Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Die ästhetische Chimäre von Meschyhirja

Слово Просвіти, №17 за 2014 рік

Nadiia KYRIAN Foto von Hanna OBORSKA. Sie setzten sich mit den Direktoren führender Kyjiwer Museen in Verbindung. Im Laufe der nächsten Wochen arbeitete auf dem Gelände von Meschyhirja unter der Schirmherrschaft des Ukrainischen Komitees des Blauen Schildes eine Kommission, der Vertreter der Museen angehörten: Julija Lytwynez (NAMU), Olha Melnyk und Wiktorija Welytschko (Mystetskyj Arsenal), Olena Schywkowa (Museum für Kunst der Bohdan- und Warwara-Chanenko-Stiftung). Derzeit wird das Projekt, das aus dieser Arbeit hervorgegangen ist, im NAMU gezeigt; die Organisatoren widmeten es jenen, die diese „Schätze“ retteten und aufrichtig an deren Wert glaubten. Unter ihnen sind Switlana Karabut und Pawlo Pawlow „Askold“, Iwan Hryschko und Ihor „Sereda“, Ihor „Automaidan“, der „Wächter“ der Meschyhirja-Schätze Petro Olijnyk „Prywyd“ (Geist). Diese Menschen glaubten, so die Autoren des Projekts, dass man durch die Bündelung der Kräfte das Schicksal seines Landes zum Besseren wenden könne. Nachdem sie die charakteristischen Besonderheiten der „Meschyhirja-Euro-Renovierung“ gesehen hatten, die jemand treffend als „Donezker Bykoko“ (Proleten-Stil) bezeichnete: „chaotische Anhäufung von Stilen, Kombination von Unvereinbarem, Eklektizismus und plumpe Pracht, die an den Geschmack von Zigeunerbaronen erinnert, eine Übermacht an Vergoldung und stilistischem Durcheinander bei der Ausstattung der Räumlichkeiten“ – überlegten die Museumsleute lange, was damit anzufangen sei. Denn die Objekte, die aus Meschyhirja abtransportiert wurden, ließen sich unmöglich unter einem gemeinsamen Konzept vereinen. Das Fehlen von Kriterien zur Unterscheidung zwischen „echt“ und „imitativ“, „hoch“ und „profan“ war die Folge des Mangels an Vorstellungen des Besitzers über die elementaren Prinzipien des durchdachten Sammelns sowie einer absolut gleichgültigen Haltung gegenüber Kultur und Kunst. Schließlich entschieden die Autoren, dass die Menschen diese „ästhetische Chimäre von Meschyhirja“ sehen und bewerten sowie die entsprechenden Schlüsse ziehen sollten. Wie Rojtburd meint: „Dieser schreiende schlechte Geschmack ist in jeder Hinsicht lehrreich. Hätte der vierte Präsident unseres leidenden Landes einen weniger prolligen Geschmack und, Gott bewahre, ein bescheideneres Kabinett und Häuschen – dann, wer weiß, hätte die ganze prollige Clique, die sich selbst als ‚Elite‘ bezeichnet, angefangen, sich nicht an einem Luxus zu messen, der Zigeunerbaronen würdig ist, sondern an Bescheidenheit und Demokratismus. Und dann wäre vielleicht auch das Korruptionsniveau ausgetrocknet und die Kleptokratie verwelkt… Den Einfluss des Stils auf das ethische Klima sollte man nicht unterschätzen.“ Da die Museumsleute keine wissenschaftlichen Ansätze für die Ausstellung fanden, die sie „Kodex von Meschyhirja“ nannten, beschlossen sie, die Gegenstände nach ihrer unmittelbaren Bestimmung anzuordnen und sie „Bücher“ zu nennen. Sie sind also wie folgt: „Buch der Zeit“: eine große Anzahl verschiedenartiger und unterschiedlicher Chronometer zeugt, so die Autoren, vom unbewussten Wunsch Wiktor Janukowytschs, die Zeit zu privatisieren; „Buch des Wassers“: maritime Landschaften, unter denen das Gemälde von Iwan Ajwasowskyj „Ansicht von Feodossija in einer Mondnacht“ (1875) hervorsticht; „Buch des Lichts“: zahlreiche Kandelaber und Kerzenständer aus Bronze, Silber und Stein; „Buch der Spiritualität“: eine unzählige Menge an Ikonen, unterschiedlich sowohl in der Malweise als auch funktional. Laut Olena Schywkowa beeindruckte sie am meisten das Bild mit biblischem Sujet „Das Sammeln des Manna vom Himmel“ (Niederlande, Ende 16. bis Anfang 17. Jahrhundert, Koautoren – Hendrick van Balen und Jan Brueghel der Ältere). Van Balen – ein Antwerpener Maler, Lehrer von Van Dyck, malte die Figuren, während die Landschaft, die Tierchen und die kleinen Details von Jan Brueghel dem Älteren (dem Samtenen), dem Sohn von Pieter Bruegel, stammen. Ein erstaunliches Stück in atemberaubendem Erhaltungszustand, auf Kupfer. Ein Schmuckstück für jedes europäische Museum. Sowie das Gemälde von Wassyl Polenow „Wer von euch ohne Sünde ist“. Dies ist eine eigenhändige Wiederholung, die zweite Variante des berühmten Bildes, das sich bis heute im Museum für Russische Kunst in Petersburg befindet. Diese zweite Variante aus der „Honka“ ist möglicherweise noch wertvoller, weil sie bereits nach den Eindrücken einer langen Reise Polenows nach Italien gemalt wurde. Polenow verstand das Licht anders, baute das Verhältnis von Figuren und Raum anders auf und malte in einer freieren, italienischen Manier. Im selben Abschnitt befindet sich eine beachtliche Sammlung alter Drucke, darunter das erste russische gedruckte Buch „Apostol“ von Iwan Fedorow, herausgegeben 1574 in Lwiw. Das nächste ist das „Buch der Götzen“ (Statuen heidnischer Götter und andere allegorische Figuren); „Heimatkundliche Notizen“ – ein armer Abschnitt, da sich Janukowytsch wenig für die Ukraine interessierte; „Buch des Steins“ – Erzeugnisse aus verschiedenen Halbedelsteinen; „Buch der Transparenz“ – Erzeugnisse aus Glas oder Kristall; „Beschreibung eines Geschäftes für Geschirr“; „Buch der Kurtuasie“ (zahlreiche Statuetten, Vasen mit Darstellungen halbbekleideter Nymphen, Badender, Odalisken und antiker Göttinnen); „Buch der Pflanzen“ (Blumenstillleben usw.); „Buch der Jagd“ – nimmt einen sehr ehrenvollen Platz ein: verschiedene Jagdtrophäen des Hausherrn, Bücher, darunter „Die Zarenjagd in der Rus“ usw.; „Buch des Kriegers“ – eine Sammlung von Kalt- und Schusswaffen des 17. bis 20. Jahrhunderts. Das überaus reiche „Buch der Eitelkeit“ – verschiedene Porträts des Hausherrn, Stickereien, aus Bernstein, Reiskörnern und anderen Getreidearten, Statuetten usw. Den Autoren fehlt es zwar meist an Talent, aber die Kriecherei ist grenzenlos. Mich „erledigte“ das Sujet des Bildes, auf dem Janukowytsch auf dünnen Beinchen stolz die Ukraine (eine gelb-blaue Karte) über dem Kopf hält. Wahrhaftiger wäre es gewesen, wenn man dargestellt hätte, wie er mit Schuhen aus Straußenleder darauf herumtrampelt… Zum „Buch der Eitelkeit“ gehören auch drei Artefakte aus dem Anwesen von Wiktor Pschonka. Eines davon zeigt den Händedruck eines Vasallen mit seinem Suzerän – des Ex-Generalstaatsanwalts mit Janukowytsch. Das zweite stellt Wiktor Pschonka in der Gestalt des Feldherrn Kutusow auf dem Feld der Schlacht von Borodino dar, umgeben von Generälen mit den Gesichtern der hohen Ränge der Generalstaatsanwaltschaft der Ukraine. Auf dem dritten ist die Ehefrau von Herrn Pschonka in der Gestalt der russischen Kaiserin Elisabeth Petrowna zu sehen. Das „Buch der Ergebnisse“ ist, so die Autoren, das Gefühl, das die Besucher mit nach Hause nehmen werden. Was die Besucher betrifft, so erfassten sie unterschiedliche Gefühle. Die Quintessenz ist jedoch: „Schlechter Geschmack ist eine Diagnose, die man der gesamten ukrainischen postsowjetischen Quasi-Elite stellen kann. Zukünftige Politiker müssen eine sehr einfache Sache begreifen: schlechter Geschmack ist inakzeptabel. Dreister Luxus in einem armen Land ist inakzeptabel… Es ist inakzeptabel, dass sich die halbgebildete Bande, die an die Macht gelangt ist, mit teuren Spielzeugen umgibt, während die Reste der wahren nationalen Elite – Intellektuelle, Geisteswissenschaftler, Wissenschaftler, Professoren – entweder überhaupt nicht gefragt sind oder ihre Arbeit unter dem Niveau ungelernter Arbeitskräfte bezahlt wird…“ Warum es dazu kam – darüber sollte jeder nachdenken. Wie konnten wir wählen oder zulassen, dass gefälscht wird, damit an der Spitze unseres europäischen Landes Menschen stehen, die das Wichtigste nicht verstehen – wozu einem Menschen diese Macht gegeben wird? Denn alles ist einfach: Die Macht soll den Menschen dienen und nicht umgekehrt. Und das müssen vor allem wir alle begreifen, um keine solchen fatalen Fehler zu begehen. Diese Geschichte begann am 22. Februar – an dem Tag, als der ehemalige Besitzer Meschyhirja seinem Schicksal überließ. Der Chefredakteurin von ART Ukraine Alisa Loschkina und dem Künstler Oleksandr Rojtburd meldeten Kämpfer der Selbstverteidigung, des Automaidan und des Prawyj Sektor die „unzähligen Schätze des Diktators“, die sie den Museumsleuten übergeben wollten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn