstronnie chronionej przestrzeni gospodarczej Unii Europejskiej towarzyszy w tych krajach zaostrzenie chronicznych chorób zbolszewizowanej ery. W zapytaniu mowa jest o szerokim rozgłosie wokół sprawy karnej, wszczętej przez prokuraturę rejonową w Kobielakach w sprawie faktów niecelowego wykorzystania środków budżetowych w Radzie Rejonowej w Kobielakach. Pisała o tym lokalna prasa, mówiono na sesji Rady Miejskiej w Kobielakach, na posiedzeniach komisji deputowanych rady rejonowej, naradach przewodniczących rad wiejskich tego rejonu. Ale sprawa, której dochodzenie zakończono, do sądu tak i nie trafiła. Społeczny Komitet Obrony Wolności Słowa przy Połtawskim Obwodowym Klubie Mediów zwrócił się w tej sprawie do przewodniczącego Połtawskiej Obwodowej Administracji Państwowej Ołeksandra Udowyczenki. W apelu podkreślano, że wyżsi urzędnicy rejonu kobielackiego Ołeksandr Kopełeć i Wałentyna Zinczenko, którzy figurują w sprawie karnej, obik-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn