Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

Die Hymne des Moskauer Aggressors

Слово Просвіти, №16 за 2014 рік

Anatolij PODOLYNNYJ, Professor, Präsident der Ukrainischen Vereinigung der Religionswissenschaftler, Verdienter Wissenschaftler der Ukraine, Doktor der philosophischen Wissenschaften, Professor, stellv. Direktor — Leiter der Abteilung für Religionswissenschaft am Institut für Philosophie namens H. S. Skoworoda der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Kyjiw. Nach dem Zweiten Weltkrieg haben die Moskauer, nachdem sie sie kommunisiert hatten, praktisch ganz Mittel- und Osteuropa zu ihrem Eigentum gemacht, den Balkan unterworfen und in Asien, nachdem sie dort sogenannte sozialistische Revolutionen durchgeführt hatten, für eine gewisse Zeit China, Nordkorea, die Mongolei, Vietnam und Laos an sich gerissen sowie einige andere asiatische Länder halb an sich gerissen. Sie sind dreist in Afghanistan eingefallen, angeblich um dem afghanischen Volk in irgendetwas zu helfen, in Wirklichkeit aber, um an den Indischen Ozean und vielleicht auch an iranisches oder arabisches Öl zu gelangen, obwohl sie selbst genug davon haben. Dabei haben sie immer irgendwelche Vorwände oder Motive für die Eroberung erfunden, viel versprochen, aber den „vereinnahmten“ Völkern letztlich nichts gegeben und sich zudem nicht um die bestehenden internationalen Normen und Gesetze des Zusammenlebens geschert. Mit Waffengewalt haben sie das Freiheitsstreben der Völker der Tschechoslowakei und Ungarns unterdrückt, Deutschland haben sie durch eine Mauer geteilt. Moskau hat insgesamt, wie Historiker belegen, in den letzten dreihundert Jahren 132 Jahre mit Kriegen verbracht, von denen nur sechs als defensiv bezeichnet werden können. Erinnern wir uns an unser ukrainisches Dasein in der Sowjetischen Sozialistischen Imperium, in dieser „unzerstörbaren Union“. Ich spreche hier nicht von der durch die Kommunistische Partei der Sowjetunion organisierten ständigen Verfolgung alles Ukrainischen unter dem Slogan des Kampfes gegen den sogenannten bürgerlichen Nationalismus. Unter die Mühlsteine dieses Kampfes geriet die Blüte der ukrainischen Nation, ihre geistigen Träger. Und erinnern wir uns, wie unsere ukrainische Geschichte umgeschrieben wurde und wie sie kürzlich ein solcher Ukrainophobe wie Tabatschnyk zurechtgestutzt hat. Sie erschien bereits als ein irgendwie eingestreutes Fragment in die gesamtrussische Geschichte, wobei die Moskauer für uns als rettende Engel, als „ältere Brüder“ auftraten. Unter der Aufsicht des KGB stand die gesamte ukrainische Intelligenz. Wir alle sollten Moskauer werden, unsere nationale Zugehörigkeit vergessen und damit auch, wer dein Vater und deine Mutter nach ihrer Nationalität sind und welches Land deine Heimat ist. Den für Moskau wünschenswerten Zustand beschrieb T. Schewtschenko mit den Worten: „Vom Moldauer bis zum Finnen schweigt in allen Sprachen alles, denn es gedeiht!“. Und nun, da die Ukraine ihren europäischen Weg erklärt hat und nicht die Orientierung an der Zollunion, hat Moskau unter dem Vorwand des Schutzes der russischsprachigen Bevölkerung zu offener Aggression gegriffen. Letztere sind heute praktisch überall auf dem Territorium nicht nur der Ukraine, sondern auch in anderen ehemaligen Republiken der Union vorhanden, besonders im Baltikum und in Belarus. Wahrscheinlich will die Putin-Regierung deshalb die Denunziation des Beloweschskaja-Abkommens durchführen, um den Weg für die Annexion auch anderer Gebiete der ehemaligen UdSSR zu ebnen; sie zieht bereits M. Gorbatschow für den Zerfall der Union zur Verantwortung. Und die Moskauer besiedelten die Gebiete anderer Völker auf schändliche Weise. Jene Ukrainer, die nicht durch den Hunger der Jahre 1921—1922, den Holodomor von 1932—1933 und die stalinistischen Vorkriegsrepressionen ausgerottet werden konnten, wurden durch die von Moskau organisierte Umsiedlung unserer Jugend zur Erschließung der Neuland- und Nichtschwarzerdegebiete, zur Erschließung der Ölvorkommen im Norden und in Sibirien, zum Bau der BAM usw. vernichtet. Die Ukrainer zogen dorthin, und in die Ukraine brachte Moskau seine eigenen Leute. Ich erinnere mich, wie nach Browary bei Kyjiw 60—70 Familien von Weberinnen aus dem Gebiet Iwanowo gebracht wurden, denen man Wohnraum zur Verfügung stellte. Offiziere im Ruhestand aus der gesamten Unionsarmee hatten nach ihrem Ausscheiden mit 45 Jahren in den Ruhestand das Recht, sich in jeder ukrainischen Stadt (ich glaube, außer Kyjiw) niederzulassen. Auf diese Weise erfolgte die Russifizierung unserer Städte. So wurde die Krim fast vollständig russisch. Als die Krimtataren nach der Deportation dorthin zurückkehrten, waren ihre Ländereien an der Küste und sogar ihre Gebäude bereits von russischen „Befreiern“ besetzt. Im Internet erschien sogar eine Meldung über die Initiative zur Einbringung eines Gesetzentwurfs in die Duma, die Krimtataren, die nicht die russische Staatsbürgerschaft annehmen, aus der Krim in irgendeine entlegene Region der Russischen Föderation auszuweisen… Zum Schreiben dieses Artikels hat mich die Information über die prozentuale nationale Zusammensetzung der Subjekte der heutigen Russischen Föderation bewegt, die ich in dem Buch von K. Elbakjan „Religii Rossii“ (M., 2014) gefunden habe. Seinerzeit nannte W. Lenin Russland noch ein „Gefängnis der Völker“, wobei er das Ziel verfolgte, die unterdrückten Nationen zur Teilnahme am revolutionären Kampf auf der Seite seiner Bolschewiki-Partei zu bewegen. Doch nachdem er die Macht erhalten hatte, vergaß er diesen seinen Ausspruch und begann, ein „kommunistisches Gefängnis der Völker“ aufzubauen. Erinnern wir uns daran, dass als Reaktion auf das Erscheinen des unabhängigen ukrainischen Staates auf den Willen desselben „Führers des Proletariats“ hin in Charkiw eine Arbeiter-und-Bauern-Regierung der Ukraine erschien (genau damals erhielt Charkiw den Status einer ukrainischen Hauptstadt, den man ihm aus irgendeinem Grund auch heute noch zuschreibt, nur mit dem Zusatz des Wortes „zweite“). Und dann zogen die Truppen Murawjows zum Sturm auf Kyjiw. Hier wurde schließlich mit Gewalt die bolschewistische Macht etabliert, die man treffender als moskauisch bezeichnen sollte. Und eine solche moskauische Macht verbreitete sich auf ähnliche Weise über alle unermesslichen Gebiete der Union, denn „alles, was von mir durchschritten wurde, ist alles ringsum mein“. Sogar das ferne Wladiwostok nannte Lenin eine „Stadt, die uns gehört“. Es ist unverständlich, wie diese Stadt, die zehntausende Kilometer von Moskau entfernt ist, „unsere“ wurde. Und dann wurden auch Sachalin und die Kurilen „unsere“. Beinahe hätten sie Japan geschnappt, beinahe hätten sie es gemacht „auf unsere Art“. Inzwischen gibt es sogar schon einige Bewegungen in Alaska mit der Idee einer Rückkehr zum Moskauer Staat. Ich führe jene Zahlen aus dem genannten Buch an, die belegen, wie der Moskauer Kolonisator „erschloss“, räuberisch die von ihm eroberten Gebiete verschiedener kleiner Völker zu seinen eigenen machte – an der Wolga und im Nordkaukasus, bis zum Ural und hinter dem Ural durch Sibirien bis hin zu den Gebieten am Pazifischen Ozean, wie er jene Völker vernichtete, die sich seinem Expansionsdrang in den Weg stellten, wie er das Programm „alles um mich herum ist mein“ umsetzte. Hier sind sie also für das Jahr 2014: Adygeja – Moskowiter (im Folgenden: M.) – 64,5 %, und Adygejer – 24,2 %; Altai – 57,4 % M. und 30,6 % Altaier; Baschkirien – 36,3 % M. und 29,8 % Baschkiren; Burjatien – 67,8 % M. und 27,8 % Burjaten; Kamtschatka – 80,9 % M. und 2 % Korjaken; Karelien – 76,6 % M. und 9,2 % Karelier; Komi – 36,2 % M. und 25,5 % Komi; Mari El – 47,5 % M. und 42,7 % Mari; Mordwinien – 60,8 % M. und 31,9 % Mordwinen; Autonomer Kreis der Nenzen – 62,4 % M. und 18,7 % Nenzen; Udmurtien – 60,1 % M. und 29,3 % Udmurten; Chakassien – 80,3 % M. und 12 % Chakassen; Autonomer Kreis der Chanten und Mansen – 66,6 % M., 7,5 % Tataren und 8,6 % (?) Ukrainer; Tschukotka – 51,2 % M. und 23,5 % Tschuktschen. Auf Sachalin leben nur 5,4 % Korjaken, dafür aber 84,3 % Moskowiter. Das Assimilationsverbrechen der Moskowiter – die Russifizierung der „Eingeborenen“ durch sie – enthüllte der bekannte russische Dichter Kunajew lakonisch mit den Worten: „An der Tunguska findet eine Volkszählung statt / Und der Tunguse, der sich als Russe eintrug, / floss als reiner Tropfen in mein Volk ein, / blieb dabei ein Körnchen tungusisch.“ Folglich ist derjenige, der sich als Russe eintrug, ein „tungusisches Körnchen“, in Wahrheit aber ein Mankurt ohne Herkunft und Gedächtnis. Übrigens ist ein solcher auch der jetzige russisch-orthodoxe Patriarch Kyrill, der, seine nationale Zugehörigkeit als Mordwine vergessend, begann, alle in die von ihm verfochtene sogenannte „Russische Welt“ zu rufen. Über Letztere drucken wir im April das Buch „Die ‚Russische Welt‘ des Patriarchen Kyrill nicht für die Ukraine“ heraus. Es gelang den Moskowitern nicht, das indigene Ethnos in Kalmückien (53,3 % Kalm. – 33,6 % M.), Jakutien (45,5 % Jakuten – 41,2 % M.), Tatarstan (52,3 % Tataren – 39,5 % M.), Tschetschenien (93,5 % Tschetschenen – 3,7 % M.), Tuwa (78,5 % Tuwiner – 20,1 % M.), Ossetien (62,7 % Osseten – 23,3 % M.), Karatschai-Tscherkessien (49,8 % verschiedene – 33,6 % M.), in Kalmückien (53,3 % – 33,6 % M.), Inguschetien (90,9 % – 1,2 % M.) quantitativ zu überwinden, obwohl die Versuche, wie wir sehen, erhalten blieben und letztlich, was die genannten Prozentsätze der Moskowiter belegen, mit der Zeit realisiert werden. Für die Juden strebten die Bolschewiki danach, eine Art Reservation im Fernen Osten zu schaffen, indem sie dort das Jüdische Autonome Gebiet bildeten. Doch heute leben dort nur 1,2 % Juden (sicherlich sind sie nach Israel ausgewandert oder haben es gar nicht erst besiedelt) und 89,9 % Moskowiter. Wir wissen, dass etwa unmittelbar nach der Revolution die Regionen Belgorod, Brjansk, Woronesch, Stawropol und Krasnodar (letztere ist das Kuban-Gebiet) fast durchgehend von Ukrainern besiedelt waren, und nun haben wir sie dank der Assimilationspolitik der Moskowiter in diesen Gebieten mit jeweils 3,8 %, 1,5 %, 3,1 %, 1,7 % und 2,6 %. Wo sind die Ukrainer aus diesen Gebieten geblieben? Man kann vermuten, dass sie alle „Russen“ geworden sind oder, wie auf der Krim, „Slawen“. Dafür haben wir nun, als Antwort auf die Vorgabe der Kommunistischen Partei bezüglich der Teilnahme von Ukrainern (vorwiegend der Jugend) an der Erschließung des Neulands, dem Bau der Baikal-Amur-Magistrale, der Erschließung der Öllagerstätten Sibiriens, der Humanisierung der zentralen Nichtschwarzerde-Region sowie der „Erschließung“ ferner Länder der Taiga, des Pazifikraums und Kamtschatka-Tschukotkas durch ukrainische Verbannte oder Wanderarbeiter, in der Oblast Tjumen 6,5 % unserer Landsleute, in der Region Chabarowsk 3,4 %, in der Oblast Murmansk 6,4 %, in Omsk 3,7 %, auf Kamtschatka 5,8 %, in eben jenem Jüdischen Gebiet 4,4 % (mehr als Juden), in den Regionen Primorje, Amur und Krasnojarsk jeweils 4,5 %, 3,5 % und 2,3 % Ukrainer, auf Sachalin 4 %, in Jakutien 3,6 %. Die Ukrainer erschlossen für Russland auch das von ihm Deutschland abgenommene Preußen (heute Oblast Kaliningrad). Sie machen dort 4,9 % aus. Gelegentlich sei angemerkt, dass für sie in den genannten Subjekten der Föderation keine einzige ukrainische Schule oder Bibliothek eröffnet wurde und etwa 5 Zeitungen gedruckt werden. Folglich ist Moskowien ein Kolonisator-Land, dem die heimischen Gebiete nicht ausreichen. Die beschämende Lenin’sche Einschätzung als „Völkergefängnis“ versucht es durch die Assimilation der indigenen Völker in den Gebieten seiner Eroberungen, deren Besiedlung mit Moskowitern oder Russifizierten zu beseitigen. Ich führe hier nicht die Zahlen darüber an, wie viele Moskowiter es in jedem der Länder gibt, die nach dem Zerfall der „Sowjetunion“ als unabhängige Republiken entstanden sind. Ich weiß, dass es in den baltischen Ländern und Moldau etwa 25–40 % sind, was für sie die Möglichkeit unserer „Krim-Variante“ verbirgt. Erinnern wir uns an die sogenannte Transnistrische Republik, die durch das Abschneiden eines Stücks ihres Territoriums von Moldau entstand und die nun die Möglichkeit der Lösung ihres Schicksals nach dem Krim-Muster erklärt, das heißt die Umwandlung in eines der Subjekte der Russischen Föderation. So erschien bei uns im Donbas im April dieses Jahres durch die subversive Tätigkeit Moskaus die Donezker Republik, die sich ebenfalls der Putin-Imperium anschließen will. Russland hat nach ukrainischem Muster, wie Medien darüber berichten, bereits separatistische Bewegungen auch in den nordöstlichen Gebieten Kasachstans begonnen. Hier stellt sich allerdings die Frage: Warum nehmen Ukrainer, die etwa 25 oder gar 40 % in den Gebieten sowohl der Krim als auch Transnistriens ausmachen, mit kalbhaftem Schweigen die Annexion jener Länder durch Russland hin, wo sie die Herren sind und eine historische Kontinuität haben? Eher deshalb, wie dies auch die höheren Prozentsätze ihrer Ansiedlung in Moskauer Gebieten belegen, weil sie nur dem Pass nach Ukrainer sind. Und so haben wir entweder Kleinrussen, die sich selbst zu einem gemeinsamen mit Russen und Belarussen „russischen Volk“ oder zu Kyrills „Russischer Welt“ zählen, oder sie sind einfach Chochlen, die nach dem Prinzip „mein Haus ist am Rande“ leben, für die ihr Staat mit dem Zaun ihres Hofes mit Kuh, Schwein und Garten endet, faktisch eine tierische Lebensweise – essen und schlafen. Bei ihnen ist, im Gegensatz zu unseren Westukrainern, kein nationales Bewusstsein erwacht, es fehlt das ukrainisch-nationale Selbstverständnis, die Grenzen des Ukrainertums werden nicht an den Grenzen der Ukraine gemessen, und nicht Taras Schewtschenko erscheint als Apostel der Nation, dessen Bild neben den Ikonen der Heiligen die Wohnungen echter Ukrainer schmückt. Das ist ein großes Unglück des Ukrainertums im Gegensatz zu jenen Moskowitern, die im Namen des Russentums bereit sind, über die Grenzen ihres Hauses hinauszugehen (wobei es in diesen Häusern oft zieht wie Hechtsuppe, vielleicht halten sie sich deshalb nicht dort auf) und fremde Länder zu erobern, wobei sie darin eine Art vermeintliche zivilisatorische Berufung sehen. Genau in deren Namen handelt auch die Kirche des Moskauer Patriarchats in Russland, im Gegensatz zu ihren Handlangern in der Ukraine, die in der sogenannten Ukrainischen Orthodoxen Kirche vereint sind, welche sich unter der Jurisdiktion des Moskauer Patriarchats befindet. Unter dem bischöflichen Klerus der Letzteren fand sich nur ein einziger Vladyka – der Metropolit von Tscherkassy, Sophronius, der Putin als Banditen und Räuber aus dem dunklen Wald bezeichnete. Die Übrigen verurteilten den Aggressor nicht, sondern drückten durch ihr Schweigen auf eigenartige Weise Zustimmung und Unterstützung für seine Handlungen aus. Fortsetzung folgt. „Alles, was ich durchschritten habe, alles um mich herum ist mein“ – so singen die Moskauer und offenbaren damit ihre organisch angeborene expansionistische Natur. Im Gegensatz zu den Ukrainern, die überwiegend nach dem Prinzip „mein Haus steht am Rande“ leben und daher psychologisch gesehen Introvertierte sind, sind die Moskauer als Nation Extrovertierte. Ihnen ist alles und immer zu wenig. Erinnern wir uns daran, wo dieses Volk territorial entstanden ist, und rufen wir uns gleichzeitig ins Gedächtnis, dass Moskau heute ein Siebtel unseres Planeten gehört. Und wieder einmal reichen ihm die Territorien nicht aus.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn