Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

Recht auf Kindheit

Слово Просвіти, №18 за 2007 рік

Nadija ONYSCHENKO, Stadt Nischyn Olenka erwachte vor Tagesanbruch. In dem Schlafsaal des Heims für Minderjährige war es warm. „Haben Sie so früh schon eingeheizt?“, fragte sie den Pförtner. Dieser bejahte und schickte das Kind zurück ins Bett. Nach einer Weile ging das Mädchen in die Küche. „Lassen Sie mich wenigstens Kartoffeln schälen“, bot sie den Köchen an. „Sie haben hier doch viele Kinder.“ Diese lächelten bitter. Sie wussten, dass die sechsjährige Olenka die Älteste in einer kinderreichen Dorffamilie ist. Sie stand als Erste auf, heizte den Ofen, bereitete das Essen zu … Sie, nicht die trunksüchtigen Eltern, kümmerte sich um die jüngeren Brüder und Schwestern. Im regionalen Heim für Minderjährige, das 2004 in Nizhyn eröffnet wurde, sind alle Kinder vom Schicksal benachteiligt. Die meisten haben von ihren leiblichen Eltern Leid erfahren. Die Leiterin Marietta Ihorivna Demydenko berichtet von Vergewaltigten, von Kindern mit einer Messerwunde unter dem Herzen, von Geschlagenen und Hungernden. Bei der ersten Untersuchung bemerkte die Ärztin bei der sechsjährigen Inna eine Narbe auf der Stirn und eine kahle Stelle am Kopf, an der das Haar nie mehr wachsen wird. Das Mädchen erzählte einem Miliz-Beamten offen, wie die betrunkenen Eltern sie schlugen, wie sie sich vor ihnen in einer Hundehütte versteckte, wie sie ins Nachbardorf zu Verwandten ging, um dort irgendetwas zu essen zu bekommen … Die Strafverfolgungsbehörden leiteten gegen die Eltern ein Strafverfahren wegen der Zufügung von Körperverletzungen ein und stellten es selbst wegen Verjährung wieder ein. Laut Gesetz kann für eine solche Straftat niemand bestraft werden, wenn sie mehr als zwei Jahre zurückliegt. „Warum geschieht das? — empört sich die junge Krankenschwester im Heim, die diese pädagogisch und hygienisch vernachlässigten, kranken Kinder aufnimmt. — Warum nimmt der Staat diese Unglücklichen auf, und die Eltern tragen dafür keinerlei Verantwortung? Sehr oft wird der Mutter das Sorgerecht für mehrere Kinder entzogen, und sie ist wieder schwanger.“ „Alle diese Eltern sind moralisch verkommene Menschen“, sagt Richterin Walentyna Tryholowa. „Einmal haben wir einer Mutter von drei Kindern das Sorgerecht entzogen. Zeugen sagten aus, sie hätten sie an diesem Tag gesehen; sie hatte sich gebrüstet, vor Gericht zu kommen und ‚alles zu klären‘, ist aber nicht erschienen. Leider verlangen Kläger nur sehr selten die Zahlung von Unterhalt von diesen Pechvögeln von Eltern für die Versorgung der Kinder in staatlichen Einrichtungen, obwohl eine solche Rechtsnorm gesetzlich verankert ist. Man kann sogar ein Strafverfahren einleiten, wenn ein Gerichtsbeschluss über die Zahlung von Unterhalt nicht erfüllt wird.“ In der Abteilung für Minderjährigenangelegenheiten des Exekutivkomitees des Nizhyner Stadtrats zeigte man mir Klageschriften und Gerichtsbeschlüsse über die Unterhaltszahlung, doch die Vollstreckungsbehörde bemüht sich nicht um deren Erfüllung. Und ungestrafte Eltern bringen weiterhin neue staatliche Kinder zur Welt. Zusammen mit der Leiterin der Abteilung, Ljudmyla Lewtschuk, weckten wir eine solche Mutter gegen zehn Uhr morgens. Auf die Schwelle stürzte ein völlig nackter zweijähriger Junge. Das dreijährige Mädchen war sehr warm angezogen. Eine einst schöne Wohnung mit teuren Möbeln starrte vor Schmutz, es lagen Haufen zerbrochener Ziegel und leere Flaschen von Wodka herum. Auf die Frage, womit die Kinder frühstücken würden, erzählte die junge Frau von Makkaroni und Kartoffeln. Wir sahen sie aber nicht, so wie sie auch die Kinder nicht sahen. Ich bedauerte laut, dass ich unterwegs keine Kekse für die Kinder gekauft hatte. „Diese gesunde Faulenzerin bekommt monatlich 1400 Griwna an Sozialhilfe“, erklärte man mir empört. „Wir haben ihr die Kinder schon einmal weggenommen, aber sie hat unter Tränen gebeten, sie zurückzugeben. Jetzt werden wir die Unterlagen für den Entzug des Sorgerechts vorbereiten.“ Die Leiterin der Abteilung für Minderjährigenangelegenheiten der Nizhyner Rajonverwaltung, Antonina Szkurko, sagt, am schwersten sei in ihrer Arbeit nicht der Müll, über den man hinwegsteigen kann. Am schmerzhaftesten sei es, kleine Kinder von der Mutter wegzunehmen, für die sie das Liebste auf der Welt sind. Man muss sie aber offenbar von klein auf an ein anderes, normales Leben gewöhnen. Bevor sie sich in Mowgli verwandeln und sich an die trunkene Existenzweise ihrer Eltern als Norm gewöhnen. Vergessen wir aber auch nicht, dass Waisenkinder und Kinder ohne elterliche Fürsorge sich danach sehnen, in Familien zu leben. Das schmerzt die Dorflehrerin Nadija Tschuprowa. Schon als junges Mädchen musste sie im Entbindungsheim verlassene Säuglinge auf den Arm nehmen. Inzwischen hatte die Mutter einer erwachsenen Tochter lange ein elfjähriges Waisenmädchen, Katrusja, beobachtet, das die Verwandten nicht brauchten. Die Frau nahm sie unter ihre Obhut.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn