Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

ERKLÄRUNG

Слово Просвіти, №17 за 2008 рік

RUSSLAND IST EIN AGGRESSOR! BIETEN WIR DEN AGGRESSIVEN AUSSAGEN VON W. PUTIN UND S. LAWROW DIE STIRN! Die jüngsten Handlungen der russischen Führung bestätigen, dass die moderne Russische Föderation, wie jeder totalitäre Staat, durch die Schwäche anderer nur noch dreister wird. Der Versuch einiger europäischer Länder, insbesondere Deutschlands und Frankreichs, unter Berücksichtigung der Interessen Russlands zu handeln, führte zu einer sofortigen Eskalation der aggressiven Aussagen Russlands. Die dreiste und verantwortungslose Führung der Russischen Föderation in den Personen von Präsident Wolodymyr Putin, Außenminister Serhij Lawrow und dem Chef des Generalstabs der RF Jurij Balujewski trat mit Erklärungen auf, die offene Drohungen gegen die territoriale Integrität und Unabhängigkeit der Ukraine enthalten. Die Äußerungen von W. Putin: „Du verstehst doch, George, dass die Ukraine nicht einmal ein Staat ist! Was ist die Ukraine? Ein Teil ihrer Gebiete ist Osteuropa, und ein Teil, und zwar ein bedeutender, wurde von uns geschenkt!“ sowie von S. Lawrow: „Wir werden alles tun, um die Aufnahme der Ukraine und Georgiens in die NATO zu verhindern und eine damit zwangsläufig verbundene drastische Verschlechterung unserer Beziehungen sowohl zum Bündnis als auch zu seinen führenden Mitgliedern und unseren Nachbarn zu vermeiden“ und die offenen Drohungen des Chefs des Generalstabs der RF Jurij Balujewski haben erneut das aggressive Wesen des modernen Russlands bewiesen. Eine solche Haltung der Führung der RF überzeugt das ukrainische Volk davon, dass es zur euroatlantischen Integration keine Alternative gibt. Wir fordern vom Präsidenten der Russischen Föderation Wolodymyr Putin, den Übergriffen auf die territoriale Integrität der Ukraine ein Ende zu setzen. Wir erinnern daran, dass das moderne Russland riesige ukrainische ethnische Gebiete in seinem Bestand hat: Kuban, einen Teil der Gebiete Rostow, Kursk und Belgorod. Das Volk der Ukraine und der Präsident unseres Staates haben stets die territoriale Integrität der modernen Russischen Föderation respektiert. Doch im Falle einer Fortsetzung der aggressiven Übergriffe auf unsere territoriale Integrität können wir nicht garantieren, dass die ethnischen Ukrainer in Russland nicht die Wiedervereinigung der angestammten ukrainischen Länder mit der Großen Ukraine fordern werden. Wie schon zu Zeiten der Verteidigung von Tusla ist unser Volk vereint in seinem Wunsch, die territoriale Integrität und Unabhängigkeit der Ukraine zu schützen. Wir fordern vom Präsidenten der Ukraine: — unverzüglich die Frage des Abzugs der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation von ukrainischem Territorium aufzuwerfen; — unverzüglich den Luftraum der Ukraine für jegliche Flüge russischer Militär- und Militärtransportflugzeuge zu sperren; — unverzüglich die Wartungsarbeiten ukrainischer Spezialisten an Systemen strategischer Waffen der Russischen Föderation, die in der Ukraine hergestellt wurden, einzustellen. Wir stellen fest: Die moderne Russische Föderation ist ein aggressiver Staat, der eine Bedrohung für den Frieden in Europa und der ganzen Welt darstellt! Deshalb appellieren wir an die Generalversammlung und den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, die Drohungen des russischen Präsidenten gegenüber der Ukraine und Georgien sowie die Übergriffe auf die territoriale Integrität der Ukraine, einer der Gründerstaaten der Vereinten Nationen, unverzüglich zu prüfen und alle Maßnahmen zur rechtzeitigen Zügelung des Aggressors zu ergreifen! Krim-Organisation der Ukrainischen Volkspartei; Krim-Organisation des Kongresses Ukrainischer Nationalisten; Krim-Gebietsorganisation der Volksbewegung der Ukraine; Krim-Organisation der Ukrainischen Republikanischen Partei „Sobor“; Volksrat der Krim; Allkrim-Gesellschaft „Prosvita“ namens Taras Schewtschenko; Krim-Rechte; Krim-Verband der Landbesitzer; Krim-Organisation des Kongresses der Zivilgesellschaft der Ukraine. 15. April 2008, Stadt Simferopol

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn