Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 10Originalseite ↗

OFFENE STUNDE DES PROLETARISCHEN NATIONALISMUS

Слово Просвіти, №17 за 2007 рік

fehlte es auch in Kyjiw. Genau deshalb wurde das Gebiet über der U-Bahn-Linie nie bebaut, was einen gewissen unbebauten Korridor zwischen den Häusern schuf. Aber die Macht der Neureichen, die Kyjiw regieren, scheint davon nichts zu wissen, da dort überwiegend Ersatz-Kyjiwer sitzen und sie es nicht gewohnt sind, sich mit den alteingesessenen Kyjiwern zu beraten. Die Macht ist es überhaupt nicht gewohnt, sich in irgendeiner anderen Frage mit dem Volk zu beraten. Erinnern wir sie daran: Das Land im historischen Podil ist unbezahlbar und gehört nur den Ukrainern! Genau darauf weist auch das Dekret des Präsidenten vom 15. März d. J. über die Bebauung des historischen Kyjiw hin... Obwohl die konkreten Bauvorhaben darin, wie immer, nicht angegeben sind. AUF DEM PODIL GESCHAH EIN WUNDER: DIE „KOSCHUMJAZKY-ARISTOKRATEN“ ERINNERTEN SICH AN SICH SELBST Tatsächlich geschah das Unwahrscheinliche: Sowohl die berühmte Podiler Gosse, die in ihrem Kolorit der legendären aus Odesa in nichts nachsteht, als auch die proletarisierte Podiler Intelligenzija und die tiefgründigen Spießer — Nachfahren von Pronja Prokopowna Serkowa, alias Sirko, Nachfahren von Serhij Petrowytsch Holochwastow, alias Holochwastyj, Nachfahren von Tante Sekleta und all den anderen „Koschumjazky-Aristokraten“ erwiesen sich unerwartet als bewusste Podiler und stellten sich Schulter an Schulter gegen die Zertreter ihrer natürlichen Rechte. Mit diesen Menschen geschah plötzlich jene erstaunliche Verwandlung, die aus „kleinen Ukrainern“, aus „Durchschnittsbürgern“ seit jeher Patrioten und Helden macht. Sie fühlten sich wohl zum ersten Mal in all den Jahren des erneuten ukrainischen Unglücks als Bürger... Denn das Unglück betraf sie persönlich. Die Macht hat sie beleidigt, bestohlen. Aber sie hat sie auch zum Selbstbewusstsein erweckt. Auch zum nationalen. Elemente der Fremdenfeindlichkeit brachte die Macht selbst in die Konfrontation ein. Zu Feinden der einfachen Podiler wurden Migranten armenischer Nationalität, die offensichtlich glaubten, dass Geld in der Ukraine alles entscheidet. Und das hat die Kyjiwer beleidigt. Unter dem Deckmantel ukrainischer Pässe, unter Verwendung des Russischen, begannen sie, das historische Herz des Podil dreist zu kolonisieren, ohne Rücksicht auf die Gefühle und Bedürfnisse der Podiler selbst. Aber die Migranten stießen auf den organisierten Widerstand der Menschen. Es geschah das Unerwartete: In den Herzen dieser deklassierten Kyjiwer, die niemals auf die ukrainische Sprache reagierten, erwachten bürgerliche und nationale Gefühle. Und das Ereignis ging über die Grenzen von Streitigkeiten um den Ort und die Rechtmäßigkeit der Bebauung hinaus. Der Konflikt wuchs unerwartet zu einer offen nationalen Konfrontation heran. Der Streit auf dem Podil um die Rechtmäßigkeit der Zuweisung des Bauplatzes ohne Berücksichtigung der Meinung der Kyjiwer wird sich, je weiter er geht, umso mehr auf nationaler Grundlage verschärfen. Denn auf der einen Seite traten die alteingesessenen Kyjiwer auf. Auf der anderen — die armenischen Migranten. Die Aufstellung der Kräfte erfolgte nach nationalem Merkmal. Physische Zusammenstöße und Feindseligkeiten auf dem Podil auf nationaler Grundlage wurden von diesem Moment an zur Realität. DIE KÄUFLICHE MACHT FÜHRT ZU ZUSPITZUNGEN Müde von der Übermacht der Migranten aus dem Kaukasus, Afrika und Asien, ist ein bedeutender Teil der Bevölkerung Kyjiws bereits moralisch bereit, zu spontanen Protestaktionen auf die Straße zu gehen. Und wenn eine vieltausendköpfige Menge durch die Straßen zieht, wird es zu spät sein, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen. Die Immoralität der Macht, sowohl in der Hauptstadt als auch in der Ukraine, ist unbestreitbar. Die Macht hätte bei den ersten Anzeichen des Heraufziehens einer solchen Konfrontation selbst Rücksicht auf die Gefühle vor allem der Ukrainer nehmen und den Fremden raten sollen, bescheidener in ihren Ansprüchen zu sein und sich einen Bauplatz dort zu nehmen, wo es ihnen die Menschen erlauben, und nicht dort, wo sie wollen, während sie überall ihre dicken Geldbeutel zeigen. Es ist nicht überflüssig, auch nach der Herkunft dieses Geldes zu fragen und es zudem nach dem in der internationalen Praxis festgelegten Verfahren zu überprüfen. Und auch die Einhaltung des Verfahrens zur Verleihung der ukrainischen Staatsbürgerschaft an aggressive Migranten auf sehr einfache Weise zu überprüfen: durch eine obligatorische öffentliche Prüfung der ukrainischen Sprache, die, wie man annehmen muss, keiner von ihnen bestehen wird. Und dann bei denen anfangen, die ihnen diese Staatsbürgerschaft verliehen haben, wenn sie deren Anforderungen nicht entsprechen, und beim Präsidenten enden, der mit seiner Unterschrift diese fiktiven Bürger legalisiert! Und währenddessen rollt alles auf eine Zuspitzung zu, die dem Massenunmut der Kyjiwer, der durch die Übermacht der dreisten Migranten mit ukrainischen Pässen hervorgerufen wurde, freien Lauf lassen wird. DER EROBERER IM PRIESTERGEWAND Man muss kein Prophet sein, um das Szenario der Ereignisse der nächsten Tage vorherzusehen, das die Unpatriotischkeit der Hauptstadtmacht provozieren kann. Etwas anderes verwundert. Die Armenier wollen hartnäckig einfache Dinge nicht begreifen: Die Kyjiwer empört ihre Weigerung, in den Dialog zu treten. Die Abrechnung wird nur später kommen. Und schuld daran werden nur diejenigen sein, die gekommen sind, um die Kyjiwer auszurauben, anstatt in ihrem Interesse zu handeln, und die Armenier selbst. Die Ankunft des armenischen Bischofs am Ort des Konflikts zeigte, dass es keinen Dialog geben wird. Ihm sagten die Teilnehmer der Protestaktion im Klartext, dass es sich nicht schickt, sich auf ihrem Land so zu benehmen, dass es große Komplikationen geben wird, dass der Podil ein besonderer Bezirk von Kyjiw ist. Der Bischof antwortete herablassend, dass der Widerstand beim Bau der Kirche umso größer sein werde, je heiliger sie für die Armenier sein werde. Das ist die Moral eines Eroberers, nicht eines der Ukraine gegenüber loyalen Fremden. Deshalb gehen die Kyjiwer gezwungenermaßen zur Selbstverteidigung über. Und ihre Handlungen haben einen unbestreitbar patriotischen Charakter. In solchen Konflikten vollzieht sich gleichzeitig ein beschleunigter Prozess der Reifung des nationalen Bewusstseins ukrainischer Bürger. Selbst ihre Gegner werden unter den gegebenen Umständen zu Anhängern des Ukrainertums! Und das ist das Wertvollste! Wenn die Bewohner des Podil, die zu Protestaktionen auf die Straße gingen, noch vor wenigen Tagen talmudisch den Inhalt von Fotokopien verschiedener Dokumente diskutierten und darin Stützpunkte für ihren Kampf suchten, so sprechen sie jetzt bereits laut darüber, dass nur die Ideologie des Nationalismus ihre Interessen und Rechte schützen kann! Wer hätte gedacht, dass man so etwas von Menschen hören würde, die größtenteils eines nationalen Bewusstseins beraubt waren?! Dies geschah spontan. Ein sehr aufschlussreicher offener Unterricht in Sachen Nationalismus stieß sie darauf. Als ein armenischer Gesandter frech zur Erkundung kam, drängte er darauf, dass er denselben Pass eines Bürgers der Ukraine besitze wie seine Gegner und sie daher am Podil die gleichen Rechte hätten. Der anmaßende herrische Ton empörte, das war die Unwahrheit, aber alle waren ratlos, weil niemand wusste, wie man diese von der Macht legitimierte Unwahrheit widerlegen sollte. Und dann fragte der Autor, der zufällig dazukam, wie dieser Architekt die ukrainische Staatsbürgerschaft erhalten habe. Ob er den für Migranten obligatorischen Geldbeitrag gezahlt habe, der, wie es scheint, in Höhe von 100.000 US-Dollar für das Recht auf Aufenthalt in der Ukraine erhoben werden sollte, und ob er dies dokumentarisch belegen könne, sowie ob er die obligatorische Prüfung in… ukrainischer Sprache abgelegt habe. Letzteres traf den kritischen Punkt. Was geschah mit ihm bei der bloßen Erwähnung der ukrainischen Sprache! Und alle Anwesenden verstanden, dass seine Staatsbürgerschaft, mit der er so offen spekulierte, fiktiv, aufgeblasen und illegal war, denn weder er persönlich noch die Armenier, die hinter ihm standen, hätten jemals eine Prüfung in ukrainischer Sprache bestanden und hätten bereits aus diesem einen Grund der ukrainischen Staatsbürgerschaft beraubt werden müssen! Und dann hätten sich all ihre Ansprüche augenblicklich in Luft aufgelöst! Das war ein Blitz aus heiterem Himmel! Alle begriffen sofort, worin die Schutzfunktion der Muttersprache besteht, der Sprache des Volkes, der Sprache des Landes, und danach war es nicht mehr nötig, für die ukrainische Sprache zu agitieren! Es eröffneten sich Perspektiven, die Gegner auf der Linie der Rechtmäßigkeit ihres Erwerbs der ukrainischen Staatsbürgerschaft anzugreifen! Jetzt reicht es aus, die Frage nach der Rechtmäßigkeit des Erwerbs der ukrainischen Staatsbürgerschaft durch die Gegner der Kyjiwer auf gerichtlichem Wege zu stellen, um ihnen den Boden unter den Füßen wegzuziehen! Alle erkannten, dass nur Patriotismus und Nationalismus die Rechte der einheimischen Bewohner schützen können. Es reichte aus, dies laut auszusprechen, damit es sofort selbst diejenigen anerkannten, die zuvor Ukrainophobe waren. Sie sahen mit eigenen Augen, wie der Provokateur… den Rücken kehrte! Und wovon — von der Sprachfrage! Die Erwähnung der Sprache wirkte auf ihn wie Weihwasser auf den unreinen Geist. Warum auch immer glaubte man daran, dass jene wunderbare Erleuchtung durch Patriotismus und Nationalismus, die am Podil geschah, bald auch in Charkiw, im Donbas, in Luhansk und in Odesa geschehen wird. Und die Menschen werden verstehen: Die ukrainische Sprache ist unser gemeinsames natürliches Schutzmittel gegen fremde Besatzung und den Einfall von Migrantenhorden… Das Gesetz hat sie uns als unsere heilige Waffe in die Hände gelegt. Sowohl das höhere Gesetz als auch das menschliche. Doch damit es wirkt, müssen wir es selbst einhalten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn