Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

WIE BEKÄMPFT MAN ARMUT?

Слово Просвіти, №16 за 2007 рік

Zhanna BEZPJATSCHUK Auf den Straßen westeuropäischer Städte werden Sie keine Bettler und jene treffen, die bei uns üblicherweise als Obdachlose bezeichnet werden. Auf den Straßen des osteuropäischen EU-Raums geistern ebenfalls keine traurigen Gesichter der Armut und Hoffnungslosigkeit umher. Auf den Straßen der ukrainischen Hauptstadt, ganz zu schweigen von anderen Städten und Städtchen unseres weitläufigen Landes, sind diese Gesichter fast an jedem U-Bahn-Eingang, an Unterführungen und Supermärkten, in Vorortzügen und an Bahnhöfen auf uns gerichtet. Wir verstehen es, Almosen zu geben und Mitleid zu empfinden, aber die Ursachen dieses Phänomens zu bekämpfen — nein. Daher lohnt es sich, dem Erlass des Ministerkabinetts der Ukraine vom 31. Januar 2007 Nr. 25-r „Über Maßnahmen zur Umsetzung der Strategie zur Armutsbekämpfung in der Ukraine im Jahr 2007“ besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Die Strategie selbst wurde noch zu Zeiten von Leonid Kutschma entwickelt, und nun werden bereits im sechsten Jahr Maßnahmen zu ihrer Umsetzung durchgeführt. Auf die Jahre 2005—2009 entfällt bereits die dritte Etappe des großangelegten Kampfes gegen die Armut, in der die Tiefe der Armut unter den am stärksten gefährdeten Bevölkerungsschichten verringert werden soll. Die Folge davon soll die Schaffung von Voraussetzungen für den Übergang von der Strategie zur Armutsbekämpfung zur Strategie zur Armutsprävention sein. Nach Angaben des Ministeriums für Sozialpolitik und Arbeit liefert die Überwachung der Armutsindikatoren nach dem von der UNO für die Länder Mittel- und Osteuropas festgelegten Kriterium — 4,3 US-Dollar nach Kaufkraftparität — erfreuliche Ergebnisse: Die Armutsquote in der Ukraine betrug im Jahr 2005 1,3 % gegenüber 11 % im Jahr 2001. Von 2001 bis 2005 verdoppelte sich die nationale Armutsgrenze: von 175 UAH auf 365 UAH, während die Armutsquote in dieser Zeit von 27,2 % auf 27,1 % sank, das heißt, in unserem Land ist eine hoffnungsvolle positive Dynamik zu beobachten: Die Einkommen der Bürger steigen, die Zahl der Armen jedoch nicht. Der erwähnte Regierungsbeschluss enthält eine Liste konkreter Maßnahmen, die nach mehreren Richtungen gruppiert sind. Die erste davon ist die Erhöhung des Beschäftigungsniveaus der Bevölkerung und die Entwicklung des Arbeitsmarktes in der Ukraine. So plant das Ministerkabinett für das Jahr 2007, mit Hilfe des staatlichen Arbeitsamtes mindestens 1081 Tausend Personen aus dem Kreis der nicht beschäftigten Bevölkerung und Arbeitslosen in Arbeit zu bringen und mindestens 410,8 Tausend Personen zu bezahlten gemeinnützigen Arbeiten heranzuziehen. Es ist erwähnenswert, dass die Heranziehung von Arbeitslosen zu gemeinnützigen Arbeiten in der Europäischen Union längst als Anachronismus der staatlichen Beschäftigungspolitik gilt, der die für seine Einführung aufgewendeten Mittel meist nicht rechtfertigt und die Beschäftigungsindikatoren nicht spürbar verbessert. Daher haben solche Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit in der Europäischen Beschäftigungsstrategie der EU keine besondere Unterstützung gefunden. Stattdessen sind unter den Maßnahmen zur Armutsbekämpfung die Erhöhung der Anzahl der Arbeitslosen, die eine berufliche Ausbildung absolvieren, insbesondere nach NEUE SPIRITUALITÄT Foto O. Lytwynenko individuellen Plänen, die Durchführung von Berufsberatungsarbeit unter Jugendlichen und die Auszahlung einer einmaligen Arbeitslosenunterstützung zur Organisation unternehmerischer Tätigkeit als Initiativen vorgesehen, die ganz den europäischen Standards einer effektiven Beschäftigungspolitik entsprechen. Es ist auch sehr wichtig, dass im Maßnahmenplan auch die Arbeit am Abschluss internationaler Verträge im Bereich Arbeit, Beschäftigung, Arbeitsmigration und soziale Sicherheit erwähnt wird. Im Jahr 2007 wird das Arbeitsministerium die Arbeit am Abschluss internationaler Verträge zur Beschäftigung mit Georgien, Griechenland, Portugal, Italien, Spanien, Polen und im Bereich der sozialen Sicherheit mit Ungarn, Israel, Deutschland, Portugal, Rumänien, Russland und Estland fortsetzen. Es ist wichtig, dass in dieser Liste Länder wie beispielsweise Portugal enthalten sind, wo die Lage der Arbeitsmigranten aus der Ukraine offen rechtlos, ja sogar gedemütigt ist. Die nächste grundlegende Richtung der Armutsbekämpfung in der Ukraine ist die Erhöhung der Einkommen aus der Erwerbstätigkeit der Bürger. Es ist geplant, die Arbeit an der Ordnung der Entlohnungsbedingungen für „Mitarbeiter von Einrichtungen, Anstalten und Organisationen einzelner Branchen des Haushaltssektors“ gemäß der Einheitlichen Tarifskala fortzusetzen. Ebenso ist die Ordnung der Entlohnungsbedingungen für Mitarbeiter der Organe der Staatsmacht und der lokalen Selbstverwaltung vorgesehen. Die Sozialversicherung als Methode zum Schutz des Einzelnen vor Einkommensverlusten ist die nächste grundlegende Richtung der Armutsbekämpfung; sie besteht in der schrittweisen Annäherung der Mindesthöhe der Arbeitslosenunterstützung an das festgelegte Niveau des Existenzminimums. Dies ist eine notwendige Angelegenheit, aber es ist interessant, dass in der Europäischen Beschäftigungsstrategie der EU ähnliche Maßnahmen nicht als prioritär anerkannt werden. Prioritär sollten aktive Maßnahmen sein, wie etwa die Unterstützung von Initiativen im Bereich kleiner und mittlerer Unternehmen, und nicht passive Maßnahmen zur Erhöhung verschiedener Zahlungen. Und die ukrainische Regierung, wie bekannt, stimuliert eine solche Entwicklungsdynamik durch ihr Handeln keineswegs. Es ist äußerst wichtig, das Gleichgewicht zwischen einer sozial akzeptablen Höhe der Arbeitslosenunterstützung und der Aufrechterhaltung der Arbeitsmotivation zu halten, denn wenn für Arbeitslosigkeit gut gezahlt wird, driftet der Anreiz, arbeiten zu gehen, von der materiellen Ebene auf die moralisch-ethische Ebene ab. Auch im Maßnahmenplan zur Armutsbekämpfung wird die Unterstützung erwähnt. „Bestechliche müssen zittern, wenn sie nur so viel gestohlen haben, wie sie selbst brauchen. Wenn sie jedoch genug geraubt haben, um mit anderen zu teilen, dann haben sie nichts mehr zu befürchten.“ Cicero I. Das Problem der Korruption und Bestechlichkeit ist eines der aktuellsten, über das heute alle sprechen. Es ist nicht nur für die Gesellschaft bedrohlich, sondern auch für das ruhige Funktionieren des Geldes. Wie bekannt, liebt Geld Ruhe und Frieden. Mit Beginn der Etablierung der „monetären Ordnung“ (Marktwirtschaft) entfällt sofort die Notwendigkeit für das seit jeher existierende „Wohlwollen“ gegenüber jenen, die „höher stehen“ — Götter, Geister, Macht, Kirche, Beamte usw. Im Grunde waren die Opfergaben an die Götter, die detailliert in den Denkmälern der Weltkultur beschrieben werden — Mythen, Epen, Literatur usw. —, die erste Form des Bestechungsgeldes. Die Weigerung, ein Opfer zu bringen, wurde streng bestraft. Als der kretische König Minos entgegen seinem Versprechen sich weigerte, Poseidon einen großen, schönen Stier zu opfern, flößte dieser der Frau des Minos, Pasiphae, eine widernatürliche Begierde zu Tieren ein. Als Ergebnis dieser Verbindung wurde der Minotaurus geboren — ein Ungeheuer mit dem Kopf eines Stiers, das von Minos in ein Labyrinth gesperrt wurde. Folglich hat die Verweigerung einer Gabe unangenehme und sogar schwere Folgen. Mythen warnen vor der Hinterlist derjenigen, die Gaben bringen, die derjenige, dem sie geschenkt werden, nicht verdient (Feinde, Fremde, Außenstehende usw.). Dennoch ist die Möglichkeit einer leichten Beute eine der attraktivsten Dinge, zu denen immer jene greifen, die schnell reich werden wollen. Aber das Erstreiten eines Privilegs durch Bestechung oder ein Geschenk hat weder moralische noch rechtliche Grundlagen, und als Folge leiden beide Seiten. Die Art und Weise, Probleme durch Opfergaben, durch Loskauf und Bestechung zu lösen, hat sich tief im menschlichen Leben verwurzelt. Die Moral konnte entgegen den Erwartungen der Versuchung, einen leichten Gewinn zu erzielen — Gold, Schmuck, Geld, Besitztümer, Land, Macht, Frauen, überhaupt Eigentum —, nicht effektiv entgegenwirken. Die menschliche Natur konnte in der überwältigenden Mehrheit solchen Verlockungen nicht widerstehen. Aber mit dem Aufkommen der kapitalistischen Wirtschaft entsteht ein dringender Bedarf an Rechenschaftspflicht, was ein Hindernis für die Durchführung verschiedener illegaler Geschäfte schafft. Die Marktwirtschaft kann nicht vollumfänglich funktionieren und sich entwickeln, wenn in ihr nicht rechenschaftspflichtige Werte involviert sind — Geld, Geschenk, Bestechungsgeld. Auf deren

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn