Seite · S. 15Originalseite ↗
Alles hat seine Zeit
Слово Просвіти, №17 за 2018 рік
Walentyna SEMENJAK, NSCHU, Stadt Ternopil
Sehr oft sagen ältere Menschen am Ende eines Gesprächs gleichsam nebenbei: „Alles hat seine Zeit.“ Dieser Satz ist überall und ständig zu hören. Und erst unlängst klang er für mich nicht so wie sonst. Ich dachte: „Was ist sie eigentlich, diese eigene Zeit?“ Die Zeit als solche ist natürlich eine kosmische Größe, doch im Osten sagt man noch anders, tiefgründiger: „Die Zeit ist Gott, verschwendet sie nicht umsonst.“ Kurz und verständlich. Gerade diese Bestimmung verbindet sich mit Allumfassendheit und zugleich mit Grenzenlosigkeit, mehr noch – mit Unerreichbarkeit. In Wahrheit aber gehört auch uns beiden ein winziger Teil dieser Zeit, denn wir sind ihr mikroskopisch kleiner Teil. Unglaublich, aber eine Tatsache. Doch „eigene Zeit“ ist ein viel knapperer und eindringlicherer Begriff. Alles, was uns umgibt, hat ebenfalls… seine eigene Zeit. Nehmen wir zum Beispiel die Natur, insbesondere die Jahreszeiten. Frühling, Sommer, Winter, Herbst – alles hat seine Zeit. Auch das Leben des Menschen: Geburt, Kindheit, Jugend, Reife, Alter, Übergang aus dem irdischen in eine andere Form des Lebens. Für alles ist eine eigene Zeit vorgesehen. Sogar die Himmelskörper haben sie. Stellen wir uns für einen Moment vor, was geschehen könnte, wenn die Sonne morgens nicht mehr über der Welt aufgehen und abends nicht mehr untergehen wollte. Dann würde der natürliche Kreislauf gestört, und alles würde (katastrophale Zerstörung) nach dem unheilvollen „Domino“-Prinzip geschehen. Das muss man einfach annehmen, begreifen und verstehen. Nicht umsonst hat jemand einmal gesagt: „Unsere Vorfahren lebten –
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
