Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Die ukrainische Geisteswissenschaft im Würgegriff von „Szientometrie“, „Scopus“, „Zitationsindizes“ und anderen globalistisch-kosmopolitischen Projekten

Слово Просвіти, №17–18 за 2021 рік

Oleh POLJANSKYJ, Professor, Leiter des Lehrstuhls für Geisteswissenschaften an der Lwiwer Staatlichen Universität für Körperkultur namens I. Boberskyj. Die Inflation und monatelange Nichtauszahlung von Hungerlöhnen förderten das Wachstum von Korruption, die Anfertigung von Dissertationen „auf Bestellung“ und massenhaften Plagiaten. Abgeordnete, Beamte und einfache Neureiche wurden zu Kandidaten und Doktoren der Wissenschaften. Danach begann der „Bologna-Prozess“, also die strukturelle Reformierung der nationalen Hochschulsysteme der europäischen Länder, die Änderung von Bildungsprogrammen mit dem Ziel der Vereinheitlichung, um die Beschäftigungsfähigkeit der Absolventen von Hochschuleinrichtungen zu erhöhen und die Mobilität der Bürger auf dem europäischen Arbeitsmarkt zu verbessern. Die Sache scheint notwendig und edel zu sein, ist aber stellenweise auch uneindeutig. In den letzten Jahren sah sich die ukrainische Geschichtswissenschaft neuen Herausforderungen gegenüber. Wenn Marx und Engels im 19. Jahrhundert die kommunistische Utopie und ihre Vision des historischen Prozesses erfanden, so werden Ende des 20. und Anfang des 21. Jahrhunderts von bestimmten Kreisen beharrlich liberal-kosmopolitische Ideen des Globalismus, der Multiethnizität und Multikulturalität sowie die Schädlichkeit, Veraltetheit und Perspektivlosigkeit einer ethnozentrischen Sicht auf die nationale Geschichte aufgedrängt. Hinter dieser pseudowissenschaftlichen Wortakrobatik lässt sich eine klare Tendenz und Voreingenommenheit erkennen. In diesem Kontext sind die Worte des Erzbischofs von Athen äußerst lehrreich: „In Wirklichkeit ist das, was die Drahtzieher der Globalisierung erreichen wollen und worüber sie selbst offen sprechen, die Liquidierung nationaler Besonderheiten, das Aufzwingen nicht nur eines einzigen Wirtschaftsmodells, sondern auch einer einzigen Sprache und einer einzigen Kultur für die Welt. Es ist leicht zu erkennen, dass das Verschwinden nationaler Besonderheiten Europa in einen Friedhof der Kulturen verwandeln wird.“ Dass die ukrainische Wissenschaft, insbesondere die wissenschaftlichen Institutionen, radikal reformiert werden muss, daran besteht nicht der geringste Zweifel. Die Frage ist: auf welche Weise und mit welchen Methoden? Im Januar 2018 erschien der Erlass Nr. 32 des Bildungsministeriums der Ukraine mit der Unterschrift der Leiterin der Behörde, L. Hrynewytsch, „Über die Genehmigung des Verfahrens zur Erstellung des Verzeichnisses wissenschaftlicher Fachzeitschriften der Ukraine“. Davor betrug die Anzahl der wissenschaftlichen Fachzeitschriften 1100 Einheiten, doch nach dem Erlass erhielt nur noch 100 Zeitschriften den Status der Kategorie „A“, die Anzahl der geisteswissenschaftlichen Zeitschriften dieser Kategorie liegt bei nicht mehr als zehn. Als „höchste Flugkunst“ in der Wissenschaft begann man Publikationen in „Scopus“-Zeitschriften zu betrachten, also in einer bibliografischen und referativen Datenbank, die als Instrument zur Verfolgung der Zitationshäufigkeit von Artikeln dient, die in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht wurden. Entwickler und Eigentümer von „Scopus“ ist der Verlagskonzern „ELSEVIER“ – eines der größten Verlagsunternehmen der Welt, das jährlich etwa ein Viertel aller Artikel in wissenschaftlichen Zeitschriften herausgibt und dessen Jahresumsatz im Jahr 2008 26 Milliarden Dollar betrug. Übrigens, bezüglich des bezeichnenden Namens „Scopus“: In Jerusalem gibt es den Berg Skopus, auf dem sich einer der Campusse der Hebräischen Universität befindet. Aus dem Griechischen bedeutet das Wort „skopeo“ schauen, das heißt, Scopus ist ein Berg der Beobachtungen. Auf diese Weise beschloss das Bildungsministerium, das Niveau der ukrainischen Wissenschaft mithilfe der sog. „Szientometrie“, „Zitationsindizes“, „Hirsch-Indizes“, „Impact-Faktoren“, „Scopus“ und ähnlicher „Innovationen“ zu heben. Dabei wurde die Spezifik der Geistes-, Natur- und exakten Wissenschaften absolut nicht berücksichtigt. Natürlich löste die Einführung solcher Änderungen auf dem Befehlsweg, insbesondere im Bereich der Geisteswissenschaften, ernsthafte Besorgnis in der Bildungs- und akademischen Wissenschaftsgemeinschaft aus. In gedruckten und elektronischen Medien erschien eine Reihe von Artikeln mit vielsagenden Titeln. Nennen wir die resonanzstärksten: O. Popowytsch „Szientometrisches Unwissen (über die Manie der Bürokratien, eine digitale Bewertung der Wissenschaft einzuführen)“; W. Horbatenko u. a. „Scopus statt Wissenschaft: Braucht die Ukraine das?“; M. Stricha „Wissenschaft an Universitäten: Was kommt als Nächstes?“; M. Tymoschyk „Die ukrainische Geisteswissenschaft unter dem Damoklesschwert von ‚Scopus‘“; D. Drosdowskyj „Scopus: Wissenschaftlicher Internationalismus oder Kolonialisierung?“; O. Boryssowa „McDonaldisierung der Hochschulbildung: Ursachen und Folgen“. Die Hauptbotschaft des Artikels des Doktors der Wirtschaftswissenschaften, des verdienten Wissenschaftlers und Technikers der Ukraine O. Popowytsch, ist die prinzipiell beweisbare Behauptung, dass nicht die gesamte weltweite Wissenschaftsgemeinschaft die weitgehend uneindeutigen Innovationen im Zusammenhang mit „Szientometrie“, „Scopus“, „Zitationsindizes“ und „Impact-Faktoren“ unterstützt und gutheißt. Er führt die Schlussfolgerungen mehrerer angesehener internationaler Institutionen und Wissenschaftler über die Objektivität und die klare Voreingenommenheit derjenigen an, die hinter diesen Versuchen stehen, die Weltwissenschaft zu vereinheitlichen und einem Zentrum unterzuordnen, ohne dabei die Spezifik der Länder und die Besonderheiten der exakten, Natur- und Geisteswissenschaften zu berücksichtigen. „Bibliometrische Daten sind eine gefährliche Waffe (erst recht in den Händen von Nicht-Experten) und eine völlig inadäquate Methode zur Bewertung der Qualität wissenschaftlicher Arbeit“ (Prof. W. Ballmann, Direktor des Instituts für Mathematik, Bonn). „Daten bezüglich Zitationen geben nur eine begrenzte und unvollständige Vorstellung von der Qualität wissenschaftlicher Forschung. Leider ist die Versuchung zu groß, das Ranking jedes Wissenschaftlers durch die Verwendung nur eines einzigen Indikators zu bestimmen; es kann passieren, dass auch die breite Öffentlichkeit, die selbst in einfacheren Fällen nicht in der Lage ist zu verstehen, was aus den einen oder anderen statistischen Größen folgt, dieser Versuchung erliegt“ (Internationale Mathematische Union). „Es besteht eine ernsthafte Gefahr, dass die übermäßige Aufmerksamkeit für bibliometrische Indikatoren nicht nur nicht erlaubt, die Qualität der Leistungen in vollem Umfang zu bewerten, sondern auch dazu beitragen wird, Forschungen herausragender Wissenschaftler, die außerhalb des modernen wissenschaftlichen Mainstreams arbeiten, vor der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu verbergen. Eine solche Praxis kann eine Tendenz zur Förderung nur jener Forschungen bilden, die den modischen Strömungen in der Wissenschaft entsprechen; gleichzeitig können diejenigen, die originell sind und deren Arbeit dazu führen kann, völlig neue wissenschaftliche Richtungen zu entwickeln, unbemerkt bleiben. [...] Die Expertenbewertung kann nicht auf bibliometrischen Indikatoren basieren. Die Überbewertung der Bedeutung bibliometrischer Indikatoren kann der Originalität und dem kreativen Potenzial von Wissenschaftlern ernsthaften Schaden zufügen“ (Aus der gemeinsamen Erklärung der Französischen Akademie der Wissenschaften, der Deutschen Akademie der Naturforscher, der Royal Society London, 2017). „Fachleute, die eine Bewertung der wissenschaftlichen Tätigkeit durchführen, sollten nicht der Versuchung erliegen, die Entscheidungsfindung auf Zahlen zu übertragen. [...] Forschung, die die Grenzen des wissenschaftlichen Wissens erweitert, unterscheidet sich von Forschung, die auf die Suche nach Lösungen für gesellschaftliche Probleme konzentriert ist. [...] In vielen Ländern der Welt wird eine hohe Qualität wissenschaftlicher Forschung mit einer Publikation in englischer Sprache gleichgesetzt. [...] Diese Art von Voreingenommenheit schafft besondere Probleme in den Gesellschafts- und Geisteswissenschaften, wo Forschungen in größerem oder kleinerem Maße regional und national bedingt sind“ (Leiden-Manifest, 2014). Bezüglich der ukrainischen Wissenschaft, insbesondere der Geisteswissenschaften, äußern einige einheimische Wissenschaftler kritische Anmerkungen zu deren modernen Bewertungen. So schreibt der Doktor der Philologie M. Tymoschyck mit großer Besorgnis über den Krisenzustand der universitären Wissenschaft und deren „Scopusisierung“, die Forscher, die sich mit ukrainistischen Studien befassen, in diskriminierende Bedingungen versetzt. Schließlich sind die meisten ukrainistischen Themen „Hunderte und Tausende noch ungeschriebener Seiten lokaler Ereignisse und Phänomene. Das sind ebenso Hunderte und Tausende bekannter und wenig bekannter Persönlichkeiten … Das sind Millionen unerforschter Seiten von Archivakten, Spalten der heute seltenen ukrainischen Zeitungen und Zeitschriften“. Solche Forschungen haben eine wichtige gesamtnationale Bedeutung, eine interne Priorität, aber keine globale, was sie jedoch nicht weniger aktuell macht. Daher ist es äußerst gefährlich und objektiv falsch, zur Bewertung der Arbeit eines Ukrainistik-Wissenschaftlers und dementsprechend ukrainistischer wissenschaftlicher Zeitschriften „szientometrische“ Indikatoren, „Zitierindizes“, „Hirsch-Indizes“ usw. anzuwenden. Der Doktor der Geschichtswissenschaften O. Boryssowa ist der Ansicht, dass das, was derzeit im Hochschulsystem der Ukraine geschieht, seine Ursachen hat, die ihren Ursprung in der modernen Weltpolitik bezüglich der Hochschulbildung haben. Diese negativen Prozesse erhielten in der Literatur die Bezeichnung „McDonaldisierung“. Ihr Wesen läuft darauf hinaus, dass die funktionalen Prinzipien der Tätigkeit von „McDonald’s“ – Effizienz, Berechenbarkeit, Vorhersehbarkeit und Kontrolle – auf die Arbeit von Bildungseinrichtungen übertragen werden sollen. Nachdem die Autorin diese Prinzipien detailliert analysiert hat, kommt sie zu dem Schluss, dass die Imitation von Bildungstätigkeit ein immer umfassenderes Phänomen wird, während die formalen Indikatoren dabei steigen. Es entsteht eine Situation, in der das eigentliche Ergebnis nicht wichtig ist, die Hauptsache ist dessen Präsentation. Es geht nicht um echte Wissenschaft und die Ausbildung hochprofessioneller Studenten, die praktisch nicht über ihr tatsächliches Wissen, ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten nachdenken, die man heute Kompetenzen nennt. Ihre Schlussfolgerungen sind ernüchternd: „Das Zögern der Zivilgesellschaft und der wissenschaftlichen Gemeinschaft der Ukraine mit einer Reaktion auf die negativen Folgen der ‚McDonaldisierung‘ der Hochschulbildung und der weiteren ‚Bolognisierung‘, ‚Scopusisierung‘, Profanierung, des Plagiats und anderer negativer Folgen führt zur Erschaffung eines Monsters des Formalismus aus der Universität, in dem weder für Kreativität noch für Wissenschaft noch für das Selbstwertgefühl von Studenten und Dozenten Platz ist, sondern nur ein Simulakrum des Erwerbs von Bildung mit äußeren Attributen …, und nicht mit tiefem innerem Sinn vorhanden ist.“ Dieselben Probleme spricht D. Drosdowskyj im Artikel „Scopus: wissenschaftlicher Internationalismus oder Kolonialisierung?“ an. Er betont, dass der Name der szientometrischen Datenbank „Scopus“ sich in „Scopusse“ oder „Scopusisierung“ verwandelt – eine Bezeichnung, die ein intensives Geschäft im Bereich der Wissenschaft kennzeichnet, denn für den Erwerb des Diploms eines Dozenten oder Professors sind Publikationen in „Scopus“ oder „Web of Science“ erforderlich. Faktisch verwandelt sich die Wissenschaft in die Schaffung eines Fließbands, wo gegen Geld ein Artikel geschrieben werden kann, der in Zeitschriften der benötigten szientometrischen Datenbank veröffentlicht wird. Der Mechanismus einer solchen „Wissenschaft“, die Preise, Vermittler usw. werden von M. Tymoschyck detailliert beschrieben. In den meisten Fällen sind solche Publikationen eine Profanierung der Wissenschaft, denn wenn ein Artikel auf 3-4 Seiten fünf Koautoren hat, von welcher ernsthaften Wissenschaft kann man da sprechen?! Daher fragt D. Drosdowskyj völlig logisch: Worin besteht dann der Wert der Publikationen in diesen Datenbanken? Wird dies nicht zum kolonialen Status einheimischer wissenschaftlicher Schulen führen? Denn wenn eine Gemeinschaft die „Klasse“ der einen Texte und Ausgaben bestimmt und andere in den Schatten stellt, ohne zu berücksichtigen, dass nationale wissenschaftliche Errungenschaften nicht weniger wichtig sein können als jene, die „im Format“ und im internationalen wissenschaftlichen Trend liegen, dann verwandelt sich der sog. „wissenschaftliche Internationalismus“ tatsächlich in eine Art wissenschaftlichen Kolonialismus. In diesem Kontext betonen die Autoren eines offenen Appells an die Staatsführung der Ukraine zu Recht: „Warum ignoriert der ukrainische Staat offen die Priorität des internen, gesamtnationalen Kontextes jenes Forschungsblocks, der nicht so sehr globale als vielmehr lokale, aber im Rahmen unseres Staates nicht weniger wichtige Bedeutung hat und dessen Thematik sich primär in der Ebene der Ukrainistik konzentriert: Geschichte, Literatur, Sprache, Ethnologie, Folkloristik, Journalistik, Verlagswesen, Gewohnheitsrecht, ‚weiße Flecken‘ der ukrainischen Geschichte, von der russisch-sowjetischen Macht gelöschte Namen ukrainischer Würdenträger – alle Forschungen, die auf den Schutz und die Entwicklung der ukrainischen Sprache und Kultur gerichtet sind?“ Man sollte auf die Spezifik der Geisteswissenschaften (etwa 40 Disziplinen) achten, die ihre eigene Forschungsmethodik und gesellschaftliche Resonanz haben. Ein bedeutender Teil der Thematik solcher Forschungen trägt primär einen internen, gesamtukrainischen und keinen globalen Weltkontext, aber das bedeutet nicht, dass sie irgendwie zweitklassig oder unnötig wären. Dementsprechend werden die Zitierindizes, also das Interesse der weltweiten wissenschaftlichen Gemeinschaft an einer solchen Thematik, objektiv geringer sein, doch dies zeugt keineswegs von der Minderwertigkeit solcher Forschungen. Vor den geisteswissenschaftlichen Disziplinen, insbesondere der Geschichte der Ukraine, und deren Forschern stehen umfassende Aufgaben, nicht nur die Reinigung von marxistisch-leninistischer Dogmatik, imperialen Fälschungen, „Skrepy der russischen Welt“ und amateurhaften Mythologemen patriotischer Dilettanten, sondern auch die Aneignung moderner Methodologien historischer Forschungen. Schließlich schließt die Geschichtswissenschaft logisch eine eigenartige begriffliche Kette ab, die mit dem historischen Gedächtnis und den Traditionen beginnt, sich mit historischem Wissen und historischem Bewusstsein fortsetzt und mit dem nationalen Bewusstsein endet. Bei deren Vorhandensein in der Gesellschaft kann der Prozess der Staatsbildung erfolgreich sein, bei deren Abwesenheit – im Gegenteil. Das, wie wir uns die eigene Vergangenheit vorstellen, charakterisiert nicht nur eine konkrete Persönlichkeit, sondern die Gesellschaft insgesamt. Gleichzeitig bestimmen historische Ansichten unsere Wahl der Zukunft. Daher ist die konsequente Demontage des imperialen und kommunistisch-bolschewistischen Paradigmas der vaterländischen Geschichte eine der wichtigsten Aufgaben der ukrainischen Wissenschaft. Sie wird erfüllbar sein, wenn man Historikern und der Gesellschaft aufhört, weitere „Innovationen“ über die Perspektivlosigkeit des nationalen Blickes auf die vaterländische Geschichte, „Scopusse“, „Zitierindizes“, „Hirsch-Indizes“, „Impact-Faktoren“ als Allheilmittel für den Ausweg aus der Krise der Geschichtswissenschaft aufzuzwingen, die heute in gewissem Maße auch übertrieben ist. Tatsächlich ist die Geschichte der Ukraine als wissenschaftliche und Lehrdisziplin heute ein Schlachtfeld nicht nur zwischen prorussisch/prosowjetisch eingestellten Historikern, Nicht erst seit gestern versucht die ukrainische Geisteswissenschaft, aus einer ernsten Krise herauszufinden. Es schien, als würden der Zusammenbruch des totalitären KP-Regimes, die Aufhebung ideologischer Verbote sowie die Öffnung von Archiven und Spezialdepots den Geisteswissenschaftlern, insbesondere den Historikern, die Möglichkeit geben, beliebige Themen zu erforschen, vor allem jene, die vom sowjetischen System verschwiegen oder gefälscht wurden. Doch es stellte sich heraus, dass die Befreiung vom ideologischen Diktat neben dem Positiven zugleich erhebliche Probleme hervorbrachte. Die massenhafte Umwandlung von Instituten in Universitäten mit der anschließenden Einstufung als nationale Einrichtungen sowie die Eröffnung von Geschichtsfakultäten an jeder von ihnen führte zu einem Mangel an professionellem Personal. Ehemalige Historiker der KPdSU, Dozenten für wissenschaftlichen Kommunismus, Atheismus, dialektischen und historischen Materialismus sahen sich aufgrund der Umstände gezwungen, sich zu Dozenten und Forschern für die Geschichte der Ukraine, Philosophie, Religionswissenschaft und Soziologie umzuqualifizieren, verharrten jedoch oft auf ihren alten ideologischen Positionen und eigneten sich die neuesten Methodologien der historischen Forschung nicht an.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn