Seite · S. 4Originalseite ↗
Die Art und Weise des Lebensdenkens der Nation
Слово Просвіти, №17 за 2017 рік
Über die nationale Idee zu schreiben, dazu habe ich eine Heidenangst, so sehr will ich es nicht. Dieses Thema ist bis zur Unmöglichkeit zerredet. Und die Zeit ist so, dass eine nationale Praxis nötig ist, aber doch nicht blindlings, und hier schwimmt wieder dasselbe zerredete Thema an die Oberfläche. Deshalb werde ich versuchen, statt des Stempels „nationale Idee“ nur das soeben erfundene Neologismus „Art und Weise des Lebensdenkens der Nation“ zu verwenden. Ein durchaus nicht schlechter Begriff. Nun zum Grund für die Überwindung meiner Abneigung, über das genannte Thema zu schreiben.
Wolodymyr FERENZ, Stadt Iwano-Frankiwsk
Im Informationsraum finden alles andere als gesunde Diskussionen zum Thema der ukrainischen nationalen Idee statt. Über die ukrainische nationale Idee äußerte sich kürzlich sogar der skandalös bekannte Volksabgeordnete und medial aufgebauschte Wadym Rabinowytsch. Zu diesem Thema wird so viel Destruktives in den Informationsraum geworfen, dass das ukrainische intellektuelle Denken sein Wort sagen muss. Wenn wir uns nicht in diese Diskussion einmischen, könnten wir vor der Tatsache stehen, dass eine als modern getarnte Idee von Kleinrussland oder Ukrowabylonien auftaucht, zu denen die Ukrainer nur als „großzahlige Verkörperung der Bremse für Fortschritt und Erfolg“ einen Bezug hätten. Zumindest ist das der Eindruck von Serhij Udowyks Artikel „Ukraina w postmoderne—4. Nazionalnaja ideja“ (Website „Chwylja“, sprich „Welle“). Der Artikel ist ziemlich klug, aber er trifft ins Mark, weil er vom Stolz der modernen Ukrainer keinen Stein auf dem anderen lässt – und alles zum Wohle des „vielnationalen ukrainischen Volkes“. Was die armen Ukrainer in Wirklichkeit wert sind, wissen wir von Iwan Franko und Olena Ptschilka. Mit ihrem modernen Spiegelbild sind die bei Verstand gebliebenen Ukrainer auch nicht zufrieden, aber laut spricht das höchstens Lina Kostenko aus. Wir fürchten uns vor harter Selbst-
Armut holt uns während aller Jahre der Unabhängigkeit ein. Man kann Russland oder die Oligarchen für dieses Naturereignis beschuldigen oder selbstkritisch auf die erbliche Sowjetmentalität der älteren Generation blicken, aber das erklärt nicht das Phänomen der periodischen ukrainischen Ruine, die in der modernen Dimension Armut gepaart mit Depression genannt wird. Wahrscheinlich gibt es eine für uns unangenehme Wahrheit, die alles erklärt, aber unser imaginäres gutes Image im eigenen Kreis völlig zerstört. Deshalb ziehen es Menschen, die eine gewisse Perspektive als Politiker, gesellschaftlicher Akteur oder einfach als Autorität der öffentlichen Meinung haben, vor, nicht zu tief in den schmerzhaften ukrainischen Problemen zu graben. Denn sie riskieren, vom stolzen und massenbewussten Ukrainertum gesteinigt zu werden. Obwohl wir früher oder später vom Gerede über die nationale Idee zum harten Pragmatismus und zur Zähmung der ukrainischen Zügellosigkeit übergehen müssen. Wenn wir mit einer guten Perspektive des Daseins überleben wollen, müssen unsere öffentliche Meinung und unser Handeln von klugen und verantwortungsbewussten Persönlichkeiten übernommen werden. Wir brauchen weise und praktische Anführer, die fähig sind, die Ukrainer mit Gewalt dazu zu zwingen, zur unangenehmen Realität zurückzukehren und den täglichen Kampf für ihr Ukrainertum und den Staat an die erste Stelle zu setzen. Natürlich ist eine solche Selbsteinschätzung, und deshalb ist Malkowytschs Rede bei der Überreichung des Schewtschenko-Preises an ihn und die Reaktion der Gesellschaft darauf das erste Zeugnis für die Bereitschaft der Ukrainer, sich zu ändern. Wir sind es nicht gewohnt, uns offen zu äußern, und haben dafür auch keine eigene Ecke im Informationsraum, außer ein paar Zeitungen mit geringer Auflage. Das Internet könnte uns helfen, aber es ist bereits völlig verdreckt mit Bots, Agenten und Menschen, die nicht anders als alle anderen sein können. Trotz scharfen Verstandes und der Fähigkeit, ihre Position auszudrücken, nehmen Ukrainer sehr leicht jeglichen emotional-provokativen Unsinn für bare Münze und sind zu faul, über die Baumstämme veralteter, oft falscher Begriffe zu steigen, mit denen diese pharisäische Welt gefüllt ist. Das kluge Lebensdenken der Nation steht quer zum Weg der in der Ukraine populären unanständigen Art der Bereicherung, und ohne die Lehre vom Kampf gegen dieses zynische Übel wird die nationale Idee ein Gegenstand philosophischer Streitigkeiten von Intellektuellen und Aufklärern bleiben. Eine gute These, aber im ukrainischen Umfeld gibt es nicht so viele intellektuelle Organisationen, die fähig sind, die Herausforderung des weltweiten Informationskrieges anzunehmen. Natürlich ist es sehr schwer für die amateurhafte Aufklärung, einer Armee von engagierten gelehrten Menschenkennern zu widerstehen, die gegen die Gesellschaft arbeiten müssen, um nicht arm zu leben und ihre Nachkommen zu ernähren. Persönlichkeiten aus den Reihen der Intellektuellen sind dazu verdammt, für die Nation überwiegend umsonst zu arbeiten. Schließlich ist es gar nicht so schwer, das Wesen der Technologien zur Verwirrung der Nation aufzudecken. Viel schwieriger ist es, einen Weg zu finden, die armen Ukrainer von der Richtigkeit der Schlussfolgerungen zu überzeugen. Letzteres war immer die historische Superaufgabe nationaler Anführer und Helden, und oft konnten die Helden nicht zum gesunden Menschenverstand des einfachen Volkes durchdringen und wählten deshalb das Opfer ihres Lebens. Jetzt ist die Welt noch schlimmer – Mittel zur Überzeugung sind verfügbar, aber für sehr viel Geld, das die Ukrainer nicht haben, weil sich darum die Sicherheitsagenten der Interessen der unanständig Bereicherten kümmern. Denn ein wohlhabender Ukrainer ist ein sehr gefährlicher Ureinwohner, der fähig ist, die Scheuklappen der Verwirrung zu überwinden und nach seiner eigenen Wahrheit und Gerechtigkeit zu leben. Trotz allem erwacht das Volk unter dem beißenden Ansturm der Not und befindet sich in einem gewissen ephemeren Zustand der Fähigkeit, auf zellulärer Ebene die Lüge der Politiker zu erkennen. Uns scheint, dass in dieser Zeit die Technologien der Verdummung nicht wirken. In Wirklichkeit wirken sie, weil der aufgewühlten Gesellschaft systematisch falsche Prioritäten und ein falsches Ziel für den Kampf angeboten werden, wie etwa der Kampf gegen die Korruption. Wir nähern uns einem sehr verletzlichen emotionalen Zustand der „gerade erst erwachten Ukrainer“, und dieser Zustand wird unweigerlich von den Gegnern der ukrainischen Idee ausgenutzt werden. Den Adepten der unanständig Bereicherten ist es vorteilhaft, die normale Lebenssicht der Nation durch ihr Fernsehen zu ersetzen und die echte Selbstorganisation durch die Verzweiflung des spontanen Protests. Die Schlussfolgerung aus diesem Absatz ist, dass wir genügend Persönlichkeiten mit hohem Gewissen haben müssen, die die Gabe besitzen, intellektuelle Orientierungspunkte für das einfache Volk zu generieren und zu verbreiten. Das sind vorbereitete Persönlichkeiten, die fähig sind, fast täglich falsche Ziele und getarnte Hindernisse aufzudecken, die die privatisierte Informationswelt gewöhnlich als Wohltat darstellt. Das ist die Wissenschaft, mit der nationalen Idee in sich zu leben, eine moderne Wissenschaft, die wir bisher nicht kannten und die wir uns aneignen müssen, um im 21. Jahrhundert zu überleben. Es geht um eine moderne Aufklärung, die nicht massenhaft sein kann – nur persönlichkeitsbezogen. Nur der persönlichkeitsbezogene Ansatz zur Bildung einer echten Mitgliedschaft in gesellschaftlichen Strukturen der Ukrainer löst das Problem der Überwachung, der Analyse des ukrainischen Daseins und der Schaffung von Formeln – Thesen für die richtige Orientierung der öffentlichen Meinung. Und die Verbreitung dieser Thesen muss durch massenhaftes Volontariat erfolgen. Mir scheint, dass das Ukrainertum ganz intuitiv einen Versuch zur Schaffung eines solchen intellektuellen Kerns in Form der Initiative „Erster Dezember“ unternommen hat. Leider ist die Sache nicht weitergekommen. Uns fehlen wie immer die Ressourcen für das Wichtigste, und wir stehen weiterhin vor einer Mauer auf dem Weg der ukrainischen Idee, ohne den Mut zu haben, zuzugeben – in diesem Moment ist die Hauptidee die Beseitigung dieser Mauer und nicht Gespräche über die leidende Unzerstörbarkeit des Ukrainertums. Erinnern wir uns an Hryhorij Skoworoda, der darum bat, den Apfelbaum nicht zu lehren, Äpfel zu tragen, sondern die Schweine von seinen Wurzeln zu vertreiben! Auf allen Transparenten und in allen Köpfen muss sich wie ein Nagel die Parole einbrennen: „Ukra-“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
