Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Dient der Ukraine und der Gemeinschaft. Zum 75. Geburtstag des gesellschaftspolitischen Aktivisten, Prosvita-Mitglieds, Publizisten und Heimatkundlers Kasymyr Jarema

Слово Просвіти, №17–18 за 2021 рік

Die Unabhängigkeit der Ukraine, am 24. August 1991 proklamiert, haben wir dank dessen erreicht, dass unsere ukrainische Nation in allen Perioden ihrer historischen Entwicklung Patrioten hervorgebracht und gehegt hat, die ihrer Heimaterde und ihrem Volk selbstlos dienten, ohne persönlichen Vorteil, die stets die Interessen der Gemeinschaft und der gekränkten Menschen verteidigten, die nationale Idee bekannten, sich um die Entwicklung des Ukrainischen Staates, um die Geistigkeit des Volkes und um die nationale Kultur kümmerten. Genau so ein Mensch ist Kasymyr Jarema. Kasymyr Petrowytsch Jarema wurde am 8. April 1946 im Dorf Josypiwka im Rajon Ternopil geboren. Die bereits in der Kindheit gehörten Erzählungen älterer Dorfbewohner über die Befreiungskämpfe der OUN-UPA, das in den Schuljahren gelesene, damals verbotene „Geschichte der Ukraine“ von M. Hruschewskyj, die erlebten Entbehrungen und Nöte in den schweren Nachkriegsjahren trugen zur Herausbildung eines hohen nationalen Bewusstseins, des Mitgefühls für die Entrechteten und Gekränkten sowie der Bereitschaft zum Kampf für Gerechtigkeit bei. Seine Ausbildung erhielt er an der achtklassigen Schule in Josypiwka und an der Mittelschule in Nastasiwka. In den Jahren 1964–1966 studierte er am Pädagogischen Lehrerseminar in Tschortkiw, und 1973 schloss er die Iwan-Franko-Staatliche Universität Lwiw ab. Von Beruf ist Kasymyr Jarema Grundschullehrer für Musik, Geschichte und Recht. Er unterrichtete im Gebiet Riwne, in den Dörfern Smoljanka, Josypiwka, Ostriw im Rajon Ternopil, war fast 20 Jahre Schuldirektor, initiierte und organisierte den Bau der Ostriwer Mittelschule in den Jahren 1989–1993 ohne jegliche Unterstützung der Rajon- und Gebietsverwaltung, finanziert aus Mitteln der Agrarfirma „Podillja“ und dank des Ansehens und der Unterstützung ihrer Vorsitzenden Stefanija Antonriwna Tyslyzka. In den Jahren 2000–2004 leitete Kasymyr Jarema die Ternopiler Gebietsorganisation für den Rechtsschutz „Verband der Landbesitzer“ und verhalf Hunderten Bauern zu Land- und Vermögensanteilen. Von 2005 bis 2007 arbeitete er als leitender Fachmann des Territorialen Zentrums für den Schutz von Rentnern und alleinstehenden erwerbslosen Bürgern des Rajons Ternopil, organisierte und führte Wohltätigkeitsaktionen durch. Sein ganzes bewusstes Leben lang ist Kasymyr Jarema ein aktiver Teilnehmer an gesellschaftlichen Angelegenheiten. In totalitären Zeiten propagierte er das ukrainische Wort, das ukrainische Lied, die Musik als Mitglied von Chören, Theaterzirkeln, eines Blasorchesters und eines Volksmusikensembles während seines Studiums in Tschortkiw und Lwiw sowie in den Dörfern Lintschyn, Smoljanka, Josypiwka und Ostriw. Besonders gewachsen ist seine gesellschaftspolitische Aktivität in den Jahren der Wiedergeburt der Ukraine. 1989 wurde er in Ostriw zum Vorsitzenden der Ortsgruppe der Gesellschaft der ukrainischen Sprache im Namen T. Schewtschenkos gewählt, die 1990 erreichte, dass im Dorf die Leninstraße in die Wasyl-Jarmusch-Straße, nach dem Dichter-Patrioten Wasyl Jarmusch, umbenannt wurde. Ebenfalls 1989 wurde K. Jarema Mitglied der Volksbewegung der Ukraine, nahm unmittelbar an nationalen Befreiungsaktionen in Ternopil, in vielen Städten und Dörfern des Gebiets teil und fuhr im Vorfeld des Allukrainischen Referendums vom 1. Dezember 1991 mit einer Agitationsgruppe aus dem Gebiet Ternopil in den Donbas. Er gehörte stets zu den politischen Kräften, die in der Opposition zum Kutschmismus, zum Regime Janukowytschs standen; 2007 war er Mitglied der Wahlkommission in der Stadt Makijiwka als Vertreter der national-demokratischen Kräfte. Er nahm aktiv an den Aktionen „Ukraine ohne Kutschma“, an der Orangenen Revolution und an der Revolution der Würde teil und war auf den Maidans in Kyjiw und Ternopil. Von 2000 bis 2010 leitete er die Rajon-Organisation der Ukrainischen Volkspartei in Ternopil, seit 1994 ist er Mitglied der Ternopiler Gebietsgesellschaft im Namen Bohdan Lepkys, mehrere Jahre ist er stellvertretender Vorsitzender der Gesellschaft und wurde zum Vorsitzenden der Jury für die Vergabe und Überreichung der Preise „im Namen der Familie Lepky – Sylwester, Bohdan, Lewko, Mykola und Doktor Roman Smyk“ gewählt, die bei der Gesellschaft gegründet wurde und für einen bedeutenden Beitrag zur Rückkehr der Namen und des Schaffens der Familie Lepky sowie anderer herausragender Ukrainer in die Ukraine verliehen wird. In den Jahren 2001–2002 war er stellvertretender Leiter des Rajon-Stabs „Unsere Ukraine“ in Ternopil und 2006 Leiter des Rajon-Stabs der UNP. Über zehn Jahre war er Vorsitzender der Revisionskommission des Ternopiler Gebietsverbands der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“, seit 2013 ist er Vorsitzender der Ternopiler Rajon-Abteilung der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“, Mitglied der NGO „Ukrainischer Volksrat“. Für seine aktive Teilnahme an der gesellschaftspolitischen Arbeit wurde Kasymyr Jarema mit zahlreichen Urkunden, Jubiläumsmedaillen und Dankesschreiben der Ternopiler Rajonverwaltung und des Ternopiler Rajonrats sowie mit einer Urkunde der Ternopiler Gebietsverwaltung zum 30. Jahrestag der Gründung der Volksbewegung der Ukraine ausgezeichnet. 2017 wurde er einer der ersten Preisträger des Preises im Namen der Familie Lepky; zudem besitzt er weitere Auszeichnungen. Seine Artikel und Skizzen wurden wiederholt in der Presse veröffentlicht. Im Jahr 2000 erschienen seine ersten publizistisch-künstlerischen Erzählungen „Wolodymyr Choma (literarisches Porträt)“ und „Leben wie ein Aufblitzen des Sterns“ (über den Dichter-Patrioten Wasyl Jarmusch). Ebenfalls 2000 sammelte, ordnete er an und gab er den Gedichtband der Werke Wasyl Jarmuschs „Ukraino moja barwinkowa“ und die Liedersammlung auf Texte von Wasyl Jarmusch „Melodien, geheiligt durch die Liebe“ heraus sowie sammelte, ordnete er und trug zur Gestaltung eines Raum-Museums für Wasyl Jarmusch an der Ostriwer Schule bei. 2015 hat K. Jarema zum 75. Geburtstag von Wasyl Jarmusch die Sammlungen der Werke von W. Jarmusch und die Bücher über ihn mit Ergänzungen neu aufgelegt. Im Jahr 2001 schrieb und veröffentlichte Kasymyr Jarema die biografischen Erzählungen „Drei Musen des Walerij Surhij“ und „Die liederliche Blüte der Seele“, und im Jahr 2005 erblickte das Buch „Wasyl Podufalyj. Leben und Schaffen“ das Licht der Welt, dessen Autoren K. Jarema und B. Kusen sind. Über fünf Jahre hat K. P. Jarema Materialien gesammelt und ein Buch mit 730 Seiten geschrieben, „Blutiger Kampf um die Freiheit der Ukraine“, das 2016 erschien, eine Enzyklopädie des heldenhaften Kampfes der Ukrainer um die Erlangung eines unabhängigen ukrainischen Staates ist und 2019 neu aufgelegt wurde. 2019 erschien sein neues Buch „Die Heimatschule Ostriwska“. 2020 erschien sein Buch „Er diente der Ukraine mit dem Wort“, und 2021 das Buch „Familie ukrainischer Patrioten und guter Wirte“. Zum Druck bereit sind seine Bücher „Geistige Schätze von Ostriw“ und „Mein Heimatdorf Josypiwka“. Er sammelt Materialien und schreibt ein Buch „Erinnerungen von Ukrainern, die Holodomore überlebt haben“, schreibt systematisch Artikel zu gesellschaftspolitischen Themen in lokalen und allukrainischen Zeitungen, beteiligt sich am gesellschaftlichen und politischen Leben des Landes, an kulturell-aufklärerischen Veranstaltungen und an Protestaktionen einfacher Ukrainer gegen Korruption und Ungerechtigkeit. Ein aktiver Prosvita-Mensch. Wir wünschen unserem Freund gute Gesundheit und schöpferische Kraft. Waffenbrüder aus Lepkiwzi und Mitglieder der Prosvita: B. Kusen, W. Salisnyj, E. Motschewus

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn