Seite · S. 9Originalseite ↗
WAS WÜRDEN SIE GERNE AUF DAS TRIBUN DER VII. PROSVITA-VERSAMMLUNG BRINGEN?
Слово Просвіти, №16 за 2005 рік
REFLEXIONEN Oleksandr Ptashchenko (bis vor kurzem Vorsitzender, derzeit Mitglied des Rates der Gebietsvereinigung Odesa): — „Prosvita“ wird ihre satzungsgemäße Tätigkeit nur dann erfüllen können, wenn die Intelligenz in der Organisation breit vertreten ist. Darunter Dozenten von Hochschulen und Schulen. Derzeit ist das nicht der Fall. Damit dies geschieht, muss die Politisierung von „Prosvita“ verringert werden. Natürlich kann „Prosvita“ bei der politischen Arbeit nicht abseits stehen. Aber sie sollte sich nicht übermäßig darin engagieren. Derzeit ist die Arbeit von „Prosvita“ übermäßig politisiert, das schreckt die Intelligenz von der eigentlichen aufklärerischen Tätigkeit ab. Zweiter Punkt: Es ist notwendig, in die Satzung von „Prosvita“ jene Norm für Mitgliedsbeiträge aufzunehmen, die in der Verordnung über die Gebietsvereinigung festgeschrieben ist; das heißt, statt 5 Hrywnja pro Quartal sollten bis zu 1,1 Hrywnja pro Monat gezahlt werden. Pawlo Tschutschka (Professor, Ehrenvorsitzender der Gebietsvereinigung „Prosvita“ Transkarpatien): — Zunächst möchte ich den Teilnehmern der VII. Versammlung aufrichtig eine erfolgreiche Arbeit wünschen und dass ihre Beschlüsse effektiv sind. Mögen sie zur Aktivierung der praktischen Arbeit in den aufklärerischen Zellen beitragen. Ich schlage vor, einige grundlegende Probleme zur Prüfung durch die „Prosvita“-Versammlung vorzulegen und sie als Aufgaben für eine obligatorische dringende Lösung zu stellen: 1. Mit Beteiligung der Verwaltungen der entsprechenden Ebene die Schaffung normaler Arbeitsbedingungen für die Gebiets-, Bezirksvorstände und die Basisorganisationen von „Prosvita“ durchzusetzen. Es ist zwecklos, unter den gegenwärtigen Bedingungen auf die Autorität irgendeiner Organisation zu hoffen, wenn sie keine eigenen Räumlichkeiten, kein Büro hat. Zum Beispiel bei uns in Transkarpatien, neben solchen Organisationen wie „Russisches Haus“, Ungarisches Kulturverein oder „Matica slovenská“, sind wir wie Bettler, denn sie haben Räumlichkeiten, wir aber nicht. Obwohl sie Vertreter von nationalen Minderheiten sind und wir die Titularnation. Sie haben Büroausstattung, Bibliotheken, Säle für Versammlungen und Konzerte, wir aber nichts. Und das, obwohl wir für den Ukrainischen Staat arbeiten, für seinen Aufbau, für die Hebung des ukrainischen nationalen Bewusstseins. Wir arbeiten wie im Untergrund. Ohne die Schaffung angemessener Bedingungen für das Funktionieren der Zellen, der unteren Bezirks- und Gebietsorganisationen von „Prosvita“ ist es zwecklos, auf Erfolg, auf Vertrauen seitens der Ukrainer zu hoffen. ICH DENKE SO — Die erste Frage, die die Saporischschja-Prosvita-Mitglieder auf die Versammlung bringen werden, ist natürlich die schmerzhafte Frage der Finanzierung der Organisationen, denn jede Organisation, die aktive Arbeit leistet, braucht zumindest eine freie Person in der Zelle, sei es für die organisatorische Arbeit oder für die Lösung buchhalterischer Fragen. Natürlich arbeitet die überwiegende Mehrheit der Prosvita-Mitglieder auf ehrenamtlicher Basis. Aber leider gibt es unter der großen Anzahl von Geisteswissenschaftlern, die den Kern von „Prosvita“ bilden, fast keine, zum Beispiel, ehrenamtlichen Buchhalter. Ebenso werden natürlich Gelder für Reisen durch das Gebiet benötigt, damit die Prosvita-Veranstaltungen bis in das kleinste und entlegenste Dorf getragen werden können. Aus diesen Problemen ergibt sich auch die zweite Frage: Sollte „Prosvita“ nicht schon eigene Unternehmen haben, deren Gewinn die finanziellen Bedürfnisse der Organisation sichern würde? Das könnten zum Beispiel Verlags- oder Druckereifirmen sein. Es wäre nicht schlecht, wenn jede „Prosvita“ hätte. CHERNIVTSI Auf der Berichts- und Wahlkonferenz der Gebietsvereinigung Tscherniwzi dankten die Prosvita-Mitglieder für die langjährige Arbeit ihrem Vorsitzenden Wiktor Kosjatschenko, auf dessen Prosvita-Konto wunderbare Initiativen stehen, insbesondere die Herausgabe literarischer Werke. Die Lage verschlechtert sich sogar noch. Denn auf Chortyzja werden bereits diverse „Vergnügungsstätten“ für ukrainische Neureiche gebaut und sind schon gebaut. Wenn es so weitergeht, wird von Chortyzja nur noch der Name übrig bleiben. Und sowohl über Chortyzja als auch über das uns aufgezwungene Denkmal für Swjatoslaw den Kühnen. Dieses Denkmal wurde von einem der russischen Bildhauer ausgeführt. Zum Vorsitzenden von „Prosvita“ wurde Serhij Sawtschenko wiedergewählt. TSCHERNIGIW Die Delegierten der Berichts- und Wahlkonferenz Tschernihiw konzentrierten sich auf zwei Schlüsselprobleme. Erstens das Problem der Festigung der ukrainischen Staatssprache und der organisatorischen Stärkung sowie Erweiterung des Netzwerks der „Prosvita“-Vereinigungen. Für eine neue Amtszeit wurde Wasyl Tschepurnyj zum Vorsitzenden der Gebiets-„Prosvita“ wiedergewählt. Es wurden die Kontroll- und Revisionskommission sowie die Delegierten für die VII. „Prosvita“-Versammlung gewählt. An der Arbeit der Konferenz nahm auch das Mitglied des Zentralvorstands von „Prosvita“, Iwan Juschtschuk, teil und überreichte Auszeichnungen an Aktivisten von „Prosvita“. DONEZK Es fand die Berichts- und Wahlkonferenz der Gebietsvereinigung „Prosvita“ namens T. Schewtschenko Donezk statt. Zum Vorsitzenden wurde der Akademiker, Rektor der Donezker Universität, wiedergewählt. Mit dieser Frage wandten wir uns an führende Persönlichkeiten der Prosvita-Bewegung. Nachfolgend präsentieren wir ihre Antworten. Der Aktiv der Gebietsvereinigung Tscherniwzi vereint drei Generationen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
