Seite · S. 8Originalseite ↗
ZEIT, MACHT UND GESELLSCHAFT
Слово Просвіти, №16 за 2005 рік
ENTWURF EINER ERKLÄRUNG
Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita erklärt ihre Unterstützung für das Programm von Wiktor Juschtschenko, das während des Wahlkampfs deklariert wurde, sowie für die Ideale der Freiheit und Demokratie; sie sieht die Verwirklichung der nationalen Idee in der Stärkung der ukrainischen sobornen Staatlichkeit, der Einheit der Zivilgesellschaft, im Wohlstand und Wohlergehen des Volkes, das seine europäische Wahl trifft. Der staatspolitische Raum und qualitative politische Veränderungen ermöglichen den progressiven Fortschritt der Ukraine im Bereich der Wirtschaft, der Spiritualität, der Sozial- und Außenpolitik. Und wir sind uns dessen bewusst, dass eine angespannte und hingebungsvolle Arbeit des ganzen Volkes, große bürgerliche Verantwortung und Patriotismus erforderlich sind. Das große Vertrauen und die Hoffnung des Volkes in den Präsidenten und die neue Macht erfordern ein effektives Handeln aller Zweige der Macht und der zivilgesellschaftlichen Institutionen. Man muss bedenken, dass das Potenzial der Widerstandskräfte, die nach einer Revanche streben, beträchtlich ist. Deshalb bleibt für Prosvita erstens die bürgerschaftliche Tätigkeit der wichtigste Grundsatz, die auf die Konsolidierung der nationaldemokratischen und patriotischen Kräfte sowie auf die Zusammenarbeit mit politischen Parteien und gesellschaftlichen Organisationen ausgerichtet ist, die, indem sie das Aktionsprogramm des Präsidenten unterstützen, die Ideologie der nationalen Demokratie bekennen. Wir sind der Ansicht, dass die Stärkung der ukrainischen Staatlichkeit, die Entwicklung der Demokratie, die Gewährleistung der Menschenrechte und -freiheiten sowie des internationalen Ansehens der Ukraine nur auf der Grundlage der Bildung einer professionellen und patriotischen Macht, der Organe der lokalen Selbstverwaltung und der Stärkung der Verantwortung gegenüber dem Volk möglich sind. Ehrlichkeit, Transparenz, Legitimität und Demokratie der Macht sind nur unter der Bedingung der Minimierung des Einflusses von Oligarchen und Finanzparteien auf das politische, wirtschaftliche und geistige Leben des Landes möglich. Aus diesem Grund werden die Wahlen 2006 für die Prosvita-Mitglieder, wie auch für die gesamte Gesellschaft, eine schwierige bürgerliche Prüfung sein. Deshalb betrachtet Prosvita die Unterstützung einer menschlicheren Sozialpolitik als ihre vorrangige Aufgabe. Das Programm zur Überwindung der Armut, das erstmals von der Narodnyj Ruch Ukrajiny (NRU) entwickelt wurde, und das Präsidentenprogramm „Auf die Menschen zu“ müssen auch weiterhin eine moralische und bürgerliche Pflicht des Staates und eines jeden von uns bleiben. Schließlich leben ukrainische Männer heute durchschnittlich 12 Jahre kürzer als Europäer und Frauen 8 Jahre kürzer. Die demografische Krise, die zunehmende Migration ihres produktivsten und intellektuellsten Teils; eine der niedrigsten Gehälter in Europa; die Schutzlosigkeit des Menschen im Bereich des Gesundheitswesens, der Bildung, der Kultur, der Information, Arbeitslosigkeit; ökologische Katastrophen – das sind gefährliche soziale Bedrohungen für die Ukraine. Die Mehrheit der Massenmedien fährt fort, Geistlosigkeit, Gewalt und Unmoral zu verbreiten, indem sie die Alkoholisierung und eine offene Anti-Ukrainität bewerben. Prosvita wird auch weiterhin ihre gesamte kulturell-aufklärerische und gesellschaftliche Tätigkeit auf der aktiven Umsetzung nationaler und allgemeiner menschlicher Werte in die Praxis aufbauen. Wir werden die nationale, politische, wirtschaftliche, humanitäre, informationelle, geistige, sprachliche und kirchliche Souveränität der Ukraine bewahren und dabei die ukrainische nationale Idee verwirklichen. Zur Überwindung der tiefen Systemkrise in allen Lebensbereichen und zur Bildung einer humanistisch orientierten Gesellschaft, in der Freiheit, soziale Gerechtigkeit, geistige Entwicklung und freie Arbeit bestimmend sein werden. Es ist notwendig, die Intensivierung des geistig-intellektuellen Potenzials der Gesellschaft sowie die Priorität der Entwicklung von Kultur, Sprache, Wissenschaft und Bildung sicherzustellen. Der Kern der humanitären Entwicklung, die geistige und moralisch-ethische Quintessenz des nationalen Selbstbewusstseins des ukrainischen Volkes muss eine einheitliche allukrainische Idee der Staatsentwicklung werden. Die Prosvita-Mitglieder sind überzeugt, dass die Überwindung der geistigen Krise in der Gesellschaft durch folgende Wege erfolgen muss:
— Gewährleistung der kulturellen und geistigen Entwicklung der Persönlichkeit, Erziehung im Geiste des Patriotismus und des Respekts vor der Verfassung der Ukraine;
— Bildung eines demokratischen Weltbildes bei der Jugend, Einhaltung der Bürgerrechte und -freiheiten, Respekt vor den Traditionen, der Kultur, dem Glauben und der Sprache des eigenen Volkes; Selbstverwirklichung der Persönlichkeit;
— Stimulierung des Strebens nach einer gesunden Lebensweise;
— Entwicklung einer humanistischen Bildung, die auf den kulturhistorischen Werten des Volkes, seinen Traditionen und seiner Spiritualität beruht;
— Festigung der nationalen Idee, die zur nationalen Selbstidentifikation, zur Entwicklung der Kultur, zur Aneignung der Werte der Weltkultur und der Errungenschaften der gesamten Menschheit beiträgt;
— Bildung des Bedürfnisses und der Fähigkeit bei Kindern und Jugendlichen, in einer Zivilgesellschaft zu leben, sowie Spiritualität und körperliche Vollkommenheit, moralische, künstlerisch-ästhetische, arbeitsbezogene und ökologische Kulturen;
— Bildung nationaler weltanschaulicher Positionen, Ideen, Ansichten und Überzeugungen auf der Grundlage von Werten
Das Jahr 2000. „Unsere Ukraine“ beginnt den Wahlmarathon der vaterländischen und Weltkulturen; — Bildung der Fähigkeit zu selbstständigem Denken, gesellschaftlicher Wahl und Tätigkeit, die auf das Gedeihen der Ukraine ausgerichtet ist; — Schaffung eines Systems der kontinuierlichen sprachlichen Bildung, das den Bürgern der Ukraine die Beherrschung der Staatssprache sichert und die Möglichkeit bietet, die Muttersprache (nationale Sprache) sowie mindestens eine Fremdsprache zu erlernen; — Förderung der Entwicklung einer hohen Sprachkultur der Bürger, Erziehung zum Respekt gegenüber der Staatssprache und den Sprachen der nationalen Minderheiten der Ukraine. Toleranz im Umgang mit Sprechern verschiedener Sprachen und Kulturen; — Umsetzung der Sprachpolitik durch die komplexe und konsequente Einführung von aufklärerischen, wissenschaftlich-methodischen und aufklärenden Maßnahmen; — Förderung der Bildung eines neuen Wertesystems der Gesellschaft — offen, variabel, geistig und kulturell erfüllt, tolerant, fähig, die Entstehung eines Bürgers und Patrioten zu sichern, die Gesellschaft auf den Grundlagen der Priorität der Persönlichkeitsrechte und der Verringerung sozialer Ungleichheit zu konsolidieren; — Bildung von Verantwortung für das eigene Wohlergehen und den Zustand der Gesellschaft. Nur so werden wir die Systemkrise in allen Bereichen überwinden, die ernsthafte Probleme für die weitere Entwicklung der Gesellschaft auf den Prinzipien des Humanismus, des Demokratismus, der Einheit allgemeiner menschlicher und nationaler Werte, der Bildung eines hochgeistigen Menschen sowie der Notwendigkeit der Konsolidierung und Koordinierung der Bemühungen aller Organe der Staatsmacht und der Organe der lokalen Selbstverwaltung schafft.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
