Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Appell des Großen Rates der Gesellschaft „Prosvita“ des Rajons Solotschiw im Gebiet Lwiw

Слово Просвіти, №18 за 2011 рік

Die Mitglieder der Gesellschaft „Prosvita“ und die gesamte Öffentlichkeit des Solotschiwer Landes sind tief besorgt über den totalen Angriff auf die ukrainische Sprache, Kultur und Bildung. In den wichtigsten Bereichen des ukrainischen Lebens – vom Kino und Fernsehen bis zur Zeitungs- und Zeitschriftenpresse – dominiert die russische Sprache. Das zynische Gesetz „Über die Sprachen in der Ukraine“, dessen Verabschiedung in der Werchowna Rada angestrebt wird, ist seinem Wesen nach verfassungswidrig; es ist ein Instrument zur endgültigen Vernichtung der ukrainischen Sprache. In vielen Regionen der Ukraine wurden ihre Bürger ihrer Möglichkeiten beraubt, ihre Staatssprache, ihre Kirche und ihr historisches Wissen zu entwickeln. Mit einem Federstrich des russophoben Ministers Dmytro Tabachnyk wäre beinahe der Wettbewerb in ukrainischer Sprache im Namen Petro Jatsyks abgeschafft worden. Unter stillschweigender Billigung der Behörden werden ukrainische Schulen und Vorschuleinrichtungen liquidiert, die Zahl der Unterrichtsstunden in ukrainischer Sprache und Literatur sinkt, die Programme der geisteswissenschaftlichen Fächer, insbesondere der Geschichte, verschlechtern sich, und Systeme der unabhängigen Wissensprüfung werden zerstört. All dies wird mit dem zynischen Satz „So hat es sich historisch ergeben“ erklärt. Wir müssen Sie erneut daran erinnern, dass das Schicksal des Ukrainertums „historisch so gestaltet“ wurde durch mehr als 400 Verbote, Kriege, Hungersnöte, Repressionen und die Migrationspolitik des damaligen totalitären Systems. Deshalb fordern wir, die historische Gerechtigkeit wiederherzustellen: – das Gesetz „Über die Sprachen in der Ukraine“ zurückzunehmen; – Minister für Bildung D. Tabachnyk zu entlassen, für den alles Ukrainische feindlich und verhasst ist; – die Russifizierung durch Schulprogramme zu beenden, insbesondere die Verfälschung der wahren Geschichte der Ukraine in Lehrbüchern und Programmen; – der gebührenden Aufmerksamkeit für das Studium der ukrainischen Sprache und Literatur an Mittel- und Hochschulen Rechnung zu tragen; – der Herausgabe ukrainischer Presse und Bücher Vorrang zu geben; – die Erziehung von Schul- und Studentenjugend im national-patriotischen Geist zu lenken; – die Schließung ukrainischer Schul- und Vorschuleinrichtungen im Osten und Süden der Ukraine zu beenden; – den Ukrainern zu ermöglichen, ihre geistigen Bedürfnisse zu befriedigen, und nicht nur Anhänger einer einzigen Konfession – des Moskauer Patriarchats – zu unterstützen; – dem Informationsraum wieder ein ukrainisches Gesicht zu geben; – nicht zuzulassen, dass Symbole des totalitären Systems zurückkehren; – die zahlreichen Appelle gesellschaftlicher Organisationen und staatlicher Strukturen des Gebiets Lwiw zu berücksichtigen und den 200. Geburtstag des Wiedergebers der Rus, Markijan Schaschkewytsch, zu einem staatlichen und nationalen Feiertag zu erklären. Im Namen der 57 Teilnehmer der Versammlung, die diesen Appell einstimmig unterstützt haben, der Vorsitzende der Solotschiwer Rajonsgesellschaft „Prosvita“ Oleksandr Juskewytsch 14. April 2011 Große Rada der Gesellschaft „Prosvita“, Stadt Solotschiw, Gebiet Lwiw

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn