Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Gesellschaft und Wissenschaft

Слово Просвіти, №18 за 2007 рік

Mykola Drobnochod, Präsident der Akademie der Wissenschaften des Hochschulwesens der Ukraine Die Notwendigkeit der intellektuellen Begleitung des Staatsaufbaus Der wirtschaftliche Wohlstand jedes Landes ist heute nur unter der Voraussetzung möglich, dass wissenschaftliche Erkenntnisse intensiv technologisch genutzt werden, wenn Innovationen, die auf den neuesten Errungenschaften der modernen Wissenschaft beruhen, die Entwicklung der Gesellschaft und das Funktionieren einer wachsenden Wirtschaft bestimmen. Die Ukraine muss ihren Fortschritt auf die Verwirklichung eines Modells der nachhaltigen, ökologisch sicheren Entwicklung der Gesellschaft ausrichten, das auf der harmonischen Verbindung der genetisch-geistigen, der wirtschaftlichen und der sozialen Sphäre beruht. Deshalb erlangen Wissenschaft und Bildung als System von Erkenntnissen, die die Entwicklung der Gesellschaft gewährleisten, vorrangige Bedeutung. Ohne ihr angemessenes Niveau ist der Übergang der Ukraine zu einem innovativen Entwicklungsmodell schlicht unmöglich. Die Weltpraxis und das Leben selbst haben bewiesen, dass allein die Einheit von Bildung und Wissenschaft die Garantie für die angemessene intellektuelle Begleitung des Staatsaufbaus ist. Dies ist auch eine zentrale Forderung der Bologna-Erklärung zur Integration der europäischen Hochschulbildung. Indessen befindet sich die ukrainische Wissenschaft in einem äußerst kritischen Zustand, der nicht nur den Erfordernissen einer modernen, qualitativ hochwertigen Bildung nicht entspricht, sondern auch eine reale Gefahr für die Sicherheit des Staates darstellt. Und so sind auf dem Hintergrund der Krisenlage der ukrainischen Wissenschaft die statistischen Angaben des Fachbereichs absurd (Zeitung „Holos Ukrajiny“ vom 12. Dezember 2006): In den Jahren der Unabhängigkeit ist in der Ukraine die Zahl der Kandidaten der Wissenschaften um das 1,2-Fache gestiegen (von 57,6 Tsd. auf 68,3 Tsd.), die der Doktoren – um das 1,5-Fache (von 8,1 Tsd. auf 12,0 Tsd.), der korrespondierenden Mitglieder – um das 2,5-Fache (von 235 auf 569), der Akademiker – um das 6-Fache (von 265 auf 1554), die Zahl der Aspiranturen – um das 1,7-Fache, der Aspiranten – um das 2,3-Fache (von 13 auf 30 Tsd.), der Doktorandenstellen – um das 2,6-Fache, der Doktoranden – um das 3-Fache (von 0,5 auf 1,5 Tsd.). Dies, obwohl nur jeder sechste Doktorand und Aspirant seine Dissertation verteidigt. Drei Hundert Doktor- und zweitausend Kandidatendissertationen, die jährlich in der Ukraine verteidigt werden, sind kein Beweis für das hohe Niveau unserer Wissenschaft. Viele von ihnen haben mit echter Wissenschaft nicht das Geringste zu tun. Häufig handelt es sich um Abschreiben in verschiedenen Interpretationen des Bekannten oder schlicht um Plagiate, was besonders typisch für den Bereich der Geisteswissenschaften ist. Heute, da man die Bewegung hin zu einer Innovationswirtschaft proklamiert, hat niemand ernsthaft geklärt, was dies konkret im Kontext der ukrainischen Wirtschaft bedeutet, mit Blick auf den Zustand des inländischen wissenschaftlich-technologischen Bereichs. Alles wird auf der Ebene von Deklarationen bleiben. Vor der Ukraine stellen sich diese Probleme in zwei Aspekten. Erstens: Wohin sollen Innovationen gelenkt werden, ohne ein reales Programm nachhaltiger Entwicklung? Zweitens: Wozu sind wir in diesem innovativ-technologischen Prozess fähig? Angesichts der enormen Verluste in unserer Wissenschaft und folglich auch in der Bildung

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn