Seite · S. 7Originalseite ↗
Der Weg zum Gotteshaus
Слово Просвіти, №17 за 2007 рік
Vor 15 Jahren, am Fest der Verkündigung, wurde im Glockenturm der von Kommunisten zerstörten Swjatouspenskyj-Kathedrale der Stadt Poltawa erstmals nach einer fast 60-jährigen Unterbrechung die Göttliche Liturgie gefeiert.
Aus dem Abstand dieser anderthalb Jahrzehnte, die von der Swjatouspenskyj-Gemeinde der Ukrainischen Orthodoxen Kirche Kyjiwer Patriarchats gelebt wurden, und mehr noch angesichts der Katastrophen des gesamten stürmischen 20. Jahrhunderts, wird deutlich sichtbar: Die Wahrheit Gottes besiegt die teuflische Lüge, selbst die schwärzeste, die aggressivste, bis an die Zähne bewaffnete und, so schien es, über die halbe Welt ausgebreitete.
„Hölle, wo ist dein Sieg?“, singen wir zu Ostern. Den Fluch der Entfremdung kann das Volk von seiner Stirn waschen – mit dem salzigen Schweiß opferbereiter Arbeit für Gott und die Ukraine, in Glaube und Liebe.
Hanna DENYSKO, Poltawa
Man stelle sich nur vor: Auf dem heiligen Iwanowa-Berg, wo die stolze, erhabene Mariä-Entschlafens-Kathedrale mit dem Glanz ihrer Kuppeln, dem Gesang ihrer Glocken, der Schönheit ihrer architektonischen Linien und ihrer Ikonen zum Himmel sprach, der Weisheit der Menschen, die hier dienten und beteten – von Ioann Welytschkowskyj, der gesamten Poltawaer Kosakenführung, Iwan Kotljarewskyj, Panas Myrnyj bis zu Symon Petljura und dem späteren Patriarchen Mstyslaw –, sollte sich völlige Verwüstung ereignen und danach so etwas wie eine Sozialistische Siedlung emporwachsen, mit Baracken der 30er Jahre oder Chruschtschowki der 60er Jahre. Und der teuflische Plan begann sich zu verwirklichen: Die Kathedrale, ein Meisterwerk des Kosakenbarocks des 18. Jahrhunderts, flog in die Luft, und Komsomolzen mit Spitzhacken räumten Ziegel für Ziegel, Steinchen für Steinchen die heiligen Ruinen beiseite. Man wollte bereits den dritten Stock des Glockenturms abtragen und dort Stalin auf einem riesigen Pferd aufstellen … Durch Gottes Fügung blieb der Glockenturm unversehrt. Man sagt, jemand habe ihn zum Orientierungspunkt für Luftfahrer erklärt. Neben dem Ort der Verwüstung wird nach der Zerstörung des Tempels in den 60er Jahren der Gutshof Kotljarewskyjs wiederhergestellt. Der Vater der neuen ukrainischen Literatur streckt seine gute Hand aus und bewahrt den Ort, an dem die Mariä-Entschlafens-Kathedrale stand, vor dem Vordringen der „Glasbuden“ der Epoche des entwickelten, verfaulenden Sozialismus. Übrigens wissen bis heute nicht alle, dass das Haus, in dem Iwan Kotljarewskyj geboren wurde und lebte (erbaut 1705), im Jahr 1751 vom Großvater Iwan Petrowytschs, Iwan, dem Diakon der Mariä-Entschlafens-Kathedrale, gekauft wurde.
Anfang der 90er Jahre. Der ukrainische Staat entsteht, und mit ihm die ukrainische Kirche. Diesem objektiven historischen Prozess muss sich selbst die postkommunistische, genauer gesagt prokommunistische Stadtverwaltung Poltawas beugen, der es bequemer und gewohnter ist, nur mit Moskauer Geistlichen zu verkehren, die unter dem Aufsicht des KGB für die Jahrzehnte der Herrschaft des Teufels auf einem Sechstel des Festlands geschult wurden. Den Glockenturm der Mariä-Entschlafens-Kathedrale übergibt man tatsächlich der ukrainischen Gemeinde. Würde man das nicht tun, wäre die postkommunistische Gottesferne und ukrainefeindliche Haltung der Behörden allzu demonstrativ geworden. So wachsen auf dem heiligen Iwanowa-Berg aus den Ruinen sowohl die Mariä-Entschlafens-Kathedrale als auch die Kathedralen ukrainischer Seelen wieder auf.
…In diesem Jahr fiel die Verkündigung mit der Großen Samstag zusammen, an dem die Christen auf besondere Weise beten, zum Gedenken an jenen Augenblick, in dem der Tod Jesu Christi in seine lebensspendende Auferstehung verwandelt wird – die Quelle unseres Glaubens und unserer Hoffnung auf das ewige Leben. Die Festgottesdienste leitete der Bischof von Poltawa und Krementschuk, Fedir. Seiner Exzellenz assistierten der Hausgeistliche der Mariä-Entschlafens-Kathedrale, Protoiereus und Mitrophorus Mykola Chrapatsch, sowie die Priester Juri Kulyk und Kostjantyn Ostroduschko. Und die Gemeindemitglieder beteten in diesem für Poltawa, aber auch für die ganze Ukraine teuren Gotteshaus für unseren Staat, seine Herrscher und sein Heer, für alle, die auf diesem so schutzlosen Planeten leben. Und für Frieden im väterlichen Haus, wo unnütze Eindringlinge und Landstreicher, als Einquartierung eingezogen, Krawalle veranstalten und die Hausherren beleidigen und bestehlen.
„Wir leben in Christus, atmen Christus, bewegen uns in Christus“, sagte Bischof Fedir von Poltawa und Krementschuk in seiner Predigt. Seine Exzellenz betonte, dass jedes Volk, dem Gott einen Staat und eine Sprache gegeben hat, eine eigene Kirche haben muss. „Ohne eine einheimische Kirche wird das ukrainische Volk die Gaben, die uns Gott geschenkt hat, nicht bewahren können: den Ukrainischen Staat und die ukrainische Sprache.“ Der Bischof sprach darüber, dass sich der Christ ständig entscheiden muss – Gott mit seinem Leben, mit Glauben und Liebe zu wählen. Christen wurden nicht nur zur Zeit Christi verfolgt, sie werden auch heute verfolgt. Aber so wie Christus das Imperium durch seinen Glauben und seine Demut besiegte, so werden auch wir durch Liebe siegen. Der Bischof rief dazu auf, mit Liebe jenen Brüdern zu begegnen, die die Bedeutung der Ukrainischen Einheitlichen Orthodoxen Kirche für die Konsolidierung des Volkes, die Entwicklung seiner Spiritualität, Kultur, Bildung, Wirtschaft sowie für die Bewahrung seiner Selbstständigkeit und Eigenständigkeit noch nicht verstehen.
Hätten doch auch alle Orthodoxen des Moskauer Patriarchats mit solcher Liebe ihren Nächsten begegnet! Doch gerade am Vorabend des Osterfestes stürmten die Überläufer zur UOK MP unter Führung von Serhij Snamenskyj in die Sankt-Mykolaus-Kirche der UOK Kiewer Patriarchats und hinderten die Gemeindemitglieder das ganze Osterfest hindurch daran, die Gottesdienste in dem Gotteshaus abzuhalten. Das ist es, was geschieht, wenn in die Kirche der Geist weltlichen Streits, der Dienst am Mammon und das Buhlen um fremde Imperien eingeschleppt werden. Uns aber, die wir Gott und der Ukraine treu sind, obliegt es, das Unsere zu tun, das heißt, den Willen auf das Schaffen des Guten auf der heimischen ukrainischen Erde zu richten.
Nach dem Abschluss der Göttlichen Liturgie zu Ehren der Verkündigung der Allheiligen Gottesmutter überreichte Bischof Fedir Dankesurkunden für aufopferungsvolle Arbeit und bedeutenden Beitrag zur Wiedergeburt der Mariä-Entschlafens-Kathedrale der Stadt Poltawa sowie für die Treue zur Heiligen Ukrainischen Orthodoxen Kirche Kiewer Patriarchats an die Gemeindemitglieder Mykola Peredenij, Halyna Pustowhar, Sinaida Janenko, Ljudmyla Derewjanko, Juri Antypowytsch, Oleksandr Rudenko und den Chorregenten Wjatscheslaw Oryschtschenko. Mit der Segensurkunde des Patriarchen Filaret für Verdienste vor der Orthodoxen Kirche und dem gottesfürchtigen ukrainischen Volk wurden Kateryna Klymenko, Oleksandr Ostroduschko und Oleksandr Iltschenko ausgezeichnet. Dem Hausgeistlichen der Mariä-Entschlafens-Kathedrale, dem Sekretär der Eparchie, Protoiereus und Mitrophorus Mykola Chrapatsch, überreichte Bischof Fedir die Auszeichnung des Patriarchen – den Orden „Juri der Sieger“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
