Seite · S. 5Originalseite ↗
Unsere Aufgabe ist es, das Bewusstsein zu wecken
Слово Просвіти, №16 за 2013 рік
Ljudmyla KOMAR, Mitglied der Stadt- und Bezirksorganisation Krementschuk der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Die Prosvita-Mitglieder von Krementschuk – Künstler, Pädagogen, Wissenschaftler, kreative Intelligenz, Arbeiter, Studenten, Schüler und Rentner – sind Menschen, die vom Gedanken des Ukrainertums durchdrungen sind und die ein tiefes Gefühl des Patriotismus vereint. Im Laufe ihrer Geschichte stieß die Prosvita von Krementschuk auf viele Hindernisse und Schwierigkeiten auf dem Weg zur Stärkung und weiteren Entwicklung. Besonders schwer waren die Zeiten ihrer Gründung, die in die Zeit des Abschlusses der Februarrevolution von 1917 fielen. Bei der Erforschung des Themas der Tätigkeit der Prosvita-Gesellschaften stellte der bekannte Wissenschaftler aus Krementschuk, Serhij Faryna, fest, dass „in Zeiten der Sowjetmacht die kulturell-aufklärerische Tätigkeit der Ukrainer grausam unterdrückt wurde, während stattdessen ‚rote‘ Analoga der ‚Prosvitas‘ geschaffen wurden. Ein solches Schicksal blieb auch der Prosvita von Krementschuk nicht erspart. Ein Aktivitätsschub fiel in die Zeit der faschistischen Besatzung, als in der Stadt die Gruppe ‚Nabat‘ zu wirken begann, die von dem ehemaligen Kriegsgefangenen Wasyl Us geleitet wurde. Die Aktivisten der Gruppe arbeiteten mit den Banderowzy zusammen, die im Kulturpalast namens I. Kotlow in der ‚Prosvita‘ vereint waren. Die Nabat-Mitglieder traten dort während der Besatzung mit Vorträgen und Konzerten ukrainischer Lieder auf. Nach dem Einmarsch der Roten Armee wurden alle Mitglieder der Gruppe unterdrückt. Rehabilitiert wurden sie erst in den 60er Jahren“. Im Jahr 1989, nach langem Schweigen, lebte in der Ukraine zunächst die Tätigkeit der Gesellschaft für ukrainische Sprache wieder auf, und 1991 die Gesellschaft „Prosvita“ namens Taras Schewtschenko. Seit demselben Jahr arbeitet die Gesellschaft auch in Krementschuk. Die Tätigkeit der „Prosvita“ war darauf ausgerichtet, die ukrainische Sprache als Staatssprache in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens zu festigen, das nationale Bewusstsein der Bürger der Ukraine zu bilden, Wissen unter der Bevölkerung zu verbreiten sowie die nationalen Sprachen, Kulturen und Traditionen des ukrainischen und anderer Völker zu bewahren und zu entwickeln. Die Aktivisten der „Prosvita“ von Krementschuk begannen sofort, eng mit national-patriotischen Parteien und Organisationen zusammenzuarbeiten: der Volksbewegung der Ukraine (Ruch), der „Frauengemeinschaft“, dem „Bund der Ukrainerinnen“, der Staniza der UPA in Krementschuk und der Umweltorganisation „Grüne Welt“. Zu den ersten guten Taten der „Prosvita“ gehörten kostenlose Kurse für ukrainische Sprache.
Marija Uscowa mit ihren Enkeln für alle, die die Staatssprache beherrschen wollen. Diese Kurse, die von dem Ingenieur Wolodymyr Wusyk geleitet wurden, wurden aktiv vor allem von der technischen Intelligenz der damals größten städtischen Betriebe besucht – „KrAS“, „Kredmasch“. Die Kursteilnehmer verstärkten nicht selten die Reihen der Proswita-Mitglieder. Die überwältigende Mehrheit der ersten „Prosvita“ bestand aus technischer Intelligenz (Vorsitzender der städtischen Organisation der Gesellschaft für ukrainische Sprache, aus der später die „Prosvita“ hervorging, war zu jener Zeit Mykola Juschtschenko, ein Ingenieur aus dem KrAS). Aktive Proswita-Mitglieder wurden die Familie Schtschukin, Halyna Kobyljuch, Wolodymyr Ursul, die Familie Bilenkyj, Hryhorij Makowijtschuk und viele andere. Der zweite starke Flügel der Gesellschaft war die Lehrerschaft. Die Pädagogen kamen nicht nur selbst, sondern brachten auch ihre Schüler mit. Unter ihnen die Lehrerin aus Krjukiw, Alla Awdejewa, der Englischlehrer der Schule Nr. 8 Jurij Martynowskyj und andere. Außerordentlich aktiv war die Zelle in der Krementschuker Schule Nr. 4, von dort kamen zu „Prosvita“ Tamara Prosjanyk (später leitete sie die städtische Organisation der Volksbewegung der Ukraine), Ljudmyla Korezka und Dmytro Demyndjuk, die mit einem Abstand von einigen Jahren Vorsitzende der Krementschuker Stadt- und Bezirksorganisation der „Prosvita“ waren. Aktiv und initiativ war auch der Jugendflügel der Gesellschaft. Mykola Chruzkyj (der parallel versuchte, in Krementschuk den SNUM zu gründen), Julija Bylyna, Mykola Rulenko, Oles Sajtschenko, Oleksandr Kurylow, Pawlo Koba, Witalij Sajtschenko, Natalka Popenko, Alina Seweryn – das sind nur einige Namen der brillantesten jungen Menschen mit patriotischen Ansichten. Obwohl es deutlich mehr waren. Die Jugend zeichnete sich durch Radikalismus aus. Sie hatten keine Zweifel an der Notwendigkeit der vollständigen Loslösung vom sowjetischen Imperium, dem Abriss des Lenin-Denkmals usw. Doch trotz der kämpferischen Stimmung gab es dank der Weisheit und der beachtlichen diplomatischen Fähigkeiten der Aktivisten von „Prosvita“ und der Volksbewegung der Ukraine (NRU) keine besonderen Konflikte mit den Sicherheitskräften. Von den ersten Tagen an führte „Prosvita“ Aktionen durch, die das Bewusstsein der Menschen wecken sollten: Gedenkabende, die den Persönlichkeiten der Ära der Hingerichteten Wiedergeburt gewidmet waren, dem Gedenken an Wassyl Stus, Taras Schewtschenko. Viele politische Persönlichkeiten auf allukrainischer Ebene trafen sich auf Einladung von „Prosvita“ und der NRU mit den örtlichen Bewohnern: Wjatscheslaw Tschornowil, Lewko Lukjanenko, Wolodymyr Tschernjak, Pawlo Mowtschan, Laryssa Skoryk. Die Festigung des nationalen Gedenkens wurde von wegweisenden Ereignissen begleitet. Dank der Initiative des herausragenden Krementschuker Chirurgen Mychajlo Parneta wurde in Krementschuk ein Gedenkzeichen errichtet, und später wurde mit Unterstützung der Stadtverwaltung ein Denkmal für Taras Schewtschenko am Ufer des Dnipro gebaut. Zu verschiedenen Zeiten wurden Gedenkzeichen zu Ehren der Opfer des Holodomor, der Opfer bolschewistischer Repressionen sowie ein Kreuz an der Stelle der zerstörten Uspenskyj-Kathedrale – einem einzigartigen orthodoxen Denkmal der Stadt – aufgestellt. Mitglieder der „Prosvita“ hissten zusammen mit anderen Patrioten bereits 1990 die blau-gelbe Flagge über dem Stadtrat von Krementschuk und nahmen auch an der Aktion zur Unterstützung der Unabhängigkeit Litauens teil. Um das einzigartige historisch-natürliche Denkmal bei Krementschuk zu bewahren – die Bilezkiwka-Auen, wo zu Zeiten des Kampfes des Kosakentums gegen den polnischen Adel die Schlacht von Kurukowe stattfand, organisierten Vertreter von „Prosvita“, „Grüne Welt“ und der Volksbewegung in den Auen ein großangelegtes Kosakenfest, zu dem die Volksabgeordneten der ersten Einberufung des Ukrainischen Parlaments Wadym Bojko, Iwan Sajez und Wolodymyr Jaworiwskyj kamen. Es wurde ein Denkmal für die gefallenen Kosaken errichtet. Dank der Beharrlichkeit der Gemeinschaft gelang es nicht nur, die Pläne der oligarchischen Elite, diesen Mikrobezirk zu bebauen, zu ändern, sondern später auch den regionalen Landschaftspark „Krementschuker Auen“ zu schaffen, zu dessen Bestand ein riesiges Gebiet der Ufer und Inseln des Dnipro sowie des Dnipro-Dserschynsker Stausees gehörte. Dank „Prosvita“ wurden in allen militärischen Einheiten der Stadt ukrainische „Switlyzi“ (Begegnungsstätten) geschaffen. Lange Zeit hielt D. M. Demyndjuk für Soldaten Unterricht in ukrainischer Sprache und Geschichte der ukrainischen Kultur ab. Dmytro Demyndjuk war einer der Gründer der Krementschuker „Prosvita“ in der Zeit der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts und langjähriger, unersetzlicher Vorsitzender der Stadt- und Bezirksgesellschaft. Im Jahr 2008 wurde Dmytro Demyndjuk posthum mit der Medaille „Erbauer der Ukraine“ für seinen bedeutenden persönlichen Beitrag zur Sache der ukrainischen nationalen Wiedergeburt, den Aufbau und die Stärkung des Ukrainischen Staates ausgezeichnet. Die ehrenvolle Auszeichnung der Gesellschaft „Prosvita“ wurde der Witwe des Vorkämpfers, Tamara Hupalo-Demyndjuk, überreicht. Im Jahr 2005 wurde Julija Bylyna Vorsitzende der „Prosvita“ – eine junge Journalistin, Chefredakteurin der Stadtzeitung „Wistnyk Krementschuka“, ein initiatives Mitglied des Jugendflügels der Gesellschaft. Seit 2011 leitet M. H. Uscowa die Krementschuker Stadt- und Bezirksvereinigung der „Prosvita“ – eine gesellschaftliche Aktivistin, Trägerin des Ordens der Fürstin Olha III. Klasse, Vorsitzende der örtlichen Zelle der Internationalen Organisation „Frauengemeinschaft“, Leiterin der Poltawaer Regionalorganisation der OUN; ausgezeichnet mit der Medaille „Erbauer der Ukraine“. 1993 gehörte Marija Uscowa zum Kreis der aktivsten Initiatoren der Wiederbelebung der Tätigkeit der Krementschuker „Prosvita“, war Mitglied des Vorstands der Organisation und später stellvertretende Vorsitzende der Gesellschaft. Fast 20 Jahre lang arbeitet Marija Uscowa eng mit gesellschaftlichen Organisationen in der Ukraine und im Ausland (Moldau, Kanada) zusammen. Monatlich erscheint das Radioprogramm von M. Uscowa „Meilensteine der Geschichte“. Das Hauptziel des Programms ist es, der Bevölkerung wahrheitsgemäße Informationen über das Wirken bedeutender Persönlichkeiten der Ukraine zu vermitteln und die zu dieser Thematik durchgeführten Veranstaltungen zu beleuchten. In das Programm werden Doktoren und Kandidaten der Geschichtswissenschaften, lokale Schriftsteller, verdiente Kulturschaffende und talentierte Jugendliche eingeladen. Die Proswita-Mitglieder nehmen ständig an gesellschaftspolitischen Veranstaltungen zusammen mit demokratischen Parteien und anderen gesellschaftlichen Organisationen teil, und zwar: anlässlich des Geburtstages und der Umbettung von T. Schewtschenko, des Tages der Verfassung, des Unabhängigkeitstages, des Tages der Einheit, des Jahrestages des Heldentums der Jugend bei Kruty, des Tages der ukrainischen Schrift und Sprache, des Muttertages, des Familientages; beim Trauermarsch zum Gedenken an die Opfer des Genozids an den Ukrainern in den Jahren 1932–33 „Zünde eine Kerze des Gedenkens an“. Die wichtigsten Veranstaltungen des Jahres 2009: Feier zum 80. Jahrestag der OUN; 70. Jahrestag der Karpaten-Ukraine; 350. Jahrestag der Schlacht von Konotop; Treffen mit dem Dichter Dmytro Schupta, Autor eines Gedichts über Semen Kowalenko, einen Bewohner von Krementschuk, – Kommandant eines U-Bootes, der zum Prototyp des Helden des Films „Glücklicher Hecht“ wurde, anlässlich des 100. Geburtstages des berühmten Landsmannes; Runder Tisch „Symon Petljura: Wahrheit und Mythen“. 2010: Zum 120. Jahrestag der Geburt von Oberst A. Melnyk Ausstrahlung des Dokumentarfilms über ihn aus der Serie „Kathedrale auf dem Blut“ im lokalen Fernsehsender „Wisyt“; Radiosendung „Die Gestalt des Oberst Andrij Melnyk“; Gestaltung von Buchausstellungen in den Bibliotheken der Stadt über Oberst A. Melnyk und die Sitsch-Schützen. 2011 – Veranstaltung zum 120. Jahrestag der Geburt von Jewhen Konowalez; thematische Versammlungen zum Thema: „Ukrainischer Patriotismus in Kunst und Literatur“. 2012 – Präsentation des Buches „Drei Kuckucke mit Verbeugung“, gewidmet dem 80. Jahrestag der Geburt von Hryhir Tjutjunnyk; Treffen mit dem Vorsitzenden der Poltawaer Regionalvereinigung der „Prosvita“, dem Verleger des Buches Mykola Kultschynskyj, und dem Dichter, Redakteur der Lyrikabteilung der Zeitschrift „Kyjiw“, Petro Sasenko; Treffen mit dem Vorstandsvorsitzenden der Saporischschja-Regionalvereinigung der „Prosvita“, Mitglied der geistigen Bruderschaft Oleh Tkatschenko, der sich mit der Aktion „Sitsch-Weg der Prosvita“ zu Fuß durch ukrainische Städte und Dörfer aufmachte; Museumsausstellung „Volkskrieg“ im städtischen Kulturpalast; Fernsehsendung „Ich bin Ukrainer“ über den regionalen Leiter der OUN Dmytro Demyndjuk; Präsentation des Buches des Afghanistan-Schriftstellers Ihor Moissejenko in der Höheren Berufsschule. Die meisten dieser Ereignisse beleuchten wir ständig in den Medien.
Marija Ussowa und die Bibliothekarin der Perejaslawer Kinderbibliothek namens Panas Myrnyj wurden mit dem Orden der Fürstin Olga III. Klasse ausgezeichnet. Die Prosvita-Mitglieder feiern den Tag der ukrainischen Schrift und Sprache.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
