Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Ruinen werden nicht in das UNESCO-Welterbe aufgenommen

Слово Просвіти, №16 за 2012 рік

Die Kyjiwer Öffentlichkeit dringt schon seit mehreren Jahren darauf, die Andreaskirche in die Liste des UNESCO-Welterbes aufzunehmen. Nach den Regeln dieser Organisation müssen jedoch alle Objekte, die in das Verzeichnis aufgenommen werden, ein angemessenes Erscheinungsbild haben, die Konstruktionen müssen zuverlässig sein und die Innenräume restauriert. Rund um das Denkmal muss eine Pufferzone bestehen, in der jegliche Bauarbeiten untersagt sind. Der Staat muss die Einhaltung dieser Anforderungen gewährleisten, doch davon ist in der Ukraine keine Rede. Deshalb wurde der Vorschlag von der UNESCO-Kommission abgelehnt, und zwar wegen Verstößen gegen die Normen des Schutzes und der Nutzung dieses Denkmals der Geschichte und Architektur. GEISTIGER RAUM 14–15

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn