Seite · S. 1Originalseite ↗
Osterbotschaft des Patriarchen von Kyjiw und ganz Rus-Ukraine FILARET an die hochwürdigen Erzhirten, gottliebenden Hirten, ehrwürdigen Mönchtum und alle Gläubigen der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats
Слово Просвіти, №17 за 2008 рік
Liebe Brüder und Schwestern! Christus ist auferstanden! Die Auferstehung Christi ist das herrlichste Fest der Kirche Christi, und deshalb wird sie mit besonderer Feierlichkeit und Heiligkeit begangen. Und nicht zufällig! Die Auferstehung Christi ist das Fundament unseres Glaubens. Sie ist das stärkste Zeugnis für die Gottheit Jesu Christi, für die Wahrheit Seiner Lehre, für die Erlösungskraft Seines Todes und für die Größe Seiner gnadenreichen Gaben. In der Welt gab und gibt es viele Religionen und philosophische Lehren, doch sie können die Wahrheit ihrer Lehre und die Göttlichkeit ihrer Religionen nicht beweisen, aus dem Grund, dass sie nicht imstande sind, den Tod zu überwinden. Jesus Christus ist wahrhaftig auferstanden, darum glauben wir, dass Er der lebendige, wahre und allmächtige Gott ist. Alle Religionen glauben an ein Leben nach dem Tod, doch keine von ihnen glaubt an die Auferstehung der Toten. Sogar die jüdische Religion hat die alttestamentliche Lehre von der Auferstehung verdunkelt. Die Auferstehung Christi hat dem Leben des Menschen eine neue Ausrichtung gegeben. Sie hat das irdische Leben sinnvoll und zielgerichtet gemacht. Vor uns steht nicht der Tod, nicht der Untergang, nicht die Vernichtung, sondern etwas anderes – das ewige Leben; und zwar das Leben nicht nur der Seele, sondern auch des verstorbenen Leibes. All dies ist für den menschlichen Verstand unfassbar, doch die Auferstehung der toten Leiber wird geschehen, denn Christus ist auferstanden und ist der Anfang unserer allgemeinen Auferstehung geworden. Christus, der Gott war, litt, doch Er litt freiwillig, um des Sieges über die Sünde willen und um unserer Erlösung willen. Wenn
IM REICH DER OSTEREIER WUCHS ER AUF
Freiwillige Spenden „Für die Kobsar-Kirche“: IBF „Ukrainska Rodyna“, Kontonummer 26045200145101 bei der Filiale Podil der AKB „Kyjiw“, MFO 320401, ZKPO 21709106
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
