Seite · S. 16Originalseite ↗
Heilmittel für ein ganzes Leben
Слово Просвіти, №17 за 2017 рік
Iwan PROSJANYK, Kräuterkundiger
Fortsetzung. Beginn in Nr. 14, 15, 16 für 2017.
Gewöhnlicher Frauenmantel
Der lateinische Name ist Alchemilla vulgaris. Volksnamen: Gottesträne, Adlerauge, Tautropfen, Wolfspfote, Fingerkraut, Widderkraut, Sternkraut. Familie: Rosengewächse. Eine niedrige Pflanze, kniehoch, mit einem leichten balsamischen Duft und charakteristischen siebziglappigen, behaarten Blättern auf langen Stielen. Das Hauptmerkmal der Pflanze ist, dass in der Mitte dieses gelappten Blättchens fast bis zum Mittag ein Tautropfen glitzert. Doch es ist keineswegs Tau, sondern ein biologisch aktiver Stoff, der außerordentlich heilkräftig ist. Wie er entsteht, ist bis heute nicht entschlüsselt. Aber Vater war überzeugt – genau diese Tropfen trinken Adler und Falken, um ihre Sehschärfe zu verbessern. Deshalb schlichen sie sich selbst im Frühjahr einmal im Jahr in den Eichenwald von Tschorna Huriwka – kein kurzer Weg –, um mit einer Pipette, wie sie sagten, ein kleines Tintenfässchen aus dunklem Glas voll dieser heilkräftigen „Tautropfen“ für ihre schwindenden Augen zu zaubern. Seit jeher verehrte die bäuerliche Heilkunde diese Pflanze und schrieb ihr erstaunliche, teils magische Eigenschaften zu. Vielleicht, weil man bemerkte: Neun lange Jahre sammelt der Frauenmantel Kräfte, um mit unauffälligen sternförmigen Blütchen zu blühen. Deshalb nannte Vater ihn auch Neunkraftwurz.
Chronische Bronchitis, langwieriger Husten, Laryngitis
1 EL Frauenmantel samt Wurzel und ebenso viel Isländisches Moos (wächst auf Bäumen im Wald an der Nordseite, silbrig) mit 0,5 l kochendem Wasser übergießen. Eingewickelt zwei Stunden ziehen lassen. Heiß trinken, schluckweise, mit Honig: 0,5 Liter – Tagesration. Der Aufguss beugt weiteren Komplikationen vor, insbesondere einer Lungenentzündung.
Kräftigung nach erschöpfender Arbeit, schweren Krankheiten
Die ukrainische Heilkunde rät, eine Handvoll Frauenmantel-Kraut samt Wurzel mit 0,5 l sprudelnd kochendem Wasser zu übergießen. Ein Wurzelstück vom Großen Wiesenknopf (5–10 g) hinzufügen. Einwickeln. Zwei Stunden ziehen lassen. Mit Honig trinken. 1 Liter pro Tag. Vater meinte jedoch, dass Kiefernpollen gemischt mit Honig, Ahornsaft, Knabenkrautknollen, frische Wegerichblätter, Hauswurz (Fetthenne), Kleiner Klee und alle Waldbeeren die Kräfte gut wiederherstellen.
Geschwürige Entzündung des Dickdarms
Zwei EL Frauenmantelwurzelstock auf 400 ml Wasser nehmen. Bei schwacher Hitze bis zu 5 Min. kochen. Ziehen lassen. Abseihen. Dreimal täglich eine halbe Tasse einnehmen. Drei Wochen lang. Eine Woche Pause und wiederholen.
Unfruchtbarkeit. Verminderte Eierstocktätigkeit, übermäßige Menstruation, Weißfluss
Man nimmt 10 g Frauenmantelwurzel auf 200 ml kochendes Wasser. Zwei Stunden ziehen lassen. Viermal täglich eine Vierteltasse einnehmen. Mit einem starken Sud aus 25 g Wurzel auf eine Tasse kochendes Wasser führt man Waschungen und Spülungen durch. Ergänzung. Die ukrainische Heilkunde rät bei Unfruchtbarkeit, je einen EL Lindenblüten, die zu Beginn der Blüte bei Neumond gesammelt wurden, Blütenstände des Echten Mädesüß und Blüten des Wiesen-Klees (am besten wilder, bei dem das Köpfchen fast rübenfarben ist) zu nehmen. Mit 1 l kochendem Wasser übergießen. Eingewickelt zwei Stunden ziehen lassen. Zweimal täglich eine Tasse 30 Min. vor dem Essen trinken. Oder: 0,5 kg Honig, 100 g Dillsamen, je 50 g Anis-, Sellerie- und Brennnesselsamen (die brennende). Sorgfältig mahlen, vermischen. Eine Woche im Dunkeln und Warmen ziehen lassen. Und dreimal täglich vor dem Essen 3 EL auf einmal einnehmen. Bei Eileiterverschluss: 1 EL Wegerichsamen mit 200 ml kochendem Wasser übergießen, 5 Min. bei schwacher Hitze kochen. Eine Stunde ziehen lassen. 3–4 Mal täglich 2 EL vor dem Essen trinken. Im Kühlschrank aufbewahren, da es schnell sauer wird. Während dieser Zeit Schaf- und Ziegenmilch, Tomaten, Karotten, Nüsse, Wassermelonen, Melonen, Kürbisse, Hülsenfrüchte, Knoblauch, Petersilie, Aprikosen, Hagebutten (Beeren) verzehren.
Verdauungsstörungen, Blähungen, träge Darmperistaltik
Neben den heilenden Eigenschaften regt der Aufguss aus Frauenmantel den Appetit und die Magensaftsekretion an und fördert die Nahrungsaufnahme. Man kann sowohl wie im vorherigen Rezept 30 Min. vor dem Essen einen Aufguss aus Wurzel und Kraut anwenden als auch einen Aufguss in reinem Traubenwein. 50 g Pflanze auf 1 Liter „Kagor“. Dreimal täglich 50 ml vor dem Essen.
Durchfall: Frauenmantel ist ein sehr starkes festigendes Mittel. Man nimmt zu gleichen Teilen Frauenmantelwurzel, blühende Spitzen des Beifußes und Eibischwurzel. 4 EL auf 1 l kochendes Wasser. Leicht aufkochen. Eingewickelt zwei Stunden ziehen lassen. Warm 5–6 Mal täglich 50–70 ml trinken. Vater riet bei „schnellem Stuhlgang“ zur Wurzel des Großen Wiesenknopfs, Blutwurz, Schafgarbe. Oder einfach Eichenzweige kauen.
Besonders wertvoll ist Frauenmantel bei Verbrennungen
Wenn auf Ihrem Körper Narben zurückgeblieben sind, raten die Großmütter auf dem Land noch heute dazu, auf die betroffenen Stellen großzügige Umschläge aus Frauenmantel zu machen. Er heilt Wunden gut, ohne auch nur eine Spur zu hinterlassen. Er heilt Schürfwunden gut. Schließlich ist diese Pflanze sowohl schmerzlindernd als auch wundheilend. Dazu
A B O N N E M E N T — 2 0 1 7 Kosten des Abonnements (mit Zustellung und Postgebühren):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
