Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Sabor salado del aniversario...

Слово Просвіти, №16 за 2012 рік

Viktor KHOMENKO, Crimea. La conmemoración de este importante acontecimiento en nuestra historia, el homenaje a los marinos militares y a los veteranos de la flota, fue atendido principalmente por la Unión de Oficiales de Ucrania bajo la presidencia de Viacheslav Bilous. El acorde final de los actos conmemorativos fue una mesa redonda celebrada en las instalaciones del museo de las Fuerzas Navales de Ucrania (el monumento de fortificación “Batería Mijailivska”) con la participación de científicos, representantes de la sociedad civil y participantes directos en los acontecimientos históricos del renacimiento de la flota militar nacional. El tema de la mesa redonda fue “20 años de las Fuerzas Navales de Ucrania: estado y perspectivas de desarrollo”. Los miembros de la Unión acordaron, mediante los esfuerzos de la dirección de las Fuerzas Navales de Ucrania, organizaciones sociales, partidos políticos y movimientos, lograr que la celebración del renacimiento de la flota militar se convierta en una fiesta nacional, ya que este acontecimiento permitió a nuestro país convertirse en una potencia marítima. Sus fronteras acuáticas alcanzan un tercio de la frontera estatal total. Y nuestra Patria debe realizar esfuerzos más eficaces para crear una flota militar moderna, capaz de garantizar la inviolabilidad de los territorios marítimos y costeros de Ucrania. Los participantes en la mesa redonda sistematizaron un bloque de problemas y propuestas para el desarrollo de la flota, que serán expuestos el 25 de abril desde la tribuna en las audiencias parlamentarias sobre la organización militar del Estado y el sector de seguridad. Reflexionemos: hasta ahora no hemos desarrollado una doctrina naval. A los oficiales les resulta difícil entender por qué, incluso en el vigésimo año de su existencia, todavía no hay una estrategia a largo plazo bien pensada para el desarrollo de las Fuerzas Navales de Ucrania. El problema de la construcción naval requiere una solución urgente, porque “parchear” nuestra flota obsoleta es mucho más caro que construir una nueva. Después de todo, se planeó una renovación real de la composición de los buques de las Fuerzas Navales, en particular la creación y construcción de un buque moderno de clase “corbeta”. De 2006 a 2010 se preparó el proyecto técnico del buque con la disposición para su puesta en grada en el Astillero de Mykolaiv. Según el plan, en 2012 debería haber salido el primer buque. Lamentablemente, desde 2010 este proyecto se encuentra en fase de “espera”. Mientras tanto, no solo los oficiales, sino también las autoridades deberían preocuparse por la construcción de nuevos buques de superficie modernos de diversas clases para realizar misiones de combate y por la sustitución del armamento. Son incomprensibles los planes de la dirección del Ministerio de Defensa y del Estado Mayor sobre la “optimización” del número y la composición de combate de los buques y otras unidades de las Fuerzas Navales en general, lo que podría afectar negativamente al estado futuro de las Fuerzas Navales. Pues si somos un Estado no alineado (esto ha sido declarado por su dirección), entonces debemos aumentar el potencial de combate de las Fuerzas Navales para proteger las fronteras marítimas, cumpliendo las tareas propias de la flota tanto en el Mar Negro como fuera de él. — La ausencia de una política marítima del Estado, la falta de financiación, el salario miserable de los oficiales y contratistas, la protección social inadecuada de los militares y sus familias, y la falta de vivienda afectan negativamente al estado psicológico del personal — enfatizaron los miembros de la Unión. ¡El 100 %(!) de los oficiales y suboficiales no tienen vivienda! Los marinos que juraron lealtad al pueblo ucraniano y prestan servicio, realizan misiones de combate, operaciones de mantenimiento de la paz en diversos mares del mundo y misiones internacionales, no tienen una vivienda permanente en su propia orilla. Aunque en las afueras de Sebastopol y Balaklava hay muchos cuarteles y viviendas abandonadas a su suerte que podrían repararse rápida y económicamente. También requiere regulación la provisión de pensiones para los retirados: los pensionistas que se retiran de la flota rusa y se registran en las oficinas de alistamiento militar de Sebastopol (según el acuerdo internacional concluido entre Rusia y Ucrania sobre la división de la Flota del Mar Negro) se convierten en pensionistas militares del Ministerio de Defensa de Ucrania, aunque no hayan servido ni un solo día en ella. Las pensiones se les calculan a partir del salario que recibían en la flota rusa. Y esto va desde diez mil, en el caso de un contratista, hasta más de veinte mil grivnas en el caso de un oficial. Estos “pensionistas hermanos”, gravosos para el presupuesto estatal, aumentan cada año en Sebastopol, a pesar de que el salario, y por tanto las pensiones, de los marinos ucranianos es varias veces menor. Esta situación debe resolverse a nivel interestatal. También requiere atención el problema de la ausencia de escuelas ucranianas en Sebastopol, porque aquí, “en las llamadas escuelas ucranianas”, el idioma de enseñanza es en realidad el ruso. Y esta es una cuestión no solo de educación de los niños, sino también de la perspectiva de Ucrania. Los participantes en la mesa redonda enfatizaron: “Todos los artículos sobre garantías sociales de la Ley de Ucrania 'Sobre la protección social de los militares y sus familias' están suspendidos o cancelados y no funcionan, el Estado no los financia, aunque existen decisiones correspondientes del Tribunal Constitucional sobre su cese/cancelación ilegal. Los expertos en asuntos jurídico-militares deben demostrar al Gabinete de Ministros y a los diputados del Parlamento de Ucrania que el incumplimiento y la constante falta de financiación de esta Ley es un menoscabo de la soberanía de Ucrania. Sorprende la posición de los departamentos jurídicos, que se han convertido en 'organizaciones de abogados' para la defensa de las resoluciones inconstitucionales del Gabinete de Ministros de Ucrania y de las Leyes de Ucrania 'Sobre el Presupuesto Estatal para el año', que limitan sistemáticamente los derechos de los militares”. El Estado debe finalmente volverse hacia los marinos ucranianos y comenzar a resolver urgentemente sus problemas apremiantes. Nuestros marinos en la tierra de Sebastopol de las “dos flotas” representan a Ucrania y deben tener financiación suficiente, armamento moderno y condiciones adecuadas para cumplir con todas sus obligaciones. ...Por muy lamentable que sea, las autoridades son indiferentes tanto a la flota militar nacional como a su historia. El caso es que en la Batería Mijailivska, el conocido coleccionista de antigüedades Oleksii Sheremetiev creó un museo de la época de la Guerra de Crimea con una gran colección de rarezas de esa época. Pero algunos llaman a esta exposición otro museo imperial ruso más en Sebastopol. Se planeó que esta colección fuera solo el comienzo de la creación del primer Museo Naval Ucraniano en Sebastopol, que todavía no existe ni siquiera en el vigésimo año de existencia de la flota nacional de combate. ¿Dónde está nuestro museo ucraniano? Al comenzar su creación, los entusiastas quedaron desagradablemente sorprendidos por un hecho indignante: los malhechores cortaron el célebre SKR-112, el buque que fue el primero en izar la bandera ucraniana y que debía convertirse en la exposición principal del museo de la gloria naval ucraniana entre muchos otros objetos expuestos. El 20 de julio de 1992, protestando contra las represiones del mando de la Flota del Mar Negro contra la parte nacionalmente consciente del personal, el buque bajo el mando del capitán teniente Serhii Nastenko, izando la bandera estatal... En el museo de la Batería Mijailivska no hubo lugar para la primera bandera de las Fuerzas Navales de Ucrania. Todos notaron: la celebración del 20º aniversario del renacimiento de las Fuerzas Navales de Ucrania se llevó a cabo principalmente con las fuerzas de los retirados y organizaciones sociales. Para la reunión solemne en el cuartel general de la flota no se planificó la llegada de ninguno de los representantes del poder central. Para el aniversario, el comandante no recibió felicitaciones ni del Presidente, ni del gobierno, ni del parlamento, ni de la administración estatal de la ciudad de Sebastopol. Sorprende la falta de atención de nuestros altos funcionarios, ya que se trata del bastión marítimo de nuestra condición de Estado... En la salida de la carrera automovilística cerca del monumento al hetman Sahaidachnyi.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn