Seite · S. 11Originalseite ↗
Die Familie Kistjakiwskyj
Слово Просвіти, №16 за 2013 рік
Mykola TKATSCH
O. F. Kistjakiwskyj wurde im Dorf Horodyschtsche im Rajon Menskyj der Oblast Tschernihiw geboren. Sein Großvater, Omeljan Wassylowytsch Kistjakiwskyj, war ein Leibeigener des Petersburger Senators und Helden der Erstürmung von Ismajil, Illja Andrijowytsch Besborodko, und verwaltete gleichzeitig das Familiengut des Grafen im Städtchen Stolne, das 3 km von Horodyschtsche entfernt liegt, während sein Vater als Priester der Kirche von Horodyschtsche tätig war. Im Jahr 1808 gab I. A. Besborodko, nachdem er sein Familiengut in Stolne besucht hatte, einigen wirtschaftlich geschickten Leibeigenen die „Freiheit“, unter denen sich auch O. W. Kistjakiwskyj befand. 1808 kauften die Kistjakiwskyjs einen Platz in Stolne in der Subrijiw-Straße und bauten ein Haus mit vier Zimmern. 1810 starb Omeljan Wassylowytsch und hinterließ den zweijährigen Sohn Fedir in der Obhut seiner Frau. Eine Zeit lang lebten sie in Stolne. Und nachdem Fedir, der das Geistliche Seminar in Tschernihiw abgeschlossen hatte, die Tochter eines Priesters aus dem Nachbardorf Horodyschtsche, Jaryna Jasmynska, geheiratet hatte und der Schwiegervater seinem Schwiegersohn seine Pfarrei – die dortige Nikolauskirche – übergeben hatte, zogen sie nach Horodyschtsche um. Die junge Familie legte eine Wirtschaft und einen Garten an, später erwarben sie eine Mühle und eine Imkerei. Sie bekamen Kinder. In ihrem eigenen Haus richteten sie eine Schule für Bauernkinder ein, in der Vater Fedir kostenlos Lesen, Schreiben und das Gesetz Gottes unterrichtete. Hier lernten auch die Kinder von Vater Fedir. Die Familie Kistjakiwskyj ist eine zahlreiche Plejade mehrerer Generationen talentierter Wissenschaftler in verschiedenen Wissensgebieten. Oleksandr Fedorowytsch ist ein Pionier der ukrainischen Rechtswissenschaft. Jurist war auch sein Bruder Pawlo Fedorowytsch, der noch als Student der Kiewer Universität des hl. Wolodymyr im Jahr 1871 den Grad eines Kandidaten der Rechtswissenschaften mit Diplom erhielt. Ein anderer Bruder, Mykola Kistjakiwskyj, arbeitete als Priester im Dorf Horodyschtsche. Die Brüder Fedir und Wassyl Kistjakiwskyj widmeten sich der Medizin. O. F. Kistjakiwskyj immatrikulierte sich 1853 an der juristischen Fakultät der Universität des hl. Wolodymyr in Kiew. Nach deren Abschluss war er einige Jahre im Staatsdienst in Sankt Petersburg tätig. Und nachdem er 1863 die Prüfungen zum Kandidaten der Rechte abgelegt hatte, kehrte er wieder nach Kyjiw zurück. Und begann an der Universität des hl. Wolodymyr zu lehren. Hier verteidigte er 1867 seine Magisterdissertation, die als sein wissenschaftliches Werk „Untersuchung der Todesstrafe“ bekannt ist. Genau diese wurde zum Anstoß für den russischen Schriftsteller F. M. Dostojewski, der „Schuld und Sühne“ schrieb. Dieses Werk ist auch heute noch aktuell. Danach folgte die Doktorarbeit und die Professorenwürde. Später wurde er zum Ehrenmitglied der Universitäten Sankt Petersburg und Moskau sowie der Moskauer Juristischen Gesellschaft gewählt, zum wirklichen Mitglied der Gesellschaft der Freunde der Naturwissenschaften, Anthropologie und Ethnographie an der Moskauer Universität sowie zum korrespondierenden Mitglied der Abteilung der Kaiserlichen Russischen Geographischen Gesellschaft. Neben seiner beruflichen Tätigkeit engagiert sich O. F. Kistjakiwskyj auch gesellschaftlich und kulturell, was für ihn oft zu dienstlichen Schwierigkeiten führte. Insbesondere war er Mitherausgeber der Zeitschrift „Osnowa“. Er wird auch aktives Mitglied der „Alten Hromada“, die vier Jahrzehnte lang die Bewahrerin ukrainischer Traditionen war, sowie Mitglied der Historischen Gesellschaft des Nestor-Chronisten. Er schließt enge Bekanntschaften mit vielen bekannten gesellschaftlichen und kulturellen Persönlichkeiten. Insbesondere mit O. Russow, P. Tschubynskyj und W. Antonowytsch. Mit den beiden Letzteren war O. F. Kistjakiwskyj familiär verbunden: Seine Ehefrau Oleksandra (Lesja Michel) war die leibliche Schwester der Ehefrau von W. Antonowytsch, Warwara (Michel), und eine Cousine von P. Tschubynskyj. Zudem war W. Antonowytsch der Taufpate seines zweiten Sohnes Bohdan Kistjakiwskyj. In der Zukunft ein bedeutender Rechtsgelehrter, Soziologe und Rechtsphilosoph, „Erzieher“, wirkliches Mitglied der WUAN, Professor an der Universität Kyjiw, der seine wissenschaftlichen Artikel mit dem Pseudonym „Ukrajinez“ (Ukrainer) unterzeichnete. Und der ältere Sohn von O. F. Kistjakiwskyj, Wolodymyr, ist ein bedeutender Physikochemiker, Begründer der modernen heimischen Elektrochemie, Gründer und einer der ersten Akademiker der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften, wirkliches Mitglied der WUAN und der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Professor am Leningrader Polytechnischen Institut. Der Sohn Ihor Kistjakiwskyj war Zivilrechtler und Staatsmann, Innenminister der Ukraine unter Pawlo Skoropadskyj. Genau diese drei Brüder Kistjakiwskyj: Ihor, Wolodymyr und Bohdan legten zusammen mit Wolodymyr Wernadskyj das Fundament der WUAN und wurden deren erste wirkliche Mitglieder. Der Sohn Julij war Rechtswissenschaftler. Die Nichte Natalja Pawliwna Kistjakiwska (Tochter von Pawlo Kistjakiwskyj) war eine ukrainische Literaturwissenschaftlerin und freie Mitarbeiterin der Kommission für ukrainisches Schrifttum der WUAN. Der Enkel Jurij Bohdanowytsch war ein bedeutender Physikochemiker, Mitglied der Amerikanischen Nationalen Akademie der Wissenschaften, Professor an der Harvard University, Mitglied des Amerikanischen Komitees für Nationale Verteidigung (1944–1945), Leiter der Abteilung für Sprengstoffe der Atomanlagen in Los Alamos und Berater des amerikanischen Präsidenten Eisenhower in Fragen von Wissenschaft und Technologie; seine Forschungen und Entdeckungen auf den Gebieten der Reaktionskinetik in der Gasphase, der Struktur polyatomarer Moleküle, der Thermochemie organischer Verbindungen und der Besonderheiten von Detonationswellen wurden zu Bausteinen des Fundaments der Weltwissenschaft. Der Enkel Oleksandr Bohdanowytsch ist Doktor der Biologie und Professor an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw (in Kyjiw lebt die Ehefrau von Oleksandr Bohdanowytsch, Iryna, sowie die Urenkelin von Wassyl Fedorowytsch Kistjakiwskyj, Tetjana). Im Umfeld bekannter Persönlichkeiten der ukrainischen Geschichte und Kultur formte O. F. Kistjakiwskyj in sich eine beständige Weltanschauung mit festen Überzeugungen, die auf den Grundlagen des nationalen Bewusstseins und humanistisch-philosophischer Lehren beruhten. Seiner Meinung nach konnte ein ukrainischer Wissenschaftler oder Intellektueller zu jener Zeit natürlicherweise kein Nicht-Nationalist sein, wenn er sich als Ukrainer betrachtete. O. F. Kistjakiwskyj beteiligte sich aktiv an der Erstellung des Programms zur Erforschung der juristischen Volksbräuche. Er hinterließ auch ein beträchtliches Erbe an Forschungen zur Volksbräuchlichkeit. Insbesondere ist sein Werk „Zur Frage der Zensur“ interessant.
B. O. Kistjakiwskyj mit seinen Kindern: Oleksandr (links) und Jurij (rechts)
Bräuche des Volkes”. Doch das wertvollste und bekannteste unter diesen Werken ist die von ihm 1879 gesammelte, systematisierte und erstmals herausgegebene Sammlung von Gesetzen und Regeln der Gerichtsverfassung unter dem allgemeinen Titel „Rechte, nach denen das kleinrussische Volk urteilt“; jene Gesetze und Regeln, die in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts in der linksrheinischen Ukraine in Kraft waren und die heute ein herausragendes Denkmal der ukrainischen Kultur darstellen. Die Beständigkeit seiner eigenen Ansichten konnte O. F. Kistjakowskyj auch an seine Kinder weitergeben, die das Zweite Kyjiwer Gymnasium besuchten. Dies wirkte sich auch auf ihr Schicksal aus. Der älteste Sohn Wolodymyr befand sich nach den studentischen politischen Unruhen von 1884 unter jenen Studenten, die von der Universität ausgeschlossen wurden. Er war gezwungen, die Ukraine zu verlassen. Und 1885 wurde er Erstsemester an der physikalisch-mathematischen Fakultät der Universität Sankt Petersburg, einer der besten Schüler von D. Mendelejew. Und als in der Ukraine die ersten Anzeichen der Staatsbildung aufleuchteten, gelangte Wolodymyr Kistjakowskyj im Juni 1918, unter Überwindung von Hindernissen und Schwierigkeiten, nach Kyjiw und nahm an der Gründung der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften teil, und im November wurde er einer der ersten Akademiker. Er organisierte und leitete an der Akademie die chemisch-technische Kommission. Er arbeitete aktiv und fruchtbar. Doch die politischen Ereignisse zwangen ihn, seine Heimat zu verlassen. Der jüngere Sohn Bohdan wurde wegen der Organisation eines Zirkels, in dem Perspektiven und Grundlagen einer unabhängigen Ukraine diskutiert wurden, bereits aus der siebten Klasse des Zweiten Kyjiwer Gymnasiums ausgeschlossen. Und der Mutter gelang es mit enormen Schwierigkeiten, ihn am Tschernihiwer Gymnasium unterzubringen (der Vater war zu dieser Zeit bereits nicht mehr am Leben). Doch auch hier hatte er kein Glück. Er wurde nicht zugelassen. Und er war gezwungen, die Prüfungen für die achte Klasse abzulegen. Am 26. März 2013 jährte sich zum 180. Mal der Geburtstag des bedeutenden ukrainischen Wissenschaftlers auf dem Gebiet des Strafrechts, des Juristen, Autors zahlreicher Werke zum Strafrecht, zur Rechtsgeschichte und zur Gerichtsverfassung in der Ukraine — Oleksandr Fedorowytsch Kistjakowskyj. Eine Delegation von Vertretern der Tschernihiwer Landsmannschaft, der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw, der Verwaltung von Mena und Verwandten der Kistjakowskyjs bei der Nikolaikirche im Dorf Horodyschtsche.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
