Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

ERKLÄRUNG DES PRÄSIDIUMS DES UKRAINISCHEN WELTKOORDINATIONSRATES

Слово Просвіти, №17 за 2007 рік

Anatolij KINDRATENKO, Stadt Charkiw. Indem sie die Notwendigkeit vorgezogener Wahlen zur Werchowna Rada widerlegen, berufen sich Demagogen und Pharisäer auf die Verfassung, als ob alle darin vorgesehenen Bedingungen für ihre Auflösung heute nicht gegeben wären. Wenn doch nur die Verfassung oder überhaupt irgendein Gesetzbuch die ganze Komplexität des menschlichen Lebens berücksichtigen oder vorhersehen könnte. Und in unserem Land besteht sie darin, dass man alles kaufen und verkaufen kann. Demonstranten werden gekauft (130 Hrywnja pro Tag von der Partei der Regionen), die auf den Plätzen über den „Willen des Volkes“ schreien. Wähler, Wahlkommissionen, Ämter, Richter, Beamte werden gekauft. Nennen Sie einen Artikel der Verfassung oder ein Gesetz, das dies erlaubt! Im Jahr 2006 erreichte die Vakanz des Kaufens und Verkaufens ihren Höhepunkt: In der Werchowna Rada (WR) wurden „an der Wurzel“, im Großhandel, Abgeordnete der Kommunisten und Sozialisten gekauft, mehr als 50 Personen. Jahrzehntelang schlugen sie sich auf die Brust und bewiesen, dass sie die Interessen des Volkes verteidigen, und plötzlich wechselten sie vollständig auf die Seite der Donezker Kapitalisten, die ihren Reichtum auf sehr zweifelhafte Weise erworben hatten. Ihre Käuflichkeit offenbart sich vollständig durch die Abstimmung in der Werchowna Rada über den Haushalt 2007, als sie, die „Verteidiger des Volkes“, keine einzige Verbesserung der Lebensbedingungen von Rentnern und Haushaltsbeschäftigten wollten. Sie haben das Gesetz, auf dem die Opposition bestand, über die Senkung der kommunalen Tarife auf ein vernünftiges Maß, die in den Gebieten, in denen die Regionalen an die Macht kamen, um das 4- bis 4,5-fache erhöht wurden, nicht verabschiedet. Oder hier ein ganz frisches. Das Präsidium des Ukrainischen Weltkoordinationsrates drückt dem Präsidenten der Ukraine Wiktor Juschtschenko seine Unterstützung bei seinem Bestreben aus, die verfassungsmäßige Ordnung in der Ukraine zu schützen. Das Präsidium des UWKR ist beunruhigt über die Ereignisse, die sich in der Ukraine nach der Veröffentlichung des Dekrets des Präsidenten über die Auflösung der Werchowna Rada entfaltet haben. Ihr Verlauf droht mit der Spaltung des Staates und dem Verlust der nationalen Souveränität. Wir rufen zu einem Kompromiss auf, nicht zum Kampf zwischen politischen Kräften. Ein Kompromiss ist möglich, aber beide Seiten müssen Zugeständnisse machen, zu einem Zustand zurückkehren, in dem in der Ukraine die Verfassung einer präsidial-parlamentarischen Republik galt, oder die Bildung einer öffentlichen Verfassungskommission billigen, die Änderungen an der geltenden Verfassung mit dem Ziel einbringen sollte, klare Gegengewichte zwischen den Machtzweigen zu etablieren. Dies würde für immer die Möglichkeit der Usurpation der Macht durch irgendeine Institution – Präsident, Regierung, Parlament – beseitigen. Wir sind der Meinung, dass man aus der gegenwärtigen Situation nur durch Verhandlungen und das Erreichen politischer Vereinbarungen herauskommen sollte. Beide Seiten sollten begreifen, dass die Demokratie keinen Zustand anerkennt, in dem im Kampf zwischen politischen Gruppierungen einer Nation Rufe nach dem Sieg laut werden, denn ein solcher Zustand führt zum Bürgerkrieg. Wir billigen keine gegenseitigen Verwünschungen und Anschuldigungen des Verrats. Sozialisten und Kommunisten schüren auf den Plätzen Hass gegen den Präsidenten, gegen seine Politik, gegen die ukrainische Ukraine. Und die Opposition hat nicht demonstriert

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn