Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

ZUSAMMENSETZUNG DER MITGLIEDER DES HAUPTRATES, GEWÄHLT DURCH DIE DELEGIERTEN DES VII. KONGRESSES DER „PROSVITA“

Слово Просвіти, №17 за 2005 рік

AN DEN PRÄSIDENTEN DER UKRAINE Hrn. Wiktor JUSCHTCHENKO APPEL des VII. Kongresses der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Am 26. Juni 1992 proklamierte das Allukrainische Orthodoxe Konzil in Kyjiw, geleitet von den Apostolischen Regeln und der Gesetzgebung der Ukraine, die Gründung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats als Rechtsnachfolgerin der alten orthodoxen Metropolie der Rus-Ukraine und beendete die Wirksamkeit des nicht-kanonischen Aktes von 1686 über die Unterstellung der Kyjiwer Metropolie unter das Moskauer Patriarchat. Die Ukrainische Orthodoxe Kirche des Kyjiwer Patriarchats wurde auf dem oben genannten Konzil gegründet, zudem mit dem Segen des Moskauer Patriarchen Alexij II., der dem Metropoliten von Kyjiw und der ganzen Ukraine Filaret durch die patriarchale Urkunde vom 27. Oktober 1990 erteilt wurde, welche verkündete: „…von nun an soll die Orthodoxe Ukrainische Kirche unabhängig und selbstständig in ihrer Verwaltung sein, und Sie (Metropolit Filaret — Anm. d. Red.), einstimmig gewählt am 9. Juli 1990 vom Episkopat der Ukrainischen Orthodoxen Kirche, ihr Oberhaupt“. Patriarch Alexij II. erwies sich jedoch nicht nur als Abtrünniger seiner eigenen Urkunde, sondern auch als Organisator der Spaltung der Orthodoxen Kirche in der Ukraine. Das vom Patriarchen geheiligte Bischofskonzil der UOK, das am 27. Mai 1992 in Charkiw stattfand, enthob Metropolitan Filaret der Ausübung der Pflichten des Oberhauptes der Kirche mit einem „…Verbot der priesterlichen Amtshandlungen“. Zum neuen Oberhaupt der UOK wurde der Geschäftsführende der Moskauer Patriarchatsverwaltung, der Metropolit von Rostow und Nowotscherkassk Wolodymyr (Sabodan), gewählt, der nicht dem ukrainischen Episkopat angehörte. In diesem Zusammenhang erkannten der Rat für Religionsangelegenheiten beim Ministerkabinett der Ukraine mit Erklärung vom 29. Mai 1992 und das Präsidium der Werchowna Rada der Ukraine mit Erklärung vom 15. Juni 1992 die Beschlüsse des Charkiwer Konzils der UOK nicht als rechtskräftig an, da es „…unter Verletzung der Satzung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche durchgeführt wurde“. In dieser schicksalhaften Zeit für die Ukraine wenden wir, die Delegierten des VII. Kongresses der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, uns an Sie, sehr geehrter Wiktor Andrijowytsch, mit der Bitte: — auf Ebene des Ökumenischen Patriarchats die Anerkennung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats als eine solche zu initiieren, die auf kanonischen Rechtsgrundlagen gegründet wurde und tätig ist; — die Vereinigung der UOK KP, UOK MP und UAKC in einer einzigen Ukrainischen Orthodoxen Kirche zu fördern, um damit ein für alle Mal die Zerrissenheit der ukrainischen Gesellschaft nach religiösen Merkmalen zu beenden. Im Namen des VII. Kongresses der „Prosvita“ Pawlo MOWTSCHAN, Vorsitzender der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ GEWÄHLT 1. Burawskyj Mykola — Direktor und künstlerischer Leiter des Akademischen Theaters für Folklore „Berehynja“; 2. Wasylaschko Wasyl — Dichter, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (NSPU); 3. Hajdamaka Anatolij — Volkskünstler der Ukraine; 4. Herassymenko Wasyl — Stellvertretender Leiter der Hauptverwaltung für Bildung und Wissenschaft der Stadtverwaltung Kyjiw; 5. Hlaholjuk Wasyl — Kandidat der Geschichtswissenschaften, Vorsitzender der „Prosvita“ von Kolomyja; 6. Holowatyj Mykola — Professor an der MAUP; 7. Holota Ljubow — Schriftstellerin, Chefredakteurin der Zeitung „Slovo Prosvity“; Foto von Hanna Oborska Pawlo Mowtschan leitet die Sitzung des Hauptrates Der Sieg der Orangen Revolution in der Ukraine ermöglichte die Rückkehr unseres Staates auf den nationalen Entwicklungsweg. Einer der wichtigen Schritte, der wesentlich zum Aufbau der Ukraine als nationaler demokratischer Staat des Ukrainischen Volkes, zur Festigung des bürgerlichen Friedens und der Eintracht in der Gesellschaft beitragen würde, wäre die Verabschiedung eines Gesetzes durch die Werchowna Rada der Ukraine, gemäß dem die Organisation Ukrainischer Nationalisten und die Ukrainische Aufständische Armee, die einen ungleichen Kampf an zwei Fronten führten — gegen die deutsch-nazistischen und die moskau-bolschewistischen Besatzer der Ukraine —, als kriegführende Partei auf der Seite des Ukrainischen Volkes im Zweiten Weltkrieg anerkannt werden müssten, und die Kämpfer der OUN und UPA müssten gleiche Rechte mit den Kämpfern der Roten Armee haben und alle den Kriegsveteranen zustehenden Vergünstigungen genießen. Im Streben nach der Durchsetzung der Gerechtigkeit treten wir auch für die Anerkennung der Kämpfer der „Polissja-Sitsch“, der Division der Sitsch-Schützen „Galizien“, der Ersten Ukrainischen Division der Ukrainischen Volksarmee und anderer patriotischer militärischer Gruppierungen als Kämpfer für die Freiheit der Ukraine ein und sind ebenso von der Notwendigkeit überzeugt, ihnen gleiche Rechte wie den Rotarmisten-Befreiern der Ukraine zu gewähren. Gleichzeitig halten wir es für notwendig, den Status der Teilnehmer des Großen Vaterländischen Krieges in Bezug auf Personen zu überprüfen, die in Einheiten des NKWD, MGB, SMERSCH und anderer bolschewistischer Formationen Verbrechen gegen das ukrainische Volk begangen haben: ihnen den Status von Personen mit besonderen Verdiensten um das Vaterland sowie die entsprechenden Vergünstigungen zu entziehen. Die Prosvita-Mitglieder der Ukraine fordern von den Abgeordneten der Werchowna Rada der Ukraine die Verabschiedung eines Gesetzes, das die Gerechtigkeit gegenüber allen Teilnehmern des Befreiungskampfes für die Freiheit des ukrainischen Volkes wiederherstellen würde. Wir sind überzeugt, dass eine solche Entscheidung zur schnelleren Versöhnung all jener, die in den schweren stürmischen Kriegsjahren die heimatliche ukrainische Erde gegen alle Besatzer verteidigten, sowie ihrer Nachkommen beitragen würde. Foto von Hanna Oborska Marija Olijnyk Foto von Hanna Oborska „Unser sind viele, uns wird man nicht besiegen“ 8. Horbatschuk Iwan — Professor an der Nationalen Pädagogischen Mychajlo-Drahomanow-Universität Kyjiw; 9. Horyn Mychajlo — Vorsitzender des Ukrainischen Weltkoordinationsrates (UWKR); 10. Hojan Jarema — Schriftsteller, Direktor des Verlags „Weselka“; 11. Hnatkewytsch Jurij — Volksabgeordneter der Ukraine der ersten Einberufung; 12. Huk Mykola — Chefredakteur der Zeitung „Nazija i derzhawa“; 13. Dratsch Iwan — Dichter, Volksabgeordneter der Ukraine; 14. Schyhun Oleksandr — künstlerischer Leiter des Chors „ Potschajna“; 15. Katschan Anatolij — Dichter, Mitglied des NSPU; 16. Klitschak Wasyl — Dichter, Direktor des Verlagszentrums „Prosvita“; 17. Lichowyj Ihor — Direktor des Nationalen Kaniw-Reservats „T. Schewtschenko“; 18. Lomatschuk Dmytro — Direktor von TV „Prosvita“; 19. Lupij Oles — Schriftsteller, Sekretär des NSPU; 20. Mandzjuk Wasyl — Chefredakteur der Informationsabteilung des Radiosenders „Holos Kyjewa“; 21. Massenko Laryssa — Professorin an der Kyjiw-Mohyla-Akademie; 22. Nestertschuk Mykola — verantwortlicher Sekretär der Allukrainischen Gesellschaft „Prosvita“; 23. Pohribnyj Anatolij — Professor an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw, Vorsitzender der Kyjiwer Organisation des NSPU; 24. Ponomariw Oleksandr — Professor an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw; 25. Filiptschuk Heorhij — Vorsitzender des Sekretariats des KUINU; 26. Skuratiwskyj Wasyl — Schriftsteller, Redakteur der Zeitschrift „Berehynja“; 27. Juschtschuk Iwan — Professor an der Internationalen Universität Kyjiw. Dem Hauptrats gehören alle Vorsitzenden der regionalen Vereinigungen der „Prosvita“ an. Kontroll- und Revisionsinspektion 1. Holobutskyj Ihor — Kandidat der Wirtschaftswissenschaften; 2. Ozun Mykola — Mitglied des Nationalen Verbandes der Meister der Volkskunst; 3. Tschernjachowskyj Oleksij — Chefingenieur von „Kyjiwfundamentspezbud“. Foto von Hanna Oborska Leonid Filonow und Wolodymyr Semystjaha — Vorsitzende der Vereinigungen von Winnyzja und Luhansk Die Werchowna Rada der Ukraine hat entgegen der etablierten Tradition und dem Willen der Mehrheit der Ukrainer am 2. September 1993 den Beschluss Nr. 3423-12 „Über den Reisepass des Bürgers der Ukraine und die Geburtsurkunde“ verabschiedet, mit dem die Rubrik „Nationalität“ in den genannten Dokumenten gestrichen wurde. Als Folge davon wird in der Geburtsurkunde die Nationalität der Eltern und folglich des neugeborenen Kindes nicht angegeben. Die Ukrainer, deren Vorfahren jahrhundertelang für die Bewahrung ihrer nationalen Identität und Sprache in einem multinationalen Umfeld sowie für ihre Staatlichkeit gekämpft haben, haben nach Erlangung der Unabhängigkeit ihr nationales Merkmal verloren. Wir, die Delegierten des VII. Kongresses der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, bringen den Willen der Mehrheit der Bürger der Ukraine zum Ausdruck und schlagen Ihnen, Herr Präsident, vor, die Aufhebung des Beschlusses Nr. 3423-12 vom 02.09.1993 durch die Werchowna Rada der Ukraine zu initiieren, da dieser die nationale Würde der Ukrainer und der Vertreter anderer Nationalitäten herabwürdigt. Vom VII. Kongress der Prosvita Pawlo MOWTSCHAN, Vorsitzender der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Foto von Hanna Oborska Pawlo MOWTSCHAN, Vorsitzender der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita Switlana Orel, Vorsitzende der Prosvita in Kirowohrad BESCHLUSS des VII. Kongresses der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita bezüglich der Problematik der Anerkennung der OUN und der UPA als kriegführende Partei auf der Seite des ukrainischen Volkes während und nach dem Zweiten Weltkrieg

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn