Seite · S. 16Originalseite ↗
„Hier sind alle eine große ukrainische Familie“.
Слово Просвіти, №18 за 2008 рік
Foto von Karyna Wostrjakowa „eure und unsere“, hier sind alle eine große ukrainische Familie, entgegen künstlichen politischen Konfrontationen. Hier lebt man nicht nach dem Prinzip „mein Haus steht am Rande“ – die Wolhynier leihen sich Rechen von den Tscherkassern, und die Luhansker nehmen Eimer von den Ternopilern. Danach setzen sich alle gemeinsam an einen Tisch und singen Lieder. So eine Art interregionale Toloka, eine „wesensverwandte“ (nach H. Skoworoda) Arbeit der Ukrainer. Diensthabender Redakteur Swjatoslaw MISERNJUK Buchhaltung 279-41-46 Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Straße 10-B, Stadt Kyjiw, 01001 E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat „Pressa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301218 Auflage – 30000 Korrespondenz mit den Lesern – nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
