Seite · S. 11Originalseite ↗
DER GRÖSSTE IN EUROPA
Слово Просвіти, №18 за 2008 рік
Wolodymyr HETMAN Der Nationale Naturpark „Podilski Towtry“ wurde am 27. Juni 1996 auf den Gebieten von drei Verwaltungsbezirken der Oblast Chmelnyzkyj gegründet: Kamjanez-Podilskyj, Horodok und Tschemeriwzi. Der Park nimmt 12,5 % des Gebiets der Oblast ein und ist flächenmäßig (261 316 ha) der größte in Europa. Er steht lediglich hinter dem Biosphärenreservat auf der Insel Grönland (70 Mio. ha) zurück. Der felsige Kamm der Podilski Towtry oder Medobory, der wie ein gezackter Bergrücken aussieht, erstreckt sich bogenförmig (über 80 km) innerhalb des Nationalparks. Die Felsen entstanden aus versteinerten Moostierchen, Austern, Korallen, Lithothamnien-Algen usw. als Barriere-Riff alter (tortonischer und sarmatischer) Meeresbecken, die im Neogen (Miozän) an der Stelle der heutigen Karpaten existierten. Dieses Riff befand sich entlang des Festlandes, in einer Entfernung von 15—30 km von der Küste, wie das heutige Great Barrier Reef an der Ostküste Australiens. Ein vergleichbares Naturobjekt mit einer solchen geologischen Vergangenheit gibt es in Europa und in der Welt nicht. Im Jahr 2000 schlug das Umweltministerium der Ukraine vor, die „Podilski Towtry“ in die Liste des Weltnatur- und Kulturerbes aufzunehmen. Der Kamm der Towtry ist 5—6, stellenweise auch 10—12 km breit und flachgipfelig. Er verbindet schmale hügelige Bergrücken, isolierte kegelförmige Hügel und Grate, die sich bis zu 60—65 m über die Umgebung erheben und an Meeresatolle erinnern. Auf beiden Seiten des Kamms befinden sich einzelne Hügel mit scharfen felsigen Gipfeln und geneigten Hängen. Breite Plateaus gibt es hier fast nicht. Der höchste Gipfel innerhalb des Nationalparks — 401 m, und der Towtry insgesamt — 436 m über dem Meeresspiegel. Dieses am stärksten erhöhte Gebiet im gesamten Podolien hat ein sehr welliges, erodiertes Relief mit einer großen Anzahl von Schluchten. Entlang der Flüsse sind die Hänge steil und von Gräben durchschnitten. Die Gliederung des Gebiets schafft günstige Bedingungen für die Entwicklung von Sport-Ökotourismus und aktiver Erholung, vor allem Delta- und Paragliding. Die mächtigen Muschelkalksteine des Bergrückens trugen zur Bildung eines skulpturalen Karstreliefs bei. Hier gibt es viele Nischen, Grotten und Höhlen. Die bekanntesten im speläologischen Ökotourismus sind die Karsthöhlen in Gips — Atlantyda und Kyjanka (Dorf Sawallja, linker Stammhang des Flusses Sbrutsch). Beachtenswert ist die Karmaljuk-Höhle (Dorf Maliijiwka). Von freizeit- und bildungspolitischem Interesse sind auch die majestätischen Canyons des Dnister und Smotrytsch mit einzigartigen silurischen Gesteinen. Die Entwicklung des Ökotourismus im Park „Podilski Towtry“ wird durch „komfortable“ hydroklimatische Bedingungen begünstigt. Erholen kann man sich hier das ganze Jahr über. So wurden an den Ufern des Dnister-Stausees, in der Zone der Bakota-Bucht, kleine Erholungszentren für Touristen geschaffen. Gegen eine moderate Gebühr kann man hier Übernachtung, Verpflegung, Kommunikation und den Verleih von touristischer Ausrüstung erhalten sowie mit Kajaks, Kanus, Katamaranen und Yachten reisen. Es gibt auch Luxus — schwimmende Datschen und ein komfortables Abfertigungsfloß, das an malerischen Orten hält. Ein bedeutender Erholungswert der „Podilski Towtry“ sind die natürlichen Eichen-Hainbuchen-, Hainbuchen-Eichen-Eschen- und Ahorn-Eschen-Wälder sowie Buchenwälder. Hier ist die Flora, wie nirgendwo sonst in der Ukraine, erstaunlich artenreich. Da der Towtry-Kamm in prähistorischen Zeiten (Pleistozän) nicht vom kontinentalen Vereisungseinfluss betroffen war, trug dies zur Erhaltung wärmeliebender Vegetation bei. 60 Pflanzenarten des Nationalparks sind im Roten Buch der Ukraine eingetragen. Unter den podolischen Endemiten findet sich die Ternopiler Flockenblume, unter den Reliktpflanzen der Österreichische Drachenkopf, das Ausdauernde Silberblatt, die Elsbeere oder der Speierling. Reich ist auch die Fauna. Unter besonderem Schutz stehen 99 Arten, darunter der Schwarzstorch, der Wespenbussard, der Schlangenadler, der Zwergadler, der Fischadler usw.; auch der größte unserer Adler — der Steinadler — kommt vor. Besonders interessant ist die Welt der Insekten. An einigen Stellen der Podilski Towtry fliegen die im Roten Buch eingetragenen Schmetterlinge: der Apollo mit weißen Flügeln und schwarzen sowie roten Flecken, der Opal-Mnemosyne-Falter, der zebrastreifige Osterluzeifalter, der kirschbraune Große Schillerfalter, der Proserpina-Schwärmer, der erstmals 1772 von Pallas beschrieben wurde, sowie der Große Eichenbock. Und von den Nachtfaltern — der Totenkopfschwärmer und die Pfauenspinner. Im Nationalpark gibt es 15 Schutzgebiete und vier Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung. Unter den Denkmälern sind von besonderem wissenschaftlich-pädagogischem Interesse: der „Kytajhorod-Aufschluss“ — weltbekannt
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
