Seite · S. 1Originalseite ↗
Wer wird als Letzter lachen?
Слово Просвіти, №16 за 2019 рік
Osyp Jakymtschuk
Anfang Februar 2019 rief W. Selenskyj seine Anhänger dazu auf, sich in der virtuellen Gemeinschaft „Ich bin ein Clown“ zusammenzuschließen. Daher überrascht es nicht, dass man nach dem 31. März 2019 außerhalb der Ukraine über die ukrainische Gesellschaft als eine national verantwortungslose Gemeinschaft von Clowns zu sprechen begann. Und Wolodymyr Selenskyj wird im gegenwärtigen Stadium des ukrainischen politischen Prozesses als Komiker bezeichnet.
Insbesondere so nannte ihn einer der deutschen Journalisten während des Besuchs von Petro Poroschenko in Berlin am 12. April, als er ihm die Frage stellte: Wie kam es, dass ein absoluter Neuling in der Politik und ein Komiker den amtierenden Präsidenten im ersten Wahlgang so leicht hinter sich ließ? Petro Poroschenko vermied jede Zuspitzung und bezeichnete seinen gegenwärtigen Gegner als nichtsystemischen Präsidentschaftskandidaten. Allerdings sei, so seine Worte, die Tatsache, dass gerade solche Kandidaten derzeit beträchtliche Unterstützung bei den Wahlen erhalten, nicht nur ein ukrainisches „Phänomen“, sondern eine Tendenz vieler Länder Europas … Und obwohl dies renommierte Analytiker betonen, darunter der Politologe Oleksij Haran, gibt es ein Merkmal. In allen Ländern, in denen nichtsystemische Gestalten in den Vordergrund treten oder destabilisierende Prozesse wie der Brexit oder die französischen „Gelbwesten“ aufflammen, wurde nicht nur eine informationelle Präsenz Russlands festgestellt.
Natürlich macht uns das nicht leichter. Zumal Putin nicht verhehlt, dass er auf Chaos in der Ukraine setzt. Und die Verkörperung dieses Chaos ist Wolodymyr Selenskyj.
Dabei war er es noch vor einigen Jahren, wie Nutzer von Facebook betonen, der auf Moskauer Bühnen den damaligen Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko spöttisch „Herr Holodomor“ nannte. Und heute ist es so weit gekommen, dass man ihn, die Putinsche Hoffnung auf Chaos, bereits „Herr Clown“ und „Herr Chaos“ nennt. Vielleicht aber auch nicht Chaos. Vielleicht, Gott bewahre, eine neue, furchtbare Prüfung für die Ukrainer, damit sie endlich begreifen, dass man ein solches göttliches Geschenk wie einen eigenen Staat nicht geringschätzen darf. Da sie es nicht begriffen haben, war die Zeit Janukowytschs eine Zeit der Prüfung und nicht bloß eine Episode der Geschichte. Als die Ukrainer ihm die Macht übergaben, war ich, wie Millionen Ukrainer, schockiert. Heute aber, wenn ich die Ereignisse vor zehn Jahren durchdenke, komme ich zu dem Schluss, dass Janukowytsch und sein Umfeld im Falle eines Sieges von Julija Tymoschenko bei den Präsidentschaftswahlen 2010 eine zweite „Schande“ nicht ertragen und einen Teil der Ukraine abgespalten hätten. Die Welt hätte dies dann als rein innerstaatlichen Konflikt betrachtet, hätte ihre „Besorgnis“ geäußert, sich aber nicht in seinen Verlauf eingemischt. Doch es kam anders. Heute ist in der Welt eine starke proukrainische Koalition entstanden. Die Ukrainer können sie stärken. Sie können sie aber auch zerstören, wenn sie am 21. April staatliche Verantwortungslosigkeit zeigen. In diesen schwierigen Tagen, sowohl für mich persönlich als auch für den Staat, suche ich nicht nur politische Analysen. Ich bemühe mich, in das einzudringen, was wir Vorhersagen nennen. Natürlich interessieren mich Spiele von Astrologen u. Ä. nicht. Ich interessiere mich für Vorhersagen von Menschen, deren Gabe des Hellsehens durch Hunderte reale Fälle belegt ist und die nicht von der russischen Propaganda ausgenutzt werden. Zu ihnen gehörte der polnische Mönch, der Anfang der 1980er Jahre verschied, Czesław Klimuszko. Er half Strafverfolgungsbehörden auf der Grundlage eines Fotos einer Person, Hunderte Strafverfahren aufzuklären. Er sagte, dass ein mächtiger ukrainischer Staat entstehen werde. Damals, in den 1970er Jahren, galt dies in Polen und in der Welt insgesamt als Fantasterei. Als Fantasterei galt damals auch seine Vision vom Zerfall Russlands in kleine Stücke für seine Gräueltaten. Heute sehen wir, dass die Ukraine als unabhängiger Staat existiert. Allerdings gibt es meiner Meinung nach noch keine ausreichenden Gründe, sie einen mächtigen Staat zu nennen. Ich glaube, dass trotz der Schwierigkeiten des gegenwärtigen Moments die Zeiten ukrainischer Stärke noch vor uns liegen! Unter Menschen, die das Phänomen Pater Klimuszkos erforschen, gibt es eine Auseinandersetzung: Bezieht sich seine Vision vom Zerfall Russlands als Strafe höherer Mächte für seine historischen Gräueltaten auf den Zerfall der UdSSR, oder steht der Zerfall der RF noch aus? Diese Frage ist nicht so unbegründet. In Polen gibt es eine Person, die, wie einst Pater Klimuszko, aktiv der Polizei hilft. Die Rede ist von Krzysztof Jaćkowski. Er stellt auch politische Prognosen, von denen etwa 60 % eintreffen. Glücklicherweise ist keine seiner Vorhersagen zur Ukraine (seit 2014, seit ich seine Ansichten verfolge) eingetreten. Das bedeutet nicht, dass man ihn völlig ignorieren kann. Schon im Herbst 2018 behauptete er, dass jenes Jahr das letzte relativ stabile Jahr in Europa gewesen sei. Er sprach von Massen von Flüchtlingen aus dem Osten.
Fortsetzung auf Seite 2
GESCHICHTE MIT DEM „UKRAINISCHEN OLIGARCHEN“
SCHEWTSCHENKO UND DAS KÜNSTLERISCHE BILD GOGOLS
S. 2 · Originalseite ↗
Schluss. Anfang auf S. 1. Ob diese seine Vorhersagen zu den 40 % gezählt werden, die nicht eingetroffen sind, wird in hohem Maße davon abhängen, ob das ukrainische Volk am 21. April die nationale Verantwortung zeigt, die sowohl von den ukrainischen Patriarchen als auch von der der Ukraine wohlgesonnenen demokratischen Welt erwartet wird. Und wenn es sie nicht zeigt, dann können sich leider die schrecklichen Vorhersagen des polnischen Mystikers über Flüchtlingsmassen aus dem Osten bewahrheiten. Einer der Verteidiger der Ukraine, ein Oberst, sagte in einem privaten Gespräch, dass „ein Teil der Menschen empört sein wird, wenn zum Präsidenten der Ukraine jemand gewählt wird, den ein Teil der Gesellschaft als Hohn auf das ukrainische Wesen wahrnimmt. Derzeit deutet alles darauf hin, dass im Falle eines Sieges von Selenskyj die Macht seiner Strukturen sehr schwach und ineffektiv sein wird. Und wenn sie beginnt, das umzusetzen, was die Mitglieder seines Teams bereits verkünden, wird dies Widerstand provozieren. Die Menschen haben unzählige Waffen in den Händen. Und solange Putin in Russland an der Macht ist, wird ein solcher unkontrollierter Widerstand zum Verlust eines neuen Teils der Gebiete führen! Deshalb muss man, wenn man am 21. April zu den Wahllokalen geht, außerordentlich verantwortungsbewusst sein“. Zur Verantwortung für das Schicksal der Nation rief das Oberhaupt der UGKC die ukrainische Gesellschaft, und besonders die Jugend, auf. In seinem auf der Website der Kirche zugänglichen Appell an die Jugend sagte Seine Seligkeit Swjatoslaw: „(...) der Aufruf zum Wachstum in der Freiheit ist gleichzeitig ein Aufruf zur Reifung in der Verantwortung. Denn heute versucht der Feind unseres Heils – des persönlichen und nationalen – wieder, unsere Wachsamkeit einzuschläfern. Er will, dass wir Freiheit als ein Recht ohne persönliche Anstrengung wahrnehmen, dass wir einfach ‚mit dem Strom schwimmen‘, selbst auf hohe Bestrebungen und Ideale verzichten. Wahre Freiheit ist ohne Verantwortung unmöglich. Freiheit ohne Verantwortung wird zu einer blinden und zerstörerischen Kraft, zu Willkür, die die Augen vor den bisherigen Errungenschaften verschließt, das vorhandene Gute – persönliches und gesellschaftliches – vernichtet und das persönliche und nationale ‚Morgen‘ in Frage stellt.“ Leider gab es zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels von der Orthodoxen Kirche der Ukraine (OKU) noch keinen ähnlichen Appell bzw. keine Botschaft, die in allen Kirchen verlesen werden würde. Das bedeutet nicht, dass diese Kirche sich irgendwie aus dem derzeit wichtigsten politischen Prozess im Staat heraushält. Das Oberhaupt der Kirche, der Metropolit von Kyjiw und der ganzen Ukraine, Seine Seligkeit Epiphanius, sagte in einer auf der Website der Kirche zitierten Ansprache an die Gläubigen in Riwne am 7. April 2019, dass „die Menschen die Freiheit, das höchste Geschenk Gottes, nicht missachten und verantwortungslos damit umgehen dürfen“. Der Metropolit erinnerte die Herde daran, dass die Ukraine das Staatsoberhaupt wählt, den Präsidenten der Ukraine, der in den nächsten fünf Jahren unser Land anführen wird. „Man darf nicht vergessen, dass die Ukraine sich gegen äußere Aggression verteidigt. Und wir müssen einen Oberbefehlshaber wählen, der im Kriegszustand in der Lage sein wird, den Schutz unserer Freiheit vor den Begehrlichkeiten Russlands zu gewährleisten, der dem russischen Präsidenten ‚NEIN!‘ sagen kann, der täglich den militärischen, diplomatischen, wirtschaftlichen, informationellen und religiösen Begehrlichkeiten gegenüber unserem Staat die Stirn bieten kann. Deshalb bin ich überzeugt, dass wir alle, die Bürger der Ukraine, zur Wahl gehen müssen, um eine freie, bewusste und, ich betone es besonders, verantwortungsvolle Wahl zu treffen. Das Geschenk der Freiheit und die Möglichkeit zu wählen – das darf man nicht verschwenden. Die Stimme bei den Wahlen ist ein Wert, sie ist ein sichtbarer Ausdruck unserer Freiheit, deshalb darf man nicht leichtfertig damit umgehen.“ Es wäre naiv zu hoffen, dass die derzeit Moskau unterstellte UOK sich aus den politischen Prozessen heraushält. Am 13. April stieß ich zufällig auf ein religiöses Gespräch eines Vertreters dieser Kirche auf dem Kanal „Inter“. Der Priester-Redner betonte in 5 Minuten Gespräch mindestens fünfmal, dass die Person, die das höchste Amt im Staat anstrebt, ein „Diener des Volkes“ sein müsse. Die Anspielung ist mehr als durchsichtig... Und was tun, wenn das reale Verhalten eines Menschen, der die Rolle des „Dieners des Volkes“ spielt, allen Kriterien eines Verhaltens entspricht, das man im Volk als unverschämt bezeichnet. Sehr viele Menschen mit nicht eingeschlafenem Selbstwertgefühl werteten das „Gespräch“ von Wolodymyr Selenskyj mit Petro Poroschenko am 11. April live im Studio von „1+1“ als Ausdruck einer sehr niedrigen Kultur Selenskyjs. Er zeigte sich als ein aufbrausender und unkontrollierter Mensch. Es geht um das respektlose Übertönen des Präsidenten durch Selenskyj und das Auflegen des Hörers. Das löste in der Ukraine einen Ausbruch von Emotionen aus, und in der Welt Verwunderung. In den sozialen Netzwerken ist man verwundert. Und diese Verwunderung verstärkt sich nach solch meisterhaften Antworten Selenskyjs auf eine einfache journalistische Frage: „Was werden Sie als Erstes tun, wenn Sie Präsident werden?“ „Das Erste, was ich tun werde? ... was ich will? ...“ – anstatt auf die journalistische Frage zu antworten, fragte Selenskyj ratlos jemanden aus dem Gefolge, das neben ihm stand. Danach ertönte ein der Situation sehr unangemessenes Lachen... Nachdem ich den Film mit diesem Interview an Bekannte im Ausland geschickt hatte, antworteten sie mir mit schrecklichen Worten: „Wenn die Ukrainer für einen Menschen mit einer solchen Denkweise und einem solchen Verhalten stimmen, dann wird die Welt euch für unzurechnungsfähig halten. Und Putin braucht genau das für die Unterwerfung der Ukraine. Versteht ihr das denn nicht?“ Viele verstehen das. Aber die Mehrheit? Sogar die ehemalige Oppositionskandidatin gegen Poroschenko für das Präsidentenamt der Ukraine, Julija Tymoschenko, erklärte: „... das, was ich gesehen habe, scheint mir die Seele aller Ukrainer schmerzhaft zu verletzen (...) Ich habe die Zerstörung des Status des Präsidentenamtes gesehen. Ich habe die Demütigung des Ukrainischen Staates gesehen.“ Als man im Stab von Selenskyj sah, dass ihr Kandidat grob überzogen hatte, wurde sofort Schwarz als Weiß bezeichnet: „Mich interessiert nur die Reaktion der ukrainischen Gesellschaft. Mir scheint, dass ich aufrichtig, ehrlich war, so wie ich bin.“ Doch sowohl die Ukrainer als auch die Welt wissen kaum, wie er ist. Und er ist bei weitem nicht die Person, für die man ihn ausgibt. Er sagt grob zu einem Journalisten (Radio „Swoboda“) und damit der ukrainischen Gesellschaft, dass er ihnen „nichts schuldig“ sei, und schreit mit aufgerissenen Augen, dass ihm das „Gesprächsformat“ mit ihm „unangenehm“ sei. Er nennt Journalisten, wie es unter Jungs üblich ist, „Jungs“ und spricht sie mit „Du“ an. Den Präsidenten Frankreichs nennt er im gleichen Ton einen „coolen Typen“. Auf die Frage eines Journalisten, wann man ein Interview bekommen könne, antwortet er spöttisch: „Das Leben ist lang“... Allen Daten zufolge lernte Selenskyj die „hohe Kultur“ des Umgangs von Kolomojskyj, der sich, seinem Interview mit Gordon nach zu urteilen, auf die Rolle des „Aufsehers“ der Ukraine vorbereitet. Er drohte einem der Journalisten, der versuchte, ihm eine Frage ohne vorherige Absprache zu stellen, ihn „hinter die Ecke zur Bewirtung“ zu führen, danach versprach er, sich „seine Visage anzusehen“ und ihm „die Zunge in den Arsch zu stecken“. Danach demonstrierte er seine verächtliche Haltung gegenüber der ukrainischen Partei „Swoboda“. Mit der Bemerkung: Gibt es noch jemanden, der mir eine Frage stellen möchte? – ließ er sich in einem luxuriösen Mercedes nieder.
Und das ist bei weitem kein vollständiges Bild davon, wer der „offene“ und „ehrliche“ Selenskyj in Wirklichkeit ist und wer ihn an die Macht führt. Eine wesentliche Ergänzung dazu ist die Geschichte mit den vier Einberufungsbescheiden für den Gefreiten Selenskyj, der sich anschickt, Generäle zu befehligen. Die Volksabgeordneten der Ukraine Oleksandr Bryhynez, Julij Mamtschur, Tetjana Tschornowol und Mychajlo Bondar wandten sich am 12. April mit einer Anfrage an das Verteidigungsministerium der Ukraine, ob der Präsidentschaftskandidat Wolodymyr Selenskyj militärisch bei den Streitkräften der Ukraine registriert sei und ob er in der Armee gedient habe. Vom Ministerium erhielten sie die Antwort, dass der Präsidentschaftskandidat Wolodymyr Selenskyj militärisch bei den Streitkräften der Ukraine registriert sei, jedoch nicht in der Armee gedient habe, obwohl er wehrdiensttauglich sei. Sein militärischer Dienstgrad ist Soldat. Ihm wurden am 15.04.2014, 23.06.2014, 15.08.2014 und 10.05.2015 Einberufungsbescheide zugestellt, die er ignorierte. In den Kampf für die Ehre des „gewissenlos verleumdeten“ Sohnes stürzte sich als Erste seine Mutter Rymma Selenska. „Ich habe niemals irgendeinen Einberufungsbescheid zur Mobilisierung meines Sohnes erhalten. Er lebt schon lange in Kyjiw und ist dort gemeldet, warum hätte man mir irgendeinen Bescheid bringen sollen?“, erklärte sie gegenüber Journalisten. Doch wie war es in Wirklichkeit? In einem Artikel der „Ukrajinska Prawda“ mit dem Titel „Wovon die Heimat Selenskyjs am Vorabend der Wahlen lebt“ vom 15. März 2019 wird eine Erinnerung des ehemaligen Mitarbeiters des Wehrkreiskommandos Saksahan im Krywyj Rih, Serhij Macejko, angeführt: „Im Jahr 2014 war ich für die Mobilisierung zuständig. Ich habe persönlich einen Einberufungsbescheid für Selenskyj ausgestellt, den man seiner Mutter brachte.“ Er erinnert sich an einen weiteren interessanten Moment: „In den 90er Jahren arbeitete ich im Wehrkreiskommando Saksahan als Leiter der zweiten Abteilung. Ich habe den jungen Selenskyj bei mir im Büro militärisch registriert. Man kann sagen, ich habe ihm den Weg ins Leben geebnet. Er fuhr damals zum ‚Jurmala‘-Festival. Von oben wurde Druck auf mich ausgeübt, damit ich eine Bescheinigung für die Erlangung eines Reisepasses ausstelle.“ Und dieses kleine Detail: „von oben wurde Druck ausgeübt“ – sagt vieles aus. Die Information über den von Wolodymyr Selenskyj im Jahr 2014 erhaltenen Einberufungsbescheid (und somit über die große Lüge seiner Mutter) ist auf den Seiten der „Komsomolskaja Prawda w Ukrainje“ vom 21. März 2014 festgehalten. Da die Zeitung früher erschien als das im Antwortschreiben des Verteidigungsministeriums angegebene Datum für den ersten Einberufungsbescheid, kann hier entweder ein mechanischer Fehler im Antwortschreiben an die Abgeordneten vorliegen oder der einfache Soldat Selenskyj hat sich mehr als viermal dem Dienst in der ukrainischen Armee entzogen. Der Artikel in der „Komsomolskaja Prawda w Ukrainje“, aus dem ich Fragmente zitieren werde, über die militärischen „Abenteuer“ Wolodymyr Selenskyjs beginnt mit seiner Erzählung, dass während der Präsentation einer neuen Show der „Studio Kwartal-95“ seine Mutter angerufen und dem Sohn von dem Einberufungsbescheid des Wehrkreiskommandos berichtet habe. Auf die Frage der Journalisten antwortete der Schauspieler: „Wenn es sein muss, dann muss es sein! Ich bin wehrpflichtig. Wenn es nötig ist, werde ich in den Krieg ziehen“... Doch in Wirklichkeit war es anders. Die „Komsomolskaja Prawda w Ukrainje“ führt die Erzählung von Wolodymyrs Vater, Professor Oleksandr Selenskyj, bezüglich der Einberufungsbescheide für den Sohn an: „Wir waren sehr überrascht, als wir den Bescheid erhielten. Ich dachte schon, man ruft mich (lacht), denn Wowa ist bei uns nicht einmal gemeldet. Deshalb haben wir ihn nicht ernst genommen. Wahrscheinlich ist das ein Fehler des Wehrkreiskommandos. Vielleicht haben sie veraltete Daten? Wir haben dem Sohn alles erzählt, wir haben zusammen gelacht, aber er versicherte uns, dass er sich selbst um alles kümmern werde. Wissen Sie, mein Vater hat mich buchstäblich gezwungen, nach dem Institut zur Armee zu gehen. Aber ich bin nicht er. Ich würde nicht wollen, dass mein Sohn zur Armee geht, da ich verstehe, dass dies ein großes Risiko ist.“ Und dieses Fragment ist ein vollständiges Dementi von Wolodymyrs tapferen Erzählungen vor der Öffentlichkeit: „Mama hat den Jungs vom Wehrkreiskommando alles erklärt, sie sagten: ‚Gut‘. Also warten wir“... Im Volksmund nennt man das eine große Lüge. Und bezüglich des großen Risikos, von dem der Vater der Person, die sich anschickt, Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Ukraine zu werden, gegenüber der „Komsomolka“ sprach, werden auf Facebook seine anderen Worte weithin zitiert. Er war nicht nur wegen des Risikos gegen den Dienst seines Sohnes in der ukrainischen Armee, sondern auch deshalb, weil dies „nicht mehr die UdSSR ist, sondern irgendetwas Unbekanntes“. Wenn man bedenkt, dass die Teilnahme an den Präsidentschaftswahlen für Wolodymyr Selenskyj, nach den festgehaltenen Worten seiner Ehefrau, ein weiteres Projekt ist, verstärkt dies die Wahrscheinlichkeit sehr, dass die weithin zitierten Worte: „Die Ukraine ist irgendetwas Unbekanntes“ – der Wahrheit entsprechen... Die Geschichte mit den ukrainischen Einberufungsbescheiden für Wolodymyr Selenskyj ist auch in der russischen Presse festgehalten. Auf der russischen Website https://www.ridus.ru/news/164869 lesen wir: „Medien: Ukrainischer Schauspieler Selenskyj versteckt sich in Russland vor der Einberufung zur Armee“... Und das ist keine vollständige Liste der Besonderheiten Wolodymyr Selenskyjs, die erhöhte Aufmerksamkeit erfordern. Sie verdient auch die Geschichte mit den Debatten und die Geschichte mit der Verweigerung der Abgabe von Analysen bei der Firma VADA. Und die Behauptung, dass diese Firma hätte fälschen können, grenzt bereits an eine gewisse Paranoia. Und sie schafft einen Nährboden für den Spott über die Ukraine. All dies blieb dem polnischen Komiker, wie sich der Journalist, Satiriker, Reisende und Schriftsteller Wojciech Cejrowski selbst nennt, nicht verborgen. Obwohl er auch über Julija Tymoschenko und Petro Poroschenko sehr spöttisch „herzog“, widmet er seinem Kollegen aus der Branche besondere Aufmerksamkeit: „Ich als etablierter Komiker, das heißt einer, der das Publikum zwei Stunden lang auf der Bühne zum Lachen bringen kann, sage Ihnen, dass es eine sehr schlechte Idee ist, wenn ein Komiker Präsident wird. Wenn mich jemand in der Ukraine hört, dann rate ich Ihnen als Komiker und Geschäftsmann – wählen Sie eine solche Person nicht zum Präsidenten. Das ist schlecht...“. Leider erlaubt der Zeitungsraum nicht, der sogenannten „neuen Mannschaft“ die gebührende Aufmerksamkeit zu widmen, denn das sind größtenteils keineswegs neue Leute, sondern solche, die die „Schule“ der Partei der Regionen von Janukowytsch durchlaufen haben. Aus dieser „Gesellschaft“ muss ich eine Person hervorheben, von der man sagt, dass sie im Falle eines Sieges von Selenskyj der neue Ideologe der Ukraine sein wird. Das ist Oleksandr Charebin, der bereits die These verkündet hat, dass „die Sowjetunion ein Grundwert für die Ukraine ist“. Dieser Mensch trat scharf gegen den Tomos auf und tritt gegen die ukrainische Wiedergeburt auf. Er setzt sich für die Stärkung der Rolle der russischen Sprache in der Ukraine ein (in Wirklichkeit für das Recht der Bürger der Ukraine, die ukrainische Sprache nicht zu beherrschen). Er teilt den Staat in die Galizische Ukraine, die Moskau nicht braucht, und in die Ukraine der Tradition der Kyjiwer Rus, um deren Erbe und historisches Gedächtnis derzeit Krieg geführt wird. In seinen Publikationen wird die Frage gestellt: „Russland und die Ukraine – entweder ein Land oder Feinde“... Willst du, freiheitsliebendes ukrainisches Volk, wirklich eine solche Zukunft? Osyp JAKYMTSCHUK
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
