Seite · S. 9Originalseite ↗
Ausgang aus dem verschlossenen Dasein
Слово Просвіти, №16 за 2013 рік
Mykola ZYMBALJUK
Über mich selbst… — Meine Eltern stammen aus einem Dorf, sie gingen schon fast als Kinder in die Stadt, um ihr Schicksal und einfach menschliche Unabhängigkeit zu suchen. Sie lebten in Sitscheslaw (Dnipropetrowsk) und schickten mich und meine Schwester im Sommer zu Großmutter Olena. Sie wartete auf uns, liebte uns. Unsere Großmütter — Millionen von Großmüttern, da die Großväter entweder im Krieg oder auf den Solowezki-Inseln verloren gingen — trugen die Zivilisation auf ihren Schultern, die Weisheit des Dorfes, die man ohne Liebe, ohne Herz, ohne Gewissen nicht begreifen kann. Diese seelischen Quellen — sie scheinen von selbst zu existieren, aber alles auf der Welt ist miteinander verbunden. Wenn ich male, habe ich das Gefühl der Präsenz des in der Kindheit Erlebten. Und meine Kindheit war im liebsten, schönsten Dorf Tulyntsi in der Region Kyjiw und in Sitscheslaw. Ich bin Mama und Papa unendlich dankbar — bei ständiger finanzieller Not hatte ich immer Farben, Papier, Bücher… Ich höre nicht auf, über die Malerei zu staunen, fantastisch und einfach, wie ein Märchen, das geschaffen wurde, um einzutreten, um die unergründliche Welt zu erfassen. Mit den einfachsten Mitteln — Linie, Farbe, einem kleinen Punkt — sehe ich das faszinierende Geheimnis der Welt. Deshalb bin ich dem Schicksal dankbar, dass es mir die Möglichkeit gab zu malen, denn Malerei ist das, was mehr weiß als der Künstler! Malen ist jene Einsamkeit, die es ermöglicht zu sprechen, es ist der Ausgang aus dem in sich verschlossenen Dasein in eine grenzenlose Offenheit, die mich mit der Welt verbindet.
Meine Sicht Der erste Eindruck von den Leinwänden von Nina Denissowa — das hat ein Kind gemalt. Aber das ist nur für einen Moment, denn sofort durchdringt einen das Gefühl einer außergewöhnlichen, tiefphilosophischen, persönlichen Wahrnehmung der umgebenden Welt durch die Künstlerin. Wenn man ihre Arbeiten betrachtet, beginnt man, alles um sich herum ganz anders zu sehen, nicht mit den Augen — mit der Seele. Im siebten Buch des klassischen Werkes „Der Staat“ des altgriechischen Philosophen Platon gibt es das Bild von Menschen, die in einer Höhle mit dem Gesicht zur Wand angekettet sind. Alles, was hinter ihnen geschieht, sehen sie als Schattentheater, weil die Lichtquelle hinter den Rücken der Gefangenen liegt. Einem von ihnen gelingt es in einem Moment, die eisernen Fesseln abzustreifen, und als er sich umdreht, sieht er — oh! — die Sonne. Geblendet tastet sich der Wagemutige zu seinen Gefährten zurück, erzählt von dem Gesehenen, will sie befreien und aus der Finsternis führen. Die Angeketteten, die an die Schatten gewöhnt sind, schenken dem Wagemutigen keinen Glauben. „Er ist ein Philosoph“, interpretiert Max Weber dieses Bild, „und die Sonne ist die Wahrheit der Wissenschaft, die als einzige nicht Geistern und Schatten nachjagt, sondern nach wahrem Sein strebt.“ Heute kann nur ein kleiner Teil naiver Menschen glauben, schlussfolgert Weber, dass Wissen aus Astronomie, Physik, Biologie und anderen Wissenschaften uns den Sinn der umgebenden Welt erklären oder zumindest Wege und Richtungen der Suche nach diesem „Sinn“ aufzeigen kann. Mit der Entwicklung der Wissenschaften erweitern sich (oder entfernen sich?) die Horizonte des Erkennbaren. Im Streben, zum Alpha und Omega der Welt zu gelangen, griffen nicht nur Wissenschaftler, sondern auch Künstler zu rationalen Experimenten. Zu solchen experimentierfreudigen Künstlern gehörten beispielsweise Leonardo da Vinci und einige Musik-Innovatoren, für die der Weg zur wahren Kunst dem Weg zur wahren Natur gleichkommt. Faktisch sahen sie die Kunst als eine einzigartige Wissenschaft und den Künstler (im sozialen Sinne) als Arzt. Nun, vielleicht können sowohl Wissenschaft als auch Kunst beispielsweise das biologische Leben verlängern, die Seele des Menschen vervollkommnen. Aber sich mit Gott zu messen, Seinen „Sinn“ zu begreifen, ist ihnen wohl nicht gegeben… Denissowa gehört zu den Künstlern, die meiner Meinung nach nicht nach dem „Sinn“ suchen — sie sehen die Welt einfach mit den Augen ihrer Seele. Die Bilder der Künstlerin benötigen selbst für den gewöhnlichen Betrachter keinen Dolmetscher, ungeachtet der Ungewöhnlichkeit und auf den ersten Blick Geheimnisumwittertheit des Dargestellten. Jeder ist fähig, in ihnen nahe und verständliche Allegorien, Symbole und Motive zu finden. Zum Beispiel „Dovkolo“ (Rundum, 2005): konzentrische, mit Pünktchen-Adern versehene Kreise, wie Jahresringe im Querschnitt eines Baumes, auf denen einzelne Elemente-Bilder wie Engel auf Ikonen oder Wolken (oder menschliche Seelen?) am klaren Himmel fliegen, dessen Name Leben ist. Und welch ein Sturm der Gefühle und Klänge in ihrer „Geigerin“ (2002)! Es scheint, als führe ihr Bogen nicht über Stradivari-Saiten, sondern über deine Seele; und du hörst und siehst das in den vorherrschenden rot-blauen Farben. Ein nackter Arm und ein Teil der Brust, die rhythmisierten nackten Füßchen übertragen jeder Zelle deines Körpers die Raserei der Ekstase nicht einfach nur der Musik — der Ewigkeit. Wunderschön, leidenschaftlich und unergründlich… Denissowa beherrscht die koloristische Lösung des Themas unglaublich fein. In der Regel stößt die Farbe Schwarz den Menschen ab, macht Angst, bedrückt. Jemand sieht das in den dämonologischen Bildern von Wrubel. So etwas gibt es nicht in den Bildern von Nina Mychajliwna, wo die dunkle Farbe breit gefächert ist — von gesättigt bis dunkel-lila. Zum Beispiel wirkt die linke Hälfte ihres Diptychons „Mondnacht“ (2013) auf den ersten Blick wie ein schwarzes, wie ein Rabenflügel vertikales Rechteck. Auf seinem Hintergrund sind einige Flecken. Jeder kann gemäß seiner eigenen Vorstellungskraft und Erfahrung sagen: „Mondpfad bei Windstille über dem bewölkten Meer“ oder „Mondnacht in der Allee nach dem Regen“. Erst wenn man aufmerksam, nicht beim ersten Mal, hinsieht, erkennt man dort tatsächlich den Tunnel der Allee, deren Baumzweige das nächtliche Gestirn verdecken. Mit einer ähnlichen, aber nicht wiederholten stilistischen und koloristischen Lösung sind die Bilder „Pappeln“, „Es dämmert“, „Blau-I“ und „Blau-II“ (alle 2013) gekennzeichnet. Jedes der fast dreißig ausgestellten Leinwände von Denissowa erfordert eine außerordentlich tiefe und ganzheitliche kunst-künstlerische und philosophische Lektüre. Sie ist nicht jene Künstlerin, deren Bilderzeugung einfach ist, obwohl sie natürlich ist; sie ist reich an folkloristisch-symbolischer Füllung, leuchtend-einzigartig im Ausdruck und erfordert eine entwickelte Intuition — die Arbeit der Seele. Hinter all dem steht eine tiefe nationale Tradition und Kultur.
Psychologen behaupten, dass ein Mensch fast die Hälfte seines Wissens und seiner Vorstellungen bereits als Kind, vor dem sechsten Lebensjahr, erhält. In dieser Zeit formt sich sein Weltbild: Je mehr Liebe, Gefühl von Freiheit, Volksweisheit er in seine Seele aufnimmt, desto selbstgenügsamer wird er im weiteren Leben. Nina DENISSOWA, eine bekannte ukrainische Künstlerin, die im vergangenen Jahr ihr Jubiläum feierte, ist reich mit diesem geistigen Schatz ausgestattet. Und ebenso großzügig gibt sie den Kindern, den Menschen den Reichtum ihrer Seele, ihre einzigartige Lebensweisheit weiter. Dies bezeugte die Personalausstellung der Künstlerin „Intonationen“, die in der Galerie „AVSart“ eröffnet wurde. Ihr Pinsel zerstört die festgefahren-rationale Wahrnehmung der umgebenden Welt, öffnet die Kulissen archetypischer Symbolik, führt den Betrachter in die Welt zwischen Himmel und Erde, von wo die Melodie der Unendlichkeit erklingt. Jedes Bild ist ein Choral, und ihre Kunst ist an der Grenze zum Sakralen.
Freunde über Nina Alla Martschewska, die Direktorin der Galerie, bat Frau Nina lange Zeit, in „AVSart“ auszustellen. Und der erste Gedanke, der ihr kam, als die Exposition bereits vorbereitet wurde, war die heute modische Sentenz, dass die Malerei gestorben sei. — Schließlich, — sagte sie, — bei uns sagt man, dass vieles bereits gestorben sei: zum Beispiel die Wissenschaft, besonders die Philosophie, die in eine Sackgasse geraten ist. In der Philosophie sind alle begrifflichen Schlussfolgerungen gemacht, gemäß denen das Wesen und die Bestimmung des Menschen enthüllt, die Probleme von Leben, Tod und Unsterblichkeit gelöst wurden; man kam zu dem Schluss, dass Gott gestorben ist, auch der Künstler ist gestorben, und wir kämpfen mit der Geschichte. Gleichzeitig fehlt uns ständig die Zeit, die wir zerstören, mit der wir Krieg führen… Bei all dem geht ein Begriff wie der Betrachter verloren. Denn wir, jeder für sich, werden zum Künstler, wir „facebooken“, fotografieren, schreiben Romane und Erzählungen, machen irgendeine Regie, wir „liken“,
Rundum, 2005
denn man muss ja irgendwie reagieren, weil wir kreative und nicht gleichgültige Menschen sind. Und in dieser modernen Welt haben wir verlernt, unsere Emotionen zu zeigen. Derselbe Künstler, der oft vom Markt oder einem Kurator abhängig ist (heute wird moderne Kunst nur noch mit dem Markt assoziiert), hört auf, er selbst zu sein. Was Frau Nina betrifft, so dachte ich: Unter diesen Bedingungen hat sie eine persönliche Wahl getroffen – sie ist davon frei. Denissowa hat nicht jene Welt, die Marytschewska zu Beginn erwähnte, sie hat den Himmel, sie hat die Erde. Jener Raum zwischen Himmel und Erde, und sie ist hier frei. Ihre Malerei ist genau von diesem Niveau – edel, hoch, wo die Linie ein Bild erschafft und sakral wird; eine solche Malerei produziert einen Betrachter, der seine eigene Unausweichlichkeit und die der Welt spürt und erkennt. Denn ihre Kunst verdammt die Malerei und uns, die Betrachter, dazu, zu leben. Ein Kollege aus der Zunft, Anatolij Stepanenko, der Denissowa auch in die Arbeit an der Skulptur einbezog, gestand, dass er, wenn er diese Ausstellung betreten und sie sich angesehen hätte, ohne zu wissen, wer die Autorin ist, hätte sagen können, dass dies eine junge, außerordentlich talentierte polnische Künstlerin sei. Warum polnisch? Weil Anatolij eine Zeit lang diese Welt aus der Nähe sehen konnte. Stepanenko war beeindruckt von der Vielfalt und der Anzahl der Ideen und kreativen Lösungen, die die Künstlerin verwendet. In ihren Bildern verbinden sich Dekorativität und Konzeptualität organisch. Über die künstlerische Energie ihrer Werke, über die Fähigkeit, Menschen zu verändern, fast schon kartesianisch, berichtete eine andere Besucherin, eine Bekannte der Künstlerin. Sie war wiederholt Zeugin, wenn Menschen zu Nina kamen, die fernab der Kunst standen, Neureiche, außerordentlich hochmütig. Und plötzlich bekommt diese Schale bei ihnen Risse, platzt ab, und daraus taucht ein normaler Mensch auf, der beginnt, in der menschlichen, ukrainischen Muttersprache zu sprechen, die er einst in der Kindheit sprach. Die Frau war beeindruckt: Denissowa, der angeborene Weisheit und Güte in Verbindung mit Noblesse eigen sind, macht solchen Menschen nicht einmal Bemerkungen bezüglich ihres „irgendwie leichteren“ Sprechens. Solche Menschen verwandeln sich im Umgang mit ihr oder, genauer gesagt, kehren zu sich selbst zurück. So hat sie die wahre Kraft der Kunst, Ninas Kunst, gesehen und sich von ihr überzeugt. Ihor Ostasch, Ex-Abgeordneter mehrerer Einberufungen der Werchowna Rada, der die Galerie, diesen Tempel der Kunst, betrat, lenkte die Aufmerksamkeit auf die Inschrift bei
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
