Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

Präsentation des Buches von Wassyl Babij „Franciszek, oder Die Rückkehr nach Stanislaviv“

Слово Просвіти, №16 за 2014 рік

In der Gebietsbibliothek für Jugendliche fand die Präsentation des neuen Buches von Wassyl Babij „Franciszek, oder Die Rückkehr nach Stanislaviv“ statt. Es ist eine Erzählung über die Kindheits- und Jugendjahre des polnischen Dichters Franciszek Karpiński, die in den 1740er Jahren in Stanislaviv verbracht wurden. Zu der Begegnung in der Bibliothek kamen Studierende des ersten Kurses des Pädagogischen Kollegs der Prykarpattja-Nationaluniversität Wassyl Stefanyk sowie Schülerinnen und Schüler der Klasse 8-F des Gebietslyzeums-Internats für begabte Kinder aus ländlichen Gebieten. Eingeladen waren: der Autor des Buches, der ukrainische Schriftsteller, Heimatkundler, Humorist, gesellschaftliche Aktivist und Pädagoge Wassyl Babij; der Vorsitzende der Iwano-Frankiwsker Gebietsorganisation der Nationalen Schriftstellerunion der Ukraine, Literaturkritiker und Schriftsteller Jewhen Baran. Im schöpferischen Werk von W. I. Babij stehen über 150 Bücher und Broschüren im Genre des Romans, der Novelle, der Erzählung, historischer Erzählungen und Essays zur Heimatkunde, zur literarischen Heimatkunde und zur Geschichte des Fußballs. Über 10 Bücher mit Humor, mehrere Datenträger. Er ist Preisträger der Preise nach M. Jazkiw, nach M. Pidhirjanka, nach I. Wahylewytsch, nach W. Stefanyk, der Liga der ukrainischen Mäzene, nach O. Hirnyk, nach O. … Switlyk, Bibliothek im. Ju. Schkrumeljaka. Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbands und des Nationalen Verbands der Heimatkundler der Ukraine. Wasyl Babij, Autor einer Reihe von Büchern über die Geschichte Stanislawiws in künstlerischer Form: „Babylon an zwei Bystryzja“, „D’Artagnan in Stanislawiw“, „Die Festung“, „Stanislawiw“, „Mein kleines Paris – Iwano-Frankiwsk“ sowie die Novelle „Franciszek, oder Die Rückkehr nach Stanislawiw“. Bei dem kreativen Treffen erzählte Wasyl Babij über sich selbst, über seine ersten literarischen Versuche, über seine Arbeit als Geschichtslehrer und Schulleiter in der Schule des Dorfes Chmeliwka im Rajon Bohorodtschany, und teilte seine Pläne für die Zukunft mit. Jewhen Baran, als Literaturwissenschaftler und Freund des Autors, äußerte sich zum Schaffen seines Schriftstellerkollegen, mit dem er seit vielen Jahren in Kontakt steht, zu seinen Eindrücken von dessen Werken und stellte fest, dass Wasyl Babij ein Rekordhalter bei der Herausgabe eigener Bücher ist, sowie dass er es versteht, Freundschaft zu schließen und in der Freundschaft treu zu sein. Die Schriftsteller rieten der jungen Generation, welche Bücher es lohnt zu lesen. Die Bibliothek wünscht den Künstlern von Herzen Inspiration, kreative Erfolge und dankbare Leser.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn