Seite · S. 4Originalseite ↗
UNTER DEN BEDINGUNGEN DES SOWJETREGIMES
Слово Просвіти, №17 за 2008 рік
ZUM 140. JUBILÄUM DER „PROSVITA“
Jewhen BUKET
Die Sowjetmacht festigte sich im Gebiet Kyjiw erst Anfang 1921. Während des Bürgerkriegs wurden die Ortsgruppen der Gesellschaft „Prosvita“, die 1917 massenhaft gegründet worden waren, zu den wohl einzigen kulturellen Zentren des Ukrainertums. Die Bolschewiki, die unter den Parolen der Volksherrschaft an die Macht gekommen waren, strebten Anfang der 20er Jahre danach, die „Prosvita“ als einen der Mechanismen ihrer Politik zu nutzen. Das Staatsarchiv des Gebiets Kyjiw bewahrt ein Exemplar des „Musterstatuts“ der „Prosvita“ aus dem Jahr 1921 auf. Diesem Dokument zufolge ist das Ziel der Gesellschaft die „Schaffung einer sozialistischen Kultur auf der Grundlage breiter Eigeninitiative der arbeitenden Massen durch weitreichende kulturell-aufklärerische Arbeit unter der Bevölkerung“. Die „Prosvita“, der „alle Werktätigen angehören“, sollte ihre Tätigkeit „auf dem Boden der Diktatur des Proletariats“ ausüben, gegen die alte Ordnung kämpfen und beim Staatsaufbau helfen. Insbesondere sah das Statut zur Erreichung des Ziels eine enge Zusammenarbeit der Ortsgruppen der Gesellschaft mit den Abteilungen für Volksbildung und anderen kulturell-aufklärerischen Einrichtungen vor. In der Akte über die Tätigkeit der „Prosvita“ in der Wolost Obuchiw befindet sich ein Begleitdokument zum „Musterstatut“, das an „alle Gouvernementsabteilungen für Volksbildung“ gerichtet war. Darin wurde vorgeschlagen, Maßnahmen zu ergreifen, um: „1. Die Tätigkeit der Gesellschaften ‚Prosvita‘ gemäß dem bereitgestellten Musterstatut zu organisieren, allen ist volle staatliche Unterstützung zu gewähren. 2. Völlig neue ‚Prosvitas‘ in das Netz der staatlichen kulturell-aufklärerischen Einrichtungen aufzunehmen und volle staatliche Unterstützung zu gewähren. 3. ‚Prosvitas‘, die hartnäckig auf dem Weg der Konterrevolution und des kämpferischen Nationalismus verharren und sich dem Einfluss der Abteilungen für Volksbildung entziehen, sind schrittweise, aber entschlossen zu liquidieren. 4. Dafür Sorge zu tragen, dass in jeder ‚Prosvita‘ Menschen mit gefestigten proletarischen Ansichten sind, unter deren Aufsicht und Einfluss die Arbeit der ‚Prosvitas‘ durchgeführt und die ‚Prosvitas‘ an die Abteilungen für Volksbildung angenähert würden.“ Solche Empfehlungen hatten fatale Folgen für die Gesellschaft. Ortsgruppen, die sich weigerten, unter der Aufsicht der Organe der Sowjetmacht zu arbeiten, wurden „liquidiert“, ihre Leiter verhaftet und inhaftiert. „Seksoty“ (geheime Mitarbeiter), die in jeder „Prosvita“ tätig waren, meldeten den entsprechenden Organen, welche Tätigkeit die Gesellschaft ausübte. Wenn diese Tätigkeit jemandem nicht gefiel, wurde die Ortsgruppe liquidiert. Jene „Prosvitas“, die alle Anweisungen der bolschewistischen Führung ausführten, verwandelten sich in gewöhnliche Alphabetisierungskurse, Lesehütten, Theatergruppen und Chöre und verloren ihre aufklärerische Funktion. Von den Ausmaßen dieser Arbeit zeugen vergleichende statistische Daten über die Anzahl der „Prosvitas“ in den Bezirken des Gouvernements Kyjiw, die in der „Liste der Siedlungen der Kyjiwer Region“ von 1924 veröffentlicht wurden: Stadt Kyjiw 1922 — 1; 1923 — 1; Bezirk Bila Zerkwa entsprechend 181 und 89; Berdytschiw — 99 und 51; Kyjiw — 176 und 73; Malyn — 22 und 7; Uman — 142 und 71; Tscherkassy — 108 und 65; Schewtschenko (Korsun) — 105 und 10. Insgesamt: 1922 — 834; 1923 — 367.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
