Seite · S. 7Originalseite ↗
„Mastodont“ – der Jury-Preisträger
Слово Просвіти, №17 за 2014 рік
Im Nationalmuseum Taras Schewtschenko fand die Verleihung des Preises von Wolodymyr Rutkiwskyj „Dschury“ statt (Geldäquivalent – 20 Tsd. Hrywnja). Dieser literarisch-künstlerische Preis ist privat und wird seit seiner Gründung zum zweiten Mal verliehen. Erste Preisträgerin war der junge, talentierte Künstler Maksym Palenko für die Illustration der nicht nur Kindern bekannten Trilogie von W. H. Rutkiwskyj „Dschury des Kosaken Schwajka“ (2007), „Dschury – Charakternyky“ (2009) und „Dschury und das U-Boot“ (2010). In diesem Jahr wurde Preisträger der „Mastodont“ der ukrainischen Kinderliteratur, wie ihn die Mitglieder der angesehenen Jury scherzhaft nannten, Anatolij Katschan. Im Diplom heißt es: „Für die Schaffung eines hochkünstlerischen Bildes der ukrainischen Schwarzmeerküste im Buch der Lyrik und Spielpoesie „Briefe aus dem Herbstgarten“.
Ihre Gedanken und begründeten Entscheidungen zur Unterstützung seiner Kandidatur äußerten einmütig die angesehenen Mitglieder der Jury: Tetjana Schtscherbatschenko, Sirka Menzatjuk, Natalija Martschenko, Kost Lawro, Iwan Malkowytsch. Der Gründer des Preises „Dschury“, W. H. Rutkiwskyj, fasste die Entscheidung der Jury zusammen: – Eine Lesealtersgruppe der Kinderliteratur gibt es ebenso wenig wie ihre Schöpfer. Denn es ist bekannt, dass Eltern, bevor sie Bücher für Kinder kaufen, sie selbst lesen. Also sind wir alle eines Alters, wir alle stammen aus dem Kohl, wie es schreibt
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
