Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

NAMENSFESTE

Слово Просвіти, №18 за 2004 рік

1. Mai — Oksentij, Iwan 2. Mai — Heorhij, Tryfon 3. Mai — Hawrylo, Hryhorij, Fedir, Solomija 4. Mai — Jewtychij 5. Mai — Witalij, Wsewolod 6. Mai — Anatolij, Oleksandr, Jurij (Heorhij) 7. Mai — Oleksij, Walentyn, Jelysaweta 8. Mai — Marko, Stanislaw 9. Mai — Wasyl, Hlafira 10. Mai — Semen 11. Mai — Kyrylo, Maksym 12. Mai — Artem, Wasyl, Bohdan 13. Mai — Jakiw, Mykyta 14. Mai — Ihnatij, Makar, Tamara Foto H. Oborska ZEIT UND STIL Literarische Mode hat es schon immer gegeben. Gerade sie wurde zur treibenden Kraft für das Entstehen neuer Strömungen, Richtungen und sogar literarischer Epochen. Doch heute ist es oft nur eine Mode, die verlangt, Literatur als Teil eines bestimmten Images zu nutzen — nicht mehr. In unserer Zeit ist sie uneinheitlich. Unsere gemeinsame Epoche wird wohl unter den Namen Paulo Coelho, Richard Bach, Murakami und Donzowa in die Literaturgeschichte eingehen. Wenn wir in irgendeinen Buchladen gehen, irren wir lange zwischen den Regalen mit anderer Literatur umher und treffen dort fast keine Käufer an. Nachdem wir jedoch aus diesem Labyrinth in den nächsten Saal gelangt sind, sehen wir große Stände, die uns die gesamte Bibliografie der oben genannten Autoren anbieten. Hier versammeln sich etwa siebzig Prozent der Menschen. Sie spazieren bedächtig umher, diskutieren über den „neuesten Roman“, vergleichen und wählen aus. Diese Könige der modernen Literatur sind von einem treuen Gefolge umgeben: natürlich nicht ganz so populäre, aber ebenfalls ziemlich modische — vorwiegend russische — Postmodernisten. Unbestrittene Anführer sind die hochgepushten Pelewin und Akunin. Und man kauft sie, weil man es gewohnt ist, sie für Schriftsteller weit abseits der Massenliteratur zu halten. Mittlerweile ist es schon peinlich, sich ein Buch in der Abteilung für Frauenromane und Krimis auszusuchen. Das Bewusstsein der Leser des 21. Jahrhunderts wird immer emanzipierter. Nur einige vom Leben gezeichnete Frauen lesen müde in der U-Bahn etwas in rosa Umschlägen, bei denen das Wort „Liebe“ im Titel dominiert. Frauenkrimis — das ist zweifellos cooler, ruft aber dennoch bei der progressiven Jugend ironisches Lachen hervor. Bei jener, die Coelho wählt! Gründer: Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita. Registrierungsbescheinigung KW Nr. 4066 vom 02.03.2000.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn