Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

Um nicht auf dem Weg von grünen Sorgen verloren zu gehen

Слово Просвіти, №16 за 2014 рік

Michajlina BODNAR, Stadt Iwano-Frankiwsk Es gibt auf der Erde ein biblisches Land, ein Land des Glaubens, von wo ich von einer Exkursions- und Pilgerreise zurückgekehrt bin. Dort haben wir für uns, für unsere Kinder, unsere Familien und für die Ukraine gebetet … Wir alle wollten den heiligen Boden betreten und jenen Geist empfangen, der seit über zweitausend Jahren über der Welt schwebt. Am internationalen Flughafen Ben Gurion in Israel empfing uns der Reiseführer Denys Fertikow, gebürtig aus Tomsk. Auf dieser Erde hat er ein schönes Mädchen kennengelernt, sie haben geheiratet, und sie hat ihm vier Kinder geboren. Im Reisebüro in Kyjiw hat man uns ihn als besten Reiseführer empfohlen. Wir haben von ihm sehr viele interessante Informationen über dieses Land, über seine Bräuche und seine Kultur erhalten, vor allem aber über jeden biblischen Ort des Aufenthalts Jesu Christi und aller Heiligen. Die Exkursions- und Pilgerreise „Auf den Spuren des Alten und des Neuen Testaments“ wäre nicht so erfüllt gewesen, hätte uns nicht Pater Wolodymyr Kmyta begleitet. Er hat in Rom studiert und ist jetzt in der Pfarrei seines Heimatortes, der Siedlung städtischen Typs Sabolotiw, im Rajon Snjatyn. In der Stadt Haifa besuchten wir den Tempel des Propheten Elija, wo der Gottesdienst stattfand, das Karmeliterkloster, die wunderbaren Bahai-Gärten, und wir fuhren in die Mission Tiberias, wo wir uns am See Genezareth niederließen. Hier lud uns Pater Wolodymyr zur Beichte ein. Nicht alle wagten sich sofort, zum Gespräch mit Gott zu gehen. Doch nachdem wir vom Reiseführer und vom Pater über die Geschichte jedes heiligen Ortes erfahren hatten, nach dem Gottesdienst, dem Besuch in Nazaret der Verkündigungskirche und der Quelle der Jungfrau Maria, der Kirche des Erzengels Gabriel, Kana in Galiläa – dem Ort des ersten Wunders Jesu Christi, der Verwandlung von Wasser in Wein beim Hochzeitsfest – der Kirche der Brotvermehrung und der Fische, Kafarnaum, der Stadt Jesu Christi, dem Berg der Seligpreisungen, dem Berg Tabor, dem Ort der Verklärung des Herrn, der Kirche der Geburt Christi, der Katharinenkirche, der Milchgrotte, den Orten der Taufe Jesu Christi, seines vierzigtägigen Fastens auf dem Berg bei Jericho, des Klosters des hl. Gerasimus, dem Ölberg, dem Ort der Himmelfahrt des Herrn, dem Garten Getsemani, dem Berg Zion, dem Grab Davids, der Klagemauer, dem Ort der Geburt der Heiligen Jungfrau Maria, dem Grab des Herrn und den Stätten, die mit Johannes dem Täufer verbunden sind – einige Pilger beichteten zum ersten Mal in ihrem Leben, heirateten zum ersten Mal nach vielen Jahren des Ehelebens. Sehr bewegend verlief am Kasr El-Yahud am Fluss Jordan die Taufwaschung der Pilger durch Pater Wolodymyr. Jeder brachte ein weißes Hemd mit einer symbolischen Darstellung mit nach Hause, in dem er getauft worden war und das vor Krankheiten schützen soll. Als wir den Kreuzweg zum Golgota gingen, zogen wir Wyschywankas an und nahmen die ukrainische Fahne als Teil der Ukraine mit. An der Fahne erkannte man, woher wir kamen, und alle begrüßten uns freudig und unterstützten uns: „Ukraine, gut!“ Unvergessliche Eindrücke vom Besuch des Geburtsortes Jesu Christi, des Stalls, wo heute die Kirche der Geburt Christi steht. Auch als gesprochen wurde: „Ich habe euch die Kraft der Liebe gezeigt und euch auf Golgota das Heil gegeben, doch ihr verachtet Meine Langmut durch eure Übertretungen und lasst euch leicht von Sünden verführen. Ich höre die Unterdrückung und das Weinen der Witwe, den Schrei der Waise; ihr mordet und stehlt, Ausschweifung und Unreinheit sind groß unter euch. Habt ihr vergessen, dass Ich ein gerechter Gott bin und mir das Gericht gebührt?“, wurde uns Gottes Macht noch mehr bewusst. Gerade vom Ölberg in Jerusalem aus betrachteten wir jenen Ort, den alten Friedhof, wo es geschehen soll.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn