Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Nein, sie sind nicht Kinder des Krieges und nicht Opfer terroristischer Anschläge. Sie sind Kinder verantwortungsloser Eltern, die beim Gebären nicht an ihre Zukunft dachten. Ihr kleines Leben hat schon eine große Tragödie umfasst: Ihr Zuhause wurde ein staatliches Heim, und die Mutter wurde durch eine Medizinerin im weißen Kittel ersetzt.

Слово Просвіти, №18 за 2005 рік

…sagt: „Er kann schon ‚Elster-Krähe‘…“ Die Kinder klammern sich an Mediziner und Staatsbedienstete und nennen sie oft Mama. Ljudmyla Mykolajiwna sagt, wie schwer es ihr falle, die Kinder in Säuglingsheime und Internate zu geben. Sie freut sich, wenn ihre Schützlinge adoptiert werden oder gutherzige Menschen sie unter ihre Vormundschaft nehmen. „Erinnern Sie sich an zwei Kleine?“ – Rysljajewa nennt den Namen der Mutter, der die elterlichen Rechte entzogen wurden. „Sie wurden von einer sehr netten Familie aus Italien adoptiert.“ Am meisten aber freut sie die Tatsache, dass keines der Kinder, deren Leben sie persönlich am Herzen lag, die fatalen Fehler seiner Eltern wiederholt hat. Gegenüber Erwachsenen, die nicht zu Eltern taugen, kennt sie kein Erbarmen. Kann man denn eine Frau als Mutter betrachten, der das Mutterrecht für sechs Kinder entzogen wurde und die ein siebtes geboren hat? Dieses Würmchen flößt sie mit Wodka ein, „damit es nicht schreit“. Allein im Jahr 2004 entzog das Gericht in Nischyn sieben Elternpaaren die elterlichen Rechte für vierzehn Kinder. Es wurden noch sieben solcher Anträge eingereicht. Ich stimme Ljudmyla Mykolajiwna darin zu, dass Alkoholismus nicht so sehr eine Krankheit ist wie eine verantwortungslose Haltung gegenüber dem eigenen Leben und dem Leben naher Menschen. Den vierjährigen Dima fanden fremde Leute schlafend unter einem Birnbaum. Er hatte dort übernachtet, nachdem ihn seine trunksüchtige „Mutter“ verprügelt und aus dem Haus geworfen hatte. Während gegen die „Mutter“ ein Strafverfahren eingeleitet wurde, befand sich der saubere, satte und ruhige Junge in der Kinderabteilung des Krankenhauses. Weder die Mutter noch ihr erwachsener älterer Sohn besuchten das Kind. Jetzt wurde er in das regionale Kinderheim verlegt, das seit Oktober dieses Jahres in der Stadt tätig ist. Diese Einrichtung wurde im Rahmen der Umsetzung des staatlichen Programms zur Bekämpfung der Verwahrlosung von Kindern geschaffen. In einem Teil des ehemaligen Behörden-Kindergartens, der vom Stadtrat Nischyn zurückgekauft wurde, wurde eine moderne Renovierung durchgeführt, Wohnräume wurden eingerichtet, und es herrscht häusliche Gemütlichkeit. Das Team aus Erziehern und Medizinern unter der Leitung der erfahrenen Sozialarbeiterin Iryna Brashenko ist bereit, den Schmerz der benachteiligten Kinder auf sich zu nehmen. In dasselbe Gebäude kommen hinter der Wand schon seit mehr als einem Jahr die Schüler der Kinderkunstschule des Nischyner Kunstinstituts und der Schule für Kunst Marija Saньkowezka. In bestimmter

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn