Seite · S. 15Originalseite ↗
Amateurschauspieler von Mariupol
Слово Просвіти, №16 за 2014 рік
Iryna MOLTSCHANOWA, Prosvita-Mitglied, Stadt Mariupol. Die Amateurtheaterbewegung von Mariupol ist ziemlich stark, denn beide Hochschulen, das Lyzeum und die Schulen haben viele talentierte Persönlichkeiten, die danach streben, ihre Einzigartigkeit auf der Bühne vor den Zuschauern zu zeigen. In diesem Jahr fanden die Theaterpremieren der Staatlichen Universität Mariupol unter dem Zeichen der Ehrung des 200. Geburtstages von Taras Schewtschenko statt. Gleichzeitig waren die Arbeiten der jungen Schauspieler dem 20. Jahrestag der Gründung der Lehrstühle für ukrainische und russische Philologie an der Staatlichen Universität Mariupol gewidmet. Dem Publikum wurden 3 Aufführungen präsentiert. Die literarisch-musikalische Komposition „Das aufgewühlte Grab“, die aus den Gedichten des Großen Kobsars geschaffen wurde, endet mit einer Barrikade des Majdans mit einer ukrainischen Flagge, was von der Verwirklichung der Idee von Taras zeugt – dem Sieg des gerechten Kampfes der Ukrainer für die Freiheit auf eigenem Boden! Die dankbaren Zuschauer applaudierten dieser Arbeit des „Studio-Art“ des Lehrstuhls für ukrainische Philologie. Mit der Komposition „Das aufgewühlte Grab“ traten die Studenten aus Mariupol beim Donezker Regionalfestival „Wir sind deine Erben, Taras“ auf und erhielten den Grand Prix im Bereich Dramaturgie. Das polnische Drama „Banane“ präsentierte das Studio „Entr’acte“ des Lehrstuhls für russische Philologie und Übersetzung mit Unterstützung des Zentrums für polnische Kultur. Eine interessante Intrige um den mysteriösen Tod zweier Männer, die angeblich bei einem Duell ums Leben kamen, enthüllt nach und nach, dass die Todesursache war, dass sie auf einer Bananenschale ausgerutscht sind. Es lohnt sich also darüber nachzudenken, ob man sein Leben von unbedeutenden alltäglichen Ereignissen abhängig machen sollte? Die griechische Mythologie bezaubert wie immer durch die Spannung der Leidenschaften. Die Schauspieler des ukrainischen Lehrstuhls präsentierten das Stück „Die große Sünderin“ der zeitgenössischen griechischen Schriftstellerin Evgenia Fakinou (ukrainische Übersetzung der Dozentin der Staatlichen Universität Mariupol Anna Gasparyan). Das Stück wirft Fragen über die Beziehung zwischen der Tochter des kretischen Königs Ariadne und dem schönen Helden Theseus auf, der beschlossen hatte, ihren Bruder Minotaurus zu töten – ein Ungeheuer mit dem Körper eines Menschen und dem Kopf eines Stiers. Ihm mussten die Bewohner von Athen jedes Jahr 7 Jünglinge und 7 Mädchen für ihren Frieden opfern. Ariadne schenkt Theseus ein Knäuel Faden, das dem Geliebten half, lebend aus dem Labyrinth des Minotaurus herauszukommen, aber gleichzeitig trägt sie damit zum Tod ihres Bruders bei… Sie ist eine ewige Sünderin, da sie sich ständig in der Hölle der Gewissensbisse zwischen Gut und Böse, Liebe und der Stimme des Blutes befindet. Dankbar wende ich mich an Olha Schnitkina, die Leiterin des „Studio-Art“, und bewundere die Leistungen ihrer Schützlinge. Obwohl ihr dramatisches Studio erst vor 2 Jahren gegründet wurde, wurden bereits mehrere Stücke aufgeführt, vor allem nach den Werken von Taras Schewtschenko. Die Jugend wird von der modernen Interpretation der Klassiker angezogen: Nicht zufällig ist die Wahl der Stücke „Und doch werde ich dich verraten“ von Neda Nedschdana nach der Biografie von Lessja Ukrajinka und „Wir haben noch so viele von uns ohne uns“ nach den Werken von O. Irwanez und W. Neborak. Die Amateurschauspieler der Staatlichen Universität Mariupol werden sich auch weiterhin Themen zuwenden, die mit unserer schwierigen Gegenwart im Einklang stehen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
