Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

Fort mit den Moskauer Speichelleckern aus Poltawa!

Слово Просвіти, №17–18 за 2021 рік

Mykola KULʹCHYNSKYJ, Poltawa Erneut wurden auf Anordnung des Stadtoberhaupts von Poltawa, Oleksandr Mamaj, die ukrainische Staatsflagge und die Fahne des Befreiungskampfes der UPA von dem sogenannten Denkmal des Ruhmes entfernt. Des Ruhmes des russischen siegreichen Imperialismus, der über zwei Jahrhunderte hinweg das ukrainische Volk in blutige Gefangenschaft genommen hat. Die Henker der Ukraine haben dieses Denkmal errichtet, damit die unterjochten Ukrainer niemals ihre Tragödie vergessen und ihren eigenen, von den Eroberern vernichteten Staat für immer vergessen. Vergesst, dass ihr einst Rechte und Freiheiten hattet, vergesst, dass ihr eure eigene Sprache, eure eigene Kirche und eure eigene Kultur hattet. Eure Bestimmung ist es von nun an, Lakaien des russischen Reiches zu sein – das ist es, was dieses Denkmal unserer Schande, unserer Demütigung symbolisiert. Und nichts weiter. Es besitzt keinerlei ästhetischen Wert, außer der Demonstration der brutalen und schonungslosen Gewalt des russischen Kolonialismus. Das erste Hissen unserer Fahnen an diesem Denkmal im Jahr 2014, zur Zeit eines neuen Versuchs der Russen, die Ukrainer erneut zu unterjochen, symbolisierte eben die Unbeugsamkeit unseres Geistes trotz der gesamten blutigen Herrschaft der russischen selbstherrschaftlichen, später kommunistischen Imperiums über die Ukrainer. Das Hissen der Fahnen angeregt hat der Vorsitzende der Gesellschaft der politischen Häftlinge und Repressierten, Anatolij Bannyj, und ich sowie Rostyslaw Schewtschenko haben ihm dabei geholfen. Es scheint, dass noch jemand Viertes dabei war. Und nun werden die Fahnen erneut abgenommen. Tausende unserer Krieger, die zur Verteidigung des Vaterlandes aufgestanden sind, eben jener unserer Rechte und Freiheiten, die die Moskowiter so hassen, sind gefallen. Ganz junge,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn