Seite · S. 12Originalseite ↗
ERINNERUNG
Слово Просвіти, №17 за 2007 рік
Ljudmyla DECHTJARYOWA. Mit den Auftritten des Ensembles „Wesnjanka“ hat Wolodymyr Mynowytsch so manches Volksfest bereichert. Das diesjährige Osterfest feierten wir ohne ihn. Stattdessen gedachten wir seiner und sprachen seiner großen, wunderbaren Familie unser aufrichtiges Beileid aus. Ein Verlust für die nationale Kultur, die Hochschule und die Wissenschaft sowie für die angewandte Geologie. Wir müssen ihm die Ehre erweisen. Im Gedächtnis seiner Freunde und Kollegen blieb die außergewöhnliche Neugier und Arbeitsamkeit des Studenten W. Nerodenko. Dies erregte sofort die Aufmerksamkeit der Dozenten der geologischen Fakultät der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw. Und seine ausgeprägte Bühnenbegabung zog die Leiter der Laienkunstgruppen an. Deshalb bewegte sich das ausgefüllte Studentenleben von Wolodymyr schon ab dem ersten Studienjahr stürmisch in zwei Bahnen. Einerseits zog ihn der bedeutende Wissenschaftler, Professor M. M. Kljuschnykow, zur wissenschaftlichen Arbeit am Lehrstuhl heran, wie sich herausstellte – für sein ganzes weiteres Leben. Selbst als im vergangenen Jahr die tückische Krankheit begann, ihn zu entkräften, hielt Dozent W. M. Nerodenko weiterhin Vorlesungen. Hinter ihnen stand eine riesige geologische Erfahrung, die er auf seinen Routen gesammelt hatte. Die Pfade und Schluchten von Mangyschlak, Kopet-Dag, Kaukasus und Karpaten. Die wunderschönen, wenn auch tückischen Krimberge kannte er wie seine eigene Datscha-Hütte, die er über Jahre hinweg in seiner freien Zeit, die er kaum hatte, eigenhändig zusammenbaute. Er sammelte und bearbeitete eine große paläontologische Sammlung. Wenn man neben ihm arbeitete, hatte man das Gefühl, dass sich die versteinerten Belemniten von selbst in die sensiblen Hände des Forschers bewegten. Diese „Teufelsfinger“ wurden auf bis zu 50.000 Stück gezählt, und Analogien zu einer solch unglaublichen Sammlung gibt es nicht. UKRAINE UND SANSKRIT
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
