Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

WO IST DAS DNIPRO-WASSER?

Слово Просвіти, №18 за 2007 рік

Das Wasser des Slawutytsch ist bereits durch den Nordkrim-Kanal geflossen, um 1510 Kilometer überbetrieblicher und 9,5 Tausend innerbetrieblicher Meliorationsnetze sowie 400 Tausend Hektar Bewässerungsflächen mit lebensspendender Feuchtigkeit zu versorgen. Insgesamt zielt der Komplex agrarindustrieller Maßnahmen darauf ab, in diesem Jahr 1,5 Mio. Tonnen Getreide anzubauen und zu ernten. Zuversicht gibt dem, dass sich 97 % der Wintersaaten in zufriedenstellendem Zustand befinden und nur drei Prozent in geschwächtem. Auch das System staatlicher Unterstützung der Agrarproduzenten arbeitet für die künftige Ernte: Gezahlt werden Mittel pro gesäte Hektar sowie eine teilweise Kompensation der Kosten für einheimischen Mineraldünger. Zur Bewässerung sollen 882 Beregnungsanlagen eingesetzt werden, die 198 Tausend Hektar mit Feuchtigkeit versorgen können. Im Vorjahr gelang es, nur 142,4 Tausend Hektar zu bewässern; registriert wurde der Diebstahl von 48598 Kilometern Rohren der innerbetrieblichen Bewässerungsnetze, außer Betrieb gesetzt wurden 16286 Hektar Bewässerungsflächen. Doch angesichts zahlreicher Fakten massenhaften Diebstahls von Bewässerungsnetzen wurden lediglich fünf Strafverfahren eingeleitet… Dabei belief sich der Schaden für den Staat auf fast 24 Millionen Hrywnja. Und an die kommunalen Eigentümer der territorialen Gemeinden wurden nur 80 % der innerbetrieblichen Bewässerungssysteme übergeben. Insgesamt wird auf der Halbinsel nur auf 35 % der Bewässerungsflächen bewässert, während es beispielsweise im benachbarten Gebiet Cherson 80 % sind. Die Probleme, die sich in den letzten Jahren angehäuft haben, werden nur schleppend gelöst. Darüber hinaus haben die zwischenbetrieblichen Meliorationssysteme und die Ausrüstung bereits zwei, manchmal sogar drei Abschreibungszeiträume hinter sich. Für deren Reparatur und Wiederherstellung werden jedoch nur kärgliche Summen bereitgestellt. Dies wird wiederum die Arbeit zahlreicher Betriebe und Einrichtungen der Halbinsel negativ beeinflussen, sogar die Wasserversorgung der Bevölkerung. Die Lage verschlechtert sich zusätzlich dadurch, dass die im Staatshaushalt für die Bezahlung des Stroms zum Abpumpen von Dnipro-Wasser durch das Kanalsystem vorgesehenen Mittel schon seit langem nicht ausreichen, um den Wasserbedarf der Agrarproduzenten angemessen zu decken. Dafür fehlen chronisch über 11 Mio. Hrywnja. Noch trauriger ist das Schicksal der innerbetrieblichen Meliorationssysteme, die im Zuge der Agrarreform herrenlos geworden sind und leider beinahe verloren sind. Nach wie vor aktuell bleiben die Probleme der Versorgung der Landbevölkerung mit Trinkwasser. Wegen des Mangels an Mitteln wurde im vergangenen Jahr der Bau und die Rekonstruktion von Objekten der zentralisierten Wasserversorgung der Bevölkerung in den Rajons Rosdolne, Tschornomorske, Leninske und Kirowske eingestellt. 5 Mio. Hrywnja pro Jahr aus dem Haushalt der Autonomie reichen nicht aus, um die Wasserversorgung der krimschen Dörfer grundlegend zu verbessern. Es sind ernsthafte Investitionen nötig. Die Materialien bereitete Wiktor CHOMENKO aus der Krim vor.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn