Seite · S. 7Originalseite ↗
ERSCHIENEN IST DIE NEUE ZEITUNG «POKROWA»
Слово Просвіти, №17 за 2007 рік
Die erste Ausgabe dieser Zeitung, herausgegeben von der Tschernihiwer Eparchie der Ukrainischen Orthodoxen Kirche Kyjiwer Patriarchats, erschien unmittelbar am Vorabend des Osterfestes. Die Zeitung eröffnet mit den Osterbotschaften des Patriarchen Filaret und des Bischofs von Tschernihiw und Nischyn Sewastian. Vorerst ist die Zeitung als Monatsblatt angelegt, hat 4 Seiten und eine bescheidene Auflage von tausend Exemplaren. Doch das ist erst der Anfang. Und es ist ein gutes Zeichen auf dem Feld der noch spärlichen ukrainischen geistlichen Presse.
Wie der Redakteur der Zeitung, der Vorsteher der Pokrower Kirche der Stadt Nischyn, Protoierej Mysajil Jakubiw, in seinem Grußwort an die Leserinnen und Leser sagte: „‚Pokrowa‘ ist unsere Schwalbe, die in jedes Haus fliegen wird, Gottes Stimme, die an Ihre Herzen klopfen wird“.
Bereits in der ersten Ausgabe gibt es viele interessante Materialien. Dazu gehören die Wiedergeburt der Ukrainischen Kirche in den Bezirken des Gebiets, der Zusammenhang zwischen Religion und medizinischer Ethik sowie die Meldung, dass im fernen Wladiwostok die Weihe einer Kirche zu Ehren des heiligen Fürsten Ihor von Tschernihiw stattgefunden hat, und eine Auswahl von Gedichten des Klerikers der Pokrower Kirche in Nischyn, Pater Oleksandr Switlijschyj.
Die Zeitung berichtet, dass an der Kunstschule der Stadt Nischyn seit drei Jahren das Wahlfach „Geistige Weltanschauung“ besteht. Sein Ziel ist die geistige Entwicklung der Kinder auf der Grundlage orthodoxer Traditionen. Im vergangenen Jahr lud die Schulleitung eine Meisterin der Ostereierkunst, die Direktorin des Museums Pawlo Tytschynas in Kyjiw, Tetjana Sosnowska, ein, die für Schülerinnen, Schüler und Lehrkräfte einen Meisterkurs leitete. Zum diesjährigen Osterfest bereiteten nicht nur die künftigen Künstlerinnen und Künstler, sondern auch andere Schülerinnen und Schüler der Schule ihre Arbeiten vor. Ihre Ostereier wurden in der Pokrower Kathedrale der Stadt ausgestellt.
Schließlich berichtet die Zeitung, dass die Tschernihiwer Eparchie der UOK-KP mit dem Segen von Bischof Sewastian ihre Website im Internet eröffnet hat.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
