Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

SCHULEN WERDEN WIEDER GESCHLOSSEN...

Слово Просвіти, №18 за 2011 рік

Marija OLIJNYK, stellvertretende Vorsitzende der Donezker Gebietsvereinigung der „Prosvita“. Obwohl die Initiativgruppen der Eltern der Schüler der Schulen Nr. 2, Nr. 111 und Nr. 121 in Donezk mit Unterstützung der Gebiets-„Prosvita“ und der Partei „Front der Veränderungen“ Proteste gegen die Beschlüsse verfasst hatten, die bezüglich der „Optimierung“ ihrer Schulen geplant waren, und am 15. April eine Protestaktion vor dem Stadtrat durchführten, liquidierten die Ratsabgeordneten auf der Sitzung fast einstimmig innerhalb weniger Minuten drei Schulen — Nr. 111, 121, 154 — und stießen die Schule Nr. 2 mit vertieftem Englischunterricht auf den Status einer gewöhnlichen Schule herab. Die Begründung für die Schließung basierte auf unzuverlässigen, erfundenen Daten. Es kam zu rechtswidrigen Anordnungen der Bezirksbildungsbehörden, die Aufnahme von Schülern in die ersten und zehnten Klassen zu untersagen. Daher wandten sich die Initiativgruppen der Eltern, die mit dieser „Optimierung“ kategorisch nicht einverstanden sind, mit dem Vorschlag an die Sitzung, diesen Punkt von der Tagesordnung zu streichen. Die Entscheidung, so heißt es in der Resolution der Aktion, werde ohne Prüfung aller Aspekte und Folgen der Schulschließungen für die Menschen und ohne Abstimmung mit der Gemeinschaft getroffen. Die Experimente zur Optimierung der Schulen in Donezk liefen auf deren Liquidierung hinaus, was zur Degradierung der Bildung führen wird. Eltern und Öffentlichkeit versuchten, die verfassungsmäßigen Rechte und Interessen der Kinder zu schützen. Anstatt durch die Schließung von Schulen Kosten zu sparen, wurde vorgeschlagen, Haushaltsmittel durch die Auflösung der 9 Bezirksbildungsbehörden in Donezk einzusparen. Denn die Zahl der Schüler hat sich seit 1990 halbiert, während die Zahl der Beamten in den 9 Bezirksbildungsbehörden gestiegen ist. Am 9. April fand im Festsaal des Wolhynischen Heimatmuseums die Berichts- und Wahlkonferenz der Wolhynischen Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ statt. Es versammelten sich Delegierte der städtischen und bezirklichen Vereinigungen Wolhyniens sowie Vertreter anderer gesellschaftlicher Organisationen aus Luzk. Ein Gast aus Kyjiw war anwesend — der stellvertretende Vorsitzende und verantwortliche Sekretär der „Prosvita“, M. T. Nestertschuk. Man erörterte den Stand der Dinge im Berichtszeitraum und die Pläne für die Zukunft. In dieser für unseren Staat außerordentlich schwierigen Zeit, in einer Periode nicht nur wirtschaftlicher, sondern auch politischer und geistiger Krise, haben die Prosvita-Mitglieder kein Recht auf Enttäuschung und Depression. Wir sind Zeugen, wie auf allen Ebenen eine breite Front den Angriff auf geistige Werte und die Seele der Ukrainer führt, eine totale aggressive Russifizierung, die das Ziel hat, die ukrainische Nation zu vernichten. Sie kriecht wie eine giftige Schlange sogar in das Herz der ukrainischen Familie. Infolge unfähiger Führung ist die Ukraine nach weltweiten Maßstäben... Wolodymyr KRASOWSKYJ, Mitglied der städtischen Organisation der „Prosvita“, Stadt Stachanow, Gebiet Donezk. Die Stachanower Stadtvereinigung der „Prosvita“ arbeitet aktiv mit der Jugend, insbesondere mit Schülern. Eine solche Maßnahme auf Initiative des Prosvita-Mitglieds Wiktor Krasko war die Übergabe von zwei Filialen des zentralen Bibliothekssystems der Stadt von der „Prosvita“ herausgegebener DVD-Discs für Kinder: „Welt der Handwerke“, „Erde und Universum“, „Tiere unseres Planeten“, „Sport“, „Ukrainische Volksmärchen“ — um das Dreifache. Zudem duplizieren sie die Funktionen der städtischen Bildungsverwaltung, und es werden Gelder für den Unterhalt von 9 Gebäuden ausgegeben. „Im Falle der Nichterfüllung unserer verfassungsmäßigen Forderungen werden wir die Frage der Neuwahlen der Abgeordneten der drei Bezirksräte und des Donezker Stadtrats initiieren, da sie mit ihren Handlungen die verfassungsmäßigen Rechte der Bewohner verletzen“, heißt es in der Resolution. Die Abgeordneten waren taub und blind. Sie haben nicht zugehört. Die Eltern gaben nicht auf und wandten sich an den Staatsanwalt von Donezk, Oleksandr Olmesow, mit der Bitte, staatsanwaltliche Proteste gegen die rechtswidrigen Beschlüsse des Donezker Stadtrats einzulegen, und im Falle der Ablehnung des Protests oder der Umgehung seiner Prüfung eine Klage zum Schutz der Rechte und rechtmäßigen Interessen der Bürger, der Eltern der Schüler, beim Gericht einzureichen, um diese Beschlüsse für rechtswidrig zu erklären und aufzuheben. In Donezk wurden in 23 Jahren nur 18 Schulen mit ukrainischer Unterrichtssprache wiederhergestellt. Jetzt, mit der Liquidierung der Schule Nr. 111, sind es nur noch 17 von 161 Schulen! Es fand auch eine Protestaktion der Eltern der Schüler ukrainischsprachiger Schulen in Makijiwka und aller Anteilnehmenden statt anlässlich der Schließung der städtischen allgemeinbildenden Schulen I.—II. Stufe Nr. 27, Nr. 3, Nr. 100 und der Reorganisation des Makijiwker Bildungs- und Rehabilitationszentrums „Rajduha“ für Waisenkinder (durch Beschluss der Sitzung des Stadtrats von Makijiwka vom 25. März 2011) — mit der Forderung nach Aufhebung der rechtswidrigen...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn