Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

RECHT — DAS IST VERLÄSSLICH!

Слово Просвіти, №16 за 2004 рік

Fachkundige Rechtshilfe — kostenlos! — das ist das Motto und das Ziel jeder Rechtsklinik. Die Bildungsprogramme der „Klinik für Rechtshilfe“ („Rechtskliniken“) wurden erstmals in den 1960er Jahren des 20. Jahrhunderts in den USA entwickelt. Inzwischen erfreuen sie sich in den Ländern Mittel- und Osteuropas immer größerer Beliebtheit. In der Ukraine arbeiten einige Rechtskliniken auf der Grundlage führender juristischer Bildungseinrichtungen — insbesondere der Juristischen Fakultät der Taras-Schewtschenko-Nationaluniversität Kyjiw und der Nationalen Universität „Kyjiw-Mohyla-Akademie“. In diesen Kliniken leisten Studierende höherer Semester kostenlose, qualifizierte Rechtshilfe für die einkommensschwachen Bevölkerungsschichten. Unter Berücksichtigung der praktischen Erfahrungen der Rechtskliniken in der Ukraine und im Ausland hat das Zentrum für Handelsrecht ein spezielles Handbuch „Rechtsklinik“ herausgegeben, das ebenfalls kostenlos verbreitet wird. Dieses einzigartige Buch mit einem Umfang von 100 Seiten wurde nicht von Professoren und nicht von Doktoranden, sondern von gewöhnlichen Studierenden der KNU im Namen von Taras Schewtschenko verfasst. Vielleicht sind sie allerdings nicht ganz gewöhnlich, sondern solche, die Erfahrung darin gesammelt haben, vollwertige Rechtshilfe nicht des Geldes wegen, sondern aus Liebe zu den Menschen und Achtung vor ihrem Beruf zu leisten. Das Handbuch enthält den vollständigen Satz an Dokumenten, die für die Gründung und den Betrieb einer Rechtsklinik notwendig sind. In ihm wird vorgesehen

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn