Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

DER GRUNDSTEIN FÜR DAS SCHLOSS DER FÜRSTEN LUBOMIRSKI

Слово Просвіти, №18 за 2007 рік

EIN BLICK IN DIE VERGANGENHEIT Jewhen Zymbaljuk, Oblast Riwne. DIE FÜRSTEN SUCHTEN EIN PARADIESISCHES ECKCHEN — UND FANDEN ES IN RIWNE. Die Geschichte des Schlosses der Fürsten Lubomirski beginnt zu Recht nicht erst im frühen 18. Jahrhundert, als die gleichnamigen Herren Riwne in ihren Besitz brachten und sich wünschten, an diesem Ort eine, wenn auch nicht die wichtigste, so doch recht attraktive Residenz zu haben. Diese Geschichte reicht im Grunde genommen bis zur Stadtgründerin, Fürstin Marija Neswyzka, zurück. Die Sache ist die, dass Marija Riwenska (wie sie auch genannt wurde) für ihre Gemächer ein wahrhaft paradiesisches Eckchen wählte — ein Inselchen, umspült von den Wassern des Flusses Ustja. Das erstaunlichste aller Bauwerke, die auf dem Inselchen errichtet wurden, war das fürstliche Schloss. Es stand nicht gerade kurz — fast zweihundert Jahre. Es hätte länger gestanden, wäre da nicht das Feuer gewesen. Danach blieben vom Schloss nur noch Ruinen übrig. Doch selbst ein solcher Anblick des Schlosses „stieß“ Jurij Lubomirski nicht ab, als er 1723 im gerade erworbenen Riwne eintraf. Der Fürst begriff sofort, dass man einen besseren Ort für den hiesigen Wohnsitz kaum finden konnte. Von da an begann die Verwirklichung weitreichender Pläne für einen neuen Schlosskomplex. Das vom Vater Geplante setzte Stanislaw Lubomirski fort, der die Dienste des englischen Architekten Burguignon in Anspruch nahm, eines leidenschaftlichen Anhängers des Barockstils. Genau in diesem Stil entwarf Burguignon das Schloss. Und daran „befestigte“ er recht gelungen eine Parkanlage, ein Gewächshaus und die Zufahrt über eine Bogenbrücke. Bezeichnend ist, dass die feierliche Eröffnung des Schlosses unter großer Anteilnahme der Herrschaften stattfand. Und nicht nur der wolhynischen. Es kamen sogar Adlige aus Warschau hierher. In der Folgezeit verwandelte sich die fürstliche Residenz häufig in einen Ort für herrschaftliche Vergnügungen. Dennoch traf auf das Schloss auch eine andere Definition voll und ganz zu — ein kulturelles und künstlerisches Zentrum: Hier gab es eine große Bibliothek, eine Theatertruppe war tätig, und es wurden Gemäldeausstellungen organisiert. Besonders beeindruckte die Gäste die Porträtgalerie der Fürsten Lubomirski, die einige Jahre zuvor vom polnischen Maler Lukaszewicz geschaffen worden war. Auch das Gebäude selbst veränderte sein Antlitz. Insbesondere im Jahr 1815 erneuerten die italienischen Künstler Viliani und Carmaroni die Ausstattung der Innenwände und der Decke. Auch der Architekt Tuscher nahm Änderungen am ursprünglichen Projekt vor. Er ergänzte das Schlossgelände um Pavillons, Karussells und Schaukeln. An das Gewächshaus, in dem seltene Zierblumen gezüchtet wurden, grenzte ein Pappelwäldchen. In dessen Mitte errichtete man eine Küche, die in ihrer Form an eine Pyramide erinnerte. Es erschien ein weiteres Schlossgebäude, und an den steinernen Hauptkörper wurden zwei hölzerne Flügel angebaut. VOM PALAST ZUM PALÄSTCHEN Letztendlich erfuhr der Schlosskomplex eine solche Aufmerksamkeit nicht lange. Ein Wendepunkt war das Jahr 1836, als die Lubomirskis in finanzielle Schwierigkeiten gerieten und nicht die Möglichkeit hatten, solch große Gemächer zu unterhalten. Fryderyk Lubomirski zog in ein kleines Häuschen im Stadtzentrum um (ungefähr dort, wo sich heute die Sommereestrade im städtischen Hauptpark befindet). Dieses Bauwerk war ebenfalls sehr schön, und der Besitzer nannte es nicht zufällig „Palästchen auf dem Hügel“. Fryderyks älterer Bruder Henryk zog vom Schloss nach Lwiw. Er brachte den Löwenanteil der Gemäldegalerie, der Bibliothek, der Waffen und Skulpturen dorthin. Im Laufe der Zeit landeten viele dieser Gegenstände im Lwiwer Museum. Das Schlossgebäude ging an das Gymnasium von Riwne über. Zwar lernten die Studenten hier nur ein Jahr lang. Wiederum stand der Mangel an Mitteln im Weg. Die Gymnasialleitung fand für den Unterricht ein kleineres Gebäude, und das Schloss blieb von da an im Grunde genommen herrenlos und begann zu verfallen. Genau so stellte es der bekannte Schriftsteller Wolodymyr Korolenko in „Kinder des Untergrunds“ dar. Und in einem anderen seiner Werke, „In schlechter Gesellschaft“, detaillierte Korolenko, dessen Schicksal eng mit Riwne verbunden ist, die Erzählung über das Schlossgebäude noch weiter: „... über es kursierten Sagen und Geschichten, eine schrecklicher als die andere. Man sagte, die Insel sei künstlich aufgeschüttet worden, durch die Hände gefangener Türken. ‚Auf menschlichen Knochen steht das alte Schloss‘ — erzählten sich die Alteingesessenen, und meine kindliche Fantasie malte sich unter der Erde tausende türkische Skelette aus, die mit knöchernen Händen die Insel mit ihren hohen pyramidenförmigen Pappeln und dem alten Schloss stützten. Davon wurde das Schloss natürlich noch schrecklicher, und selbst an hellen Tagen, wenn wir, ermutigt durch das Licht und die zwitschernden Stimmen der Vögel, näher an es herangingen, flößte es uns nicht selten panisches Entsetzen ein, so schrecklich blickten die schwarzen Höhlen der längst ausgeschlagenen Fenster, in den leeren Sälen hörte man ein geheimnisvolles Rascheln: Kieselsteine und Putz lösten sich, fielen nach unten und weckten ein lautes Echo, und wir flohen, ohne uns umzusehen, und hinter uns hallten noch lange Klopfen und Getrampel und Gelächter...“ Der Beginn des 20. Jahrhunderts brachte seine eigenen Korrekturen in die Geschichte des Schlosses der Lubomirskis. Damals wurde das Gebäude teilweise restauriert und begann, für die Bedürfnisse der Stadt genutzt zu werden. Hier wurden die „Büros“ einiger gesellschaftlicher Organisationen untergebracht. Der Saal wurde für die Durchführung verschiedener Versammlungen genutzt. Wie zum Beispiel ein Plakat vom 10. Januar 1918 belegt, das im Regionalmuseum für Heimatkunde Riwne aufbewahrt wird, war im Palast eine Massenveranstaltung geplant, wobei die gesammelten Gelder für die Bedürfnisse der Korolenko-Stadtbibliothek bestimmt waren. — Als Wolhynien Teil Polens wurde, — erzählt der gebürtige Riwner und stadtbekannte Altansässige Wolodymyr Kulij, — wurde die Gesellschaft „Sokoly“ zum rechtmäßigen Hausherrn im Schloss. Sie organisierte verschiedene Partys, sogar Gelage. Und genau während eines solchen Gelages im Jahr 1927 kam es zu einem Brand. Er konnte nicht gelöscht werden, und so brannte der „obere Teil“ des Schlosses vollständig ab, die Wände wurden schwarz und unansehnlich. Irgendwann in den Jahren 1936—1937 verbreitete sich in der Stadt das Gerücht, dass die örtlichen Behörden planten, den Palast zu restaurieren. Doch die sowjetische Macht, die 1939 in die westukrainischen Gebiete kam, hatte eine andere Meinung über dieses Bauwerk. Bei den dortigen Vorkriegsherrschern assoziierte man es mit „Überbleibseln der Vergangenheit“. Man sagte, die Fürsten Lubomirski seien keine Schöpfer, sondern Unterdrücker, und sie hätten ihren Palast „auf dem Blut des Volkes“ erbaut. Deshalb sei es am besten, das Schloss vom Erdboden zu tilgen und damit, aus ihrer Sicht, eine bittere Seite der Geschichte auszulöschen. — Anstatt das historische Denkmal zu bewahren, wurde der Palast gesprengt, — sagt der Bewohner des Dorfes Koslyn, Wasyl Prokoptschuk. — Wir waren damals gerade Schüler am Riwner Gymnasium. Mitten im Unterricht hörten wir ein ungewöhnliches Grollen. Wir bekamen sogar Angst, weil wir dachten, der Krieg hätte begonnen. Doch bald erfuhren wir, dass das Schloss zerstört worden war. Nach dem Unterricht eilten wir zu diesem Ort. Wir sahen: Da waren nur noch Ruinen. Ein Haufen Schrott, mehr nicht. Und dabei waren wir erst gestern mit dem Zeichenlehrer hierhergekommen und hatten gelernt, die hiesige Landschaft zu zeichnen. So stand das Schloss den ganzen Krieg über in völligem Verfall, und in den Nachkriegsjahren wurden diese Überreste vollständig abgetragen. Als man in den 60er Jahren in der Nähe begann, das Stadion „Awanhard“ zu bauen, war von dem einst prächtigen Bauwerk keine Spur mehr übrig. Erhalten blieb nur das Fundament. Es existiert auch heute noch. Und wer weiß, vielleicht wird an genau dieser Stelle in Zukunft wieder ein Palast aufragen, ähnlich dem, der in der Vergangenheit zusammen mit der Heiligen-Entschlafungs-Kirche (ebenfalls errichtet durch...) entstand und in Wolhynien aufwuchs — nahe den Orten der Kosaken-Siege des Befreiungskrieges, von Kindheit an getränkt vom Geist der Geschichte, der sakral von Generation zu Generation weitergegeben wird und zahlreiche Verbote der ukrainischen Sprache und Kultur während der Zeit des Russischen Reiches, den sowjetischen Ethnozid, das Verschweigen und das endlose Umschreiben der Geschichte der Ukraine zugunsten kommunistischer Würdenträger und der herrschenden ideologischen Doktrin überstanden hat. Nachdem er all das durchlaufen hat, lebt der ukrainische Geist weiter. Deshalb belebt die Reflexion von Jewhenija Leschtschuk über die historischen Ereignisse des Befreiungskrieges und die Teilnahme von Iwan Bohun daran die Geschichte, macht sie nah. Der von den Bolschewiki zerstörte Palast der Lubomirskis in Riwne beginnt, wie ein Phönix aus der Asche aufzuerstehen. Zwar vorerst nur als Modell… Doch morgen, so Gott will, in seiner ganzen alten Pracht, denn bei den Riwnern ist der Wunsch entbrannt, das Fundament für ein Bauwerk zu legen, das dem ehemaligen, in ganz Groß-Wolhynien berühmten, wie ein Ei dem anderen gleichen wird… Modell des Palastes der Lubomirskis, angefertigt nach Zeichnungen aus dem Jahr 1870. Jewhenij Malynowskyj erzählt der Riwner Jugend bereitwillig von seinem Lebenswerk.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn