Seite · S. 14Originalseite ↗
UNSER BUCH
Слово Просвіти, №17 за 2007 рік
Uljana HLIBTSCHUK. In der Welt gibt es einen besonderen Leser. Ihn lockt weder Coelho noch Andruchowytsch. Dieser Leser ist ein ergebener Verehrer des Genres Science-Fiction. Treu… Auf ihn orientieren sich jedes Jahr die Organisatoren, wenn sie berühmte Gäste in die Ukraine einladen… Am 18. April wurde in Kyjiw die Zweite Frühlings-Buchmesse Kyjiw eröffnet. Auf der Pressekonferenz, die der Eröffnung gewidmet war, stellten die Organisatoren die Weltberühmtheit John Crowley vor. Der amerikanische Science-Fiction-Schriftsteller besuchte unsere Hauptstadt nicht zufällig. Die Buchmesse Kyjiw hat über die Jahre eine beständige Dominante entwickelt: Sie kümmert sich um das Genre Science-Fiction. Das zieht eine Reihe spezieller Verben nach sich… Also, die Messe hegt und gruppiert um sich einen Fanclub von Science-Fiction-Liebhabern, wirbt, lädt ein, präsentiert… So aktiv, dass es letztendlich schwer zu sagen ist, wem die Palme der Vorherrschaft gebührt: dem Konvent der Internationalen Versammlung der Science-Fiction „Portal-2007“ oder der Buchmesse Kyjiw… Letztendlich sollte man sich wegen dieser Frage nicht allzu sehr den Kopf zerbrechen. Es ist besser, dabei zu bleiben, dass es zwei parallele Welten gibt, die sich nur selten überschneiden. Olexander SCHOKALO. Das Verlagshaus „Kyjiw-Mohyla-Akademie“ hat zusammen mit dem Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine und mit Unterstützung des Staatlichen Komitees für Fernsehen und Rundfunk der Ukraine (Programm „Ukrainisches Buch“) die zweibändige Ausgabe „Geschichte des ukrainischen Kosakentums“ vorbereitet und herausgegeben, die am 17. April d. J. in der Kobzar-Stube des Ukrainischen Hauses vorgestellt wurde. Die Ausgabe historischer Skizzen ist eine Art Zusammenfassung der wissenschaftlichen Ansichten der neuen Generation ukrainischer Historiker, Forscher der Epoche des Kosakentums. Dieser wissenschaftliche Beitrag regt zu weiteren Überlegungen an und eröffnet neue Forschungsmöglichkeiten für die Zukunft. Den Vorsitz bei der Vorstellung des Zweibänders führte Akademiemitglied Walerij Smolij, Direktor des Instituts für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine. In der Diskussion sprachen: Olha Bentsch, stellvertretende Ministerin für Kultur und Tourismus; Walentyna Babylulko, Direktorin der Abteilung für Verlagswesen und Presse des Staatlichen Komitees für Fernsehen und Rundfunk; Wira Solowjowa, Direktorin des Verlagshauses „Kyjiw-Mohyla-Akademie“; Taras Tschuchlib, einer der Autoren der Idee der Ausgabe, Kandidat der historischen Wissenschaften (Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine); Pater Jurij Myzyk, Doktor der historischen Wissenschaften (Nationale Universität Kyjiw-Mohyla-Akademie); Olena Batschynska,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
