Seite · S. 4Originalseite ↗
Standpunkt
Слово Просвіти, №17 за 2007 рік
– Wolodymyr Andrijowytsch, wie stehen Sie zu den heutigen ukrainischen Ereignissen in der Welt?
– Die Ukrainer haben meines Erachtens eine etwas übertriebene Vorstellung von der Aufmerksamkeit der Welt für die Ukraine. Wenn man die Ausgaben der Weltnachrichten durchsieht, wird sofort klar, dass die Ereignisse in der Ukraine heute nicht die wichtigsten sind. Politische Krisen, wie die gegenwärtige in unserem Land, gibt es in vielen, sogar in den demokratischsten Staaten. Die Praxis der vorzeitigen Auflösung des obersten Gesetzgebungsorgans unter den Bedingungen einer parlamentarisch-regierungsmäßigen Krise ist in der Welt ziemlich verbreitet. So hat man in den letzten zehn Jahren in 23 Ländern der Welt zu diesem Schritt gegriffen, darunter Österreich, Bulgarien, Großbritannien, Griechenland, Dänemark, Deutschland. In einigen Ländern, wie Portugal und Kuwait, sogar mehrmals. Deshalb werden die Ereignisse in der Ukraine in der Welt völlig ruhig aufgenommen. Ich würde sagen, mit Verständnis. Zumal die politische Krise in der Ukraine nicht von irgendwelchen Unruhen, aggressiver Konfrontation oder Opfern begleitet wird, sondern friedlichen Charakter trägt.
– Ungeachtet dessen hat das ukrainische Parlament an die internationalen Institutionen ein Gesuch gerichtet, sich in die Lage in der Ukraine einzuschalten und bei der Beilegung der bestehenden Widersprüche zu helfen.
– So paradox es auch klingt, gerade jene Kräfte, deren Handlungen die politische Krise im Staat verursacht haben, wenden sich heute mit der Bitte um Hilfe an die Weltgemeinschaft und desinformieren dabei die internationalen Institutionen. Sie werden zustimmen, dass die politische Krise in der Ukraine nicht zuletzt durch die sogenannte politische Reform entstanden ist, die von Leonid Kutschma und seinem Umfeld mit einem bekannten Ziel initiiert, von den Kommunisten Petro Symonenkos und den Sozialisten Oleksandr Moroz' unterstützt und unter grober Verletzung der Verfassung der Ukraine und der Geschäftsordnung der Werchowna Rada der Ukraine eingeführt wurde. Seinerzeit warnten die antikutschmistische Opposition, Experten und Fachleute, dass die übereilte und nelegitime Einführung der Verfassungsreform zu einer politischen Krise im Staat führen werde. So ist es auch gekommen. Die politische Reform hat das System, auf dem die Verfassung der Ukraine aufgebaut war, aus dem Gleichgewicht gebracht. Übrigens wurde die Verfassung, über die sich seinerzeit (mit Ausnahme einzelner Punkte) die Venedig-Kommission wohlwollend geäußert hat. Überhaupt jede
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
