Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

FÜR DIE EINIGUNG DER UKRAINER

Слово Просвіти, №16 за 2007 рік

Tamara PRYCHODTSCHENKO, Stadt Illitschiwsk, Gebiet Odesa Ich beginne mit dem Einfachsten: Ich lese, abonniere und bewahre alle Ausgaben der Wochenzeitung auf, von der ersten an. Nun der Reihe nach. 1) Die Rubrik „Politik“ genügt mir. Allerdings möchte ich zur Beteiligung der „Prosvita“ an der Tätigkeit des Bündnisses „Verteidigen wir die Ukraine“, an anderen gesellschaftlichen und politischen Vereinigungen und Bewegungen national-demokratischer Ausrichtung etwas mehr erfahren. Es muss die Hauptfrage beantwortet werden: „Was tun?“ — für die Zukunft unserer Kinder, für die Ukraine und ihr Volk. 2) Über die Probleme der Ukrainer berichten: Generationenzusammenhang, Jugend-, Veteranenthemen, Familienethnopädagogik, die Rolle der Mutter und der Frau für die Zukunft des Staates, der Nation, der Familie. 3) Neben der „Vierten Welle“ sollte mehr Material mit Meinungen von Leserinnen und Lesern aus dem Osten und Süden veröffentlicht werden, das zur Einheit der Ukrainer, zum Schutz unserer Werte usw. beiträgt. 4) Ich begrüße die Mitarbeit von Oleksander Schokal, Stepan Nalywajko, Ljudmyla Iwannikowa an der Zeitung sowie die Rubriken „Gedächtnis der Generationen“, „Traditionen“, „Hypothese“, „Prakorene“. Über meine Eindrücke davon habe ich kürzlich Walentyna Dawydenko geschrieben und vorgeschlagen, eine Rubrik für den Erfahrungsaustausch in der Arbeit der Ethnoklubs verschiedener Städte und Dörfer zur Bewahrung der Traditionen und Entwicklung der Volkskultur zu eröffnen. Ich würde gern Kobsaren, Sänger, Folkloristen treffen (Wiktor Lisowol, Oleh Skrypka, Walentyna Kowalska u. a.), Meister und Forscher der Volkskunst (Jurij Melnytschuk, Mykola Dmytrenko, Olha Rutkowska, Mykola Tkatsch) — gerade im Hinblick auf den früheren Vorschlag. Lange habe ich keine Veröffentlichungen von Lina Kostenko, Borys Olijnyk, anderen unserer führenden Dichter gesehen. Schreiben Iwan Dratsch und Pawlo Movtschan weiterhin? 5) Die besten Veröffentlichungen möchte ich nicht nennen, denn jede hat ihre Spur in meinem Gedächtnis hinterlassen (ich hoffe, nicht nur in meinem). Allen Autorinnen und Autoren wünsche ich weiterhin Erfolg. 6) Ein anderes „Slowo Proswity“ sehe ich vorerst nicht. Vielleicht sollte man seine Fläche nicht für Ankündigungen nutzen, sondern Informationen über ukrainische Bücher und die Möglichkeit, sie zu erwerben, bereitstellen? Denn für viele Leser ist das ein großes Problem. Übrigens schlage ich vor, das Programm der Veranstaltungen zum Jahr des ukrainischen Buches zu veröffentlichen und auf den Seiten des „Slowo Proswity“ umzusetzen. 7) Die Illustrationen sind gut. Wünschenswert wären auf den Fotos einfache Ukrainer: aus Vergangenheit und Gegenwart, aus Osten und Westen, Zentrum und Diaspora, außerdem Aufnahmen von Städten, Denkmälern, Kirchen usw. 8) Ich habe bereits geantwortet. 9) Die Veröffentlichungen sind verständlich, interessant, der Umfang ist ausreichend. Materialien mit dem Vermerk „Fortsetzung folgt“ begrüße ich. Heimatland

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn