Seite · S. 5Originalseite ↗
Zwei Lotterien, die Schewtschenko die Freiheit schenkten
Слово Просвіти, №18 за 2013 рік
Dem Gedenkdatum des 200. Geburtstages von T. H. Schewtschenko geht ein weiteres voraus, das in die Biografie des Dichters und in die Geschichte der Literatur eingeschrieben ist. Am 22. April sind 175 Jahre vergangen, seit T. H. Schewtschenko aus der Leibeigenschaft freigekauft wurde. Damals war er 24. Daran haben nicht nur jene Menschen einen großen Anteil, die sich um sein Schicksal sorgten, sondern auch Taras selbst. Hätte er nicht den Funken der Begabung und das Brennen für die Malerei gehabt, wen hätte sein leibeigenes Leben schon berührt.
Andrij ZYL, Heimatforscher
Bereits im Jahr 1835 begegnen wir dem Namen Schewtschenko in den Kreisen der Gesellschaft zur Förderung der Künstler. Insbesondere im Protokoll Nr. 10 vom 4. Oktober ist vermerkt: „Nach Durchsicht der Zeichnungen des externen Schülers Schewtschenko fand das Komitee diese lobenswert und beschloss, ihn für die Zukunft im Auge zu behalten.“ Zu jener Zeit war Wassyl Iwanowytsch Hryhorowytsch, Konferenzsekretär der Kunstakademie, Sekretär der Gesellschaft zur Förderung der Künstler und Mitglied ihres Komitees. Schewtschenko schreibt in seiner Autobiografie, dass I. M. Soschenko ihn 1837 mit W. I. Hryhorowytsch bekannt gemacht habe. Doch aus dem Protokoll geht hervor, dass die Bekanntschaft zwischen Schewtschenko und Hryhorowytsch deutlich früher stattfand. In diesem Fall darf man die Beteiligung von W. I. Hryhorowytsch am weiteren Schicksal Schewtschenkos nicht schmälern. Schließlich war er der Erste, der seine Zeichnungen sah, die bei der Gesellschaft zur Förderung der Künstler eingereicht wurden, und jene lobende Schlussfolgerung wurde nicht ohne Hryhorowytschs Mitwirkung in das Protokoll aufgenommen. Er, ein bekannter Historiker der russischen Kunst, bekleidete eine hohe Position in der Gesellschaft und in der Akademie der Künste, zudem war er Ukrainer – ein gebürtiger Einwohner der Stadt Pyrjatyn im Gouvernement Poltawa, wo alte kosakische Traditionen, ukrainische Gastfreundschaft, Aufrichtigkeit und Wohlwollen lebten. Somit war Schewtschenko für ihn ein naher Landsmann, noch dazu ein talentierter. W. I. Hryhorowytsch half nicht nur Schewtschenko, sondern auch anderen jungen ukrainischen Künstlern, die in Petersburg studierten, und förderte zudem die Entwicklung der Kunsterziehung in der Ukraine; insbesondere entwickelte er ein Projekt zur Gründung einer Filiale der Petersburger Kunstakademie an der Universität Kyjiw. Im Kreis hochgestellter Petersburger Bekannter spürte Schewtschenko die wohlwollende Haltung von W. I. Hryhorowytsch ihm gegenüber und erwiderte diese mit aufrichtiger Gegenseitigkeit. In einem Brief vom 28. Dezember 1843 aus Jahotyn schreibt der Dichter an seinen Gönner: „Gerade am Heiligen Abend war ich in Pyrjatyn bei Ihrer alten Mutter, mein Vater. Die Alte war froh, sehr froh, Gott segne sie. Dreimal ließ sie mich den Brief, den Sie geschrieben haben, laut vorlesen.“ Wassyl Iwanowytsch nennt Schewtschenko nicht anders als „mein lieber Vater“, „mein Väterchen“, „mein Vater“, was von tiefer Verehrung und der Verbundenheit Schewtschenkos mit Hryhorowytsch zeugt. Sich selbst nennt Schewtschenko „Sohn“ und unterstreicht damit die Nähe und Aufrichtigkeit der Gefühle zu seinem älteren Gönner. Ein solcher Schreibstil kann nur zwischen Menschen existieren, die sich im Herzen und in der Seele nahestehen. Schließlich fuhr Schewtschenko während seines Aufenthalts in Jahotyn eigens nach Pyrjatyn,
Iwan Soschenko um die Mutter von Hryhorowytsch zu treffen und ihr den Brief ihres Sohnes ausgerechnet am Heiligen Abend zu übergeben, was für die alte Frau eine doppelte Freude war. „Mein Väterchen! Schreiben Sie der Alten öfter, denn sie liest jeden Brief von Ihnen, bis sie den nächsten erhält“, berichtete der Dichter. „Und das ist ihre ganze Freude. Unter Weinen beklagt sie sich über den jüngeren Sohn, dass er sie nicht besucht. Sie hat mich bekreuzigt, gesegnet, und ich bin zum Bruder von Ihnen über die Straße gegangen, um zu frühstücken, nachdem ich bei der Alten diese Blumen genommen habe. Zur Verwunderung und zur Freude für Sie sende ich sie, mein Vater.“ Die Blumen übergab Schewtschenko an W. I. Hryhorowytsch durch den Bruder der Fürstin Warwara Repnina, der mit seiner Frau nach Petersburg aufbrach. Schewtschenko zeichnete sich bereits in den Klassen der Gesellschaft zur Förderung der Künstler durch sein Talent als Maler aus und wurde später ein Schüler von Karl Brjullow persönlich. Ein Schüler eines solch großen und berühmten Meisters zu werden, war selbst für Söhne berühmter Väter nicht möglich, wenn sie nicht den Funken Gottes besaßen. Für Schewtschenko war das Talent die Eintrittskarte in die Klassen der Akademie unter die Obhut des großen Karl selbst. Einer der Ersten, der seine Begabung bemerkte, war Iwan Maksymowytsch Soschenko, ein aufrichtiger Ukrainer aus Bohuslaw in der Region Kyjiw. Damals studierte er an der Akademie der Künste und begann, nachdem er auf den jungen Künstler aufmerksam geworden war, ihm den Weg in die Freiheit zu ebnen. Soschenko machte Taras mit Jewhen Hrebinka bekannt, einem Schriftsteller und Pädagogen. Jewhen Pawlowytsch nahm aktiv am literarischen Leben Petersburgs teil und arbeitete bei vielen Zeitschriften und Sammelbänden mit. Er gründete einen Zirkel, der die ukrainische künstlerische und literarische Intelligenz vereinte. Hrebinka war Schewtschenkos erster literarischer Lehrer noch vor der Befreiung aus der Leibeigenschaft; er gab ihm Werke von Kotljarewskyj, Hulak-Artemowskyj, Kwitka-Osnowjanenko und Bodjanskyj zu lesen. „All das nährte und förderte das dichterische Talent Schewtschenkos“, wird der Chronist über das Leben des Dichters, Olexandr Konyskyj, sagen. In der Hauptstadt hatte Schewtschenko Glück mit guten und einfühlsamen Menschen, unter denen sowohl ukrainische Künstler als auch Vertreter der russischen Intelligenz waren. Soschenko und Hrebinka unterstützten Taras materiell und moralisch, halfen bei der Selbstbildung und beteiligten sich aktiv am Freikauf aus der Leibeigenschaft. Dank seiner ukrainischen Landsleute lernte Schewtschenko noch einen weiteren Pyrjatiner kennen, den Künstler Apollon Mokryzkyj, sowie den russischen Künstler, einen aus einer griechischen Kolonie in Nischyn stammenden Mann, dessen Mutter Ukrainerin war – Olexij Wenezianow. Dank seiner Landsleute Soschenko, Hrebinka und Hryhorowytsch trat Schewtschenko in den Kreis solch bedeutender Künstler wie Karl Pawlowytsch Brjullow, den Dichter Wassyl Andrijowytsch Schukowskyj und den Komponisten und Musikschaffenden Graf Mychajlo Wielhorskyj ein. Karl Brjullow befand sich auf dem höchsten Gipfel seines Ruhms. Er stimmte zu, ein Porträt des Mentors der Zarenkinder und des berühmten Dichters W. A. Schukowskyj zu malen, der zu jener Zeit der einzige „lebende Klassiker“ der russischen Literatur war, und dieser stimmte zu, Modell zu sitzen und für die Sitzungen aus seiner Wohnung im Winterpalast zu kommen. Forscher und Schewtschenko-Kenner erklären dies damit, dass man in Petersburg bereits von Schewtschenko als einem außergewöhnlich begabten Menschen sprach, und Karl Brjullow selbst überzeugte sich davon, als er sich 1837 für die Zeichnungen Schewtschenkos interessierte, der damals noch Leibeigener von Engelhardt und Tagelöhner des Malers Schirjajew war. Dank dieser Bekanntschaft konnte er die Säle der Akademie der Künste besuchen und ein Schüler des Großen Karl sein. Es war Karl Brjullow, der als Erster zu P. W. Engelhardt ging, um auszuhandeln, dass dieser Taras im Namen hoher und humaner Ideale in die Freiheit entlasse. Doch der Herr, geldgierig, stimmte den Überredungskünsten des berühmten Künstlers nicht zu. Er setzte einen hohen Preis für den Freikauf fest: 2500 Karbowanez.
Aber Brjullow war nicht derjenige, der beim ersten Schritt stehen blieb. Er beriet sich mit seinen engsten Freunden W. A. Schukowski, W. I. Grigorowitsch, A. G. Wenezianow, M. J. Wielgorski und gemeinsam beschlossen sie: Brjullow malt ein Porträt von Schukowski und dieses wird in einer privaten Lotterie verlost. Die Arbeit am Porträt begann der Künstler am 2. April 1837. Doch die Angelegenheit zog sich mehr als ein Jahr hin. Das Porträt war für eine private Lotterie bestimmt. Doch davon erfuhr man im Zarenpalast, wo das Verlangen aufkam, ein solches Porträt bei sich zu haben. Für die Lotterie wurden 25 Lose zu je 100 Karbowanez hergestellt. Schukowski wurde einfach dazu verpflichtet, die Lotterie im Palast durchzuführen. Gesagt, getan. Am 24. April 1838 bat die Hofmeisterin und Erzieherin der Zarentöchter, J. F. Baranowa, in einem Schreiben an den Sekretär der Zarin darum, das Geld für die Lotterielose zu bezahlen. Diese Akte fand der bekannte Schewtschenko-Forscher Petro Wolodymyrowytsch Schur (der heute auf dem Bagrynow-Friedhof im Dorf Wyschenky im Rajon Boryspil ruht) im Zentralen Staatlichen Historischen Archiv in Leningrad. Die Materialien des Falls wurden am 7. Oktober 1962 in der Zeitung „Radjanska Ukrajina“ veröffentlicht. Die Zarin zahlte für die Lotterielose 400 Karbowanez, die Großfürstin Marija Alexandrowna 300 Karbowanez, ebenso viel zahlte der Thronfolger des Zaren, Alexander Nikolajewitsch. Der Gewinn fiel an die Zarin. Somit erhielt man von der Zarenfamilie 1000 Karbowanez. Dieses Geld reichte für den Freikauf Schewtschenkos nicht aus – es fehlten noch 1500 Karbowanez. Moderne Fabelerzähler und Verleumder schreiben, dass Schewtschenko aus der Leibeigenschaft mit dem Geld der Zarenfamilie freigekauft wurde. Doch beachten wir die Tatsache, dass Schewtschenko am 22. April 1838 aus der Leibeigenschaft freigekauft wurde. Somit wurde der entsprechende Betrag dem Herrn Engelhardt übergeben, bevor die Zarenfamilie es schaffte, das Geld für die Lotterielose zu bezahlen. Hier ist der Text des Freibriefs, unterzeichnet vom Gutsbesitzer Engelhardt: „Im Jahre eintausendachthundertachtunddreißig, am zweiundzwanzigsten Tag des April, habe ich, der Unterzeichnete, der vom Dienst beurlaubte Gardeoberst Pawel, Sohn des Wassilij, Engelhardt, meinen leibeigenen Menschen Taras, Sohn des Grigorij, Schewtschenko, der mir nach dem Tod meines verstorbenen Vaters, des wirklichen Geheimrats Wassilij Wassiljewitsch Engelhardt, durch Erbschaft zugefallen ist und der laut Revision im Gouvernement Kiew, im Ujesd Swenyhorodka, im Dorf Kyryliwka registriert ist, für immer in die Freiheit entlassen; mit diesem Menschen habe ich, Engelhardt, und meine Erben fortan nichts mehr zu tun und uns in nichts einzumischen, und es steht ihm, Schewtschenko, frei, sich die Lebensweise zu wählen, welche er wünscht.“ Die Unterschrift des Gutsbesitzers wurde von W. Schukowski, K. Brjullow und M. Wielgorski beglaubigt. Die Initiatoren des Freikaufs von Schewtschenko waren gezwungen, eine zweite Lotterie „im häuslichen Kreis“ durchzuführen. Dafür wurde beim Künstler P. D. Bykow eine Kopie des Porträts von Schukowski aus der Hand Brjullows für die nächste Verlosung „im häuslichen Kreis“ in Auftrag gegeben. Leider ist heute nicht bekannt, wer zu diesem „häuslichen Kreis“ gehörte. Es gibt Grund zu der Annahme, dass es sich um enge Freunde des Dichters in Petersburg handelte. Sie führten die zweite Lotterie durch, die weder in Schulbüchern noch in zahlreichen Studien und Monographien über Schewtschenko erwähnt wird. Man findet lediglich Belege für die Teilnahme der Zarenfamilie an der Lotterie. Übrigens zahlte die Zarin Alexandra Fjodorowna für die Lotterielose 400 Karbowanez erst am 25. April 1838, als Schewtschenko bereits in Freiheit war. Somit wurde er nicht mit Zarengeldern aus der Leibeigenschaft freigekauft, sondern mit dem Geld von Schewtschenkos Freunden. Und die Zarengelder wurden demjenigen gegeben, der zuvor seine eigenen vorgestreckt hatte. Übrigens trafen sich am 25. April 1838 in der Wohnung von Brjullow A. Mokryzkyj, W. Schukowski, M. Wielgorski und T. Schewtschenko. In Anwesenheit dieser Personen überreichte Schukowski Taras das Dokument, das seine Freiheit und die Wahrung der Bürgerrechte bezeugte. Dies war ein Tag unbeschreiblicher Freude für Schewtschenkos Seele. Der Künstler Mokryzkyj notierte in seinem Tagebuch: „Es war angenehm, diese Szene zu sehen.“ Iwan Soschenko, der an jenem Tag an einem Bild des Evangelisten arbeitete, öffnete, den Frühlingsduft verspürend, das Fenster. „Plötzlich“, erinnert er sich, „springt Taras durch das Fenster in mein Zimmer, wirft meinen Evangelisten um, fällt mir um den Hals und schreit: ‚Freiheit! Freiheit!‘ – ‚Bist du verrückt geworden, Taras?‘ Aber er springt weiter und schreit: ‚Freiheit! Freiheit!‘ Als ich verstand, worum es ging, begann ich meinerseits, ihn in die Arme zu schließen und zu küssen. Diese Szene endete damit, dass wir beide wie Kinder weinten.“ Durch die Verlosung zweier Lotterien wurde der Dichter aus der Leibeigenschaft freigekauft. Zur Erinnerung an den 22. April 1838 widmete Schewtschenko W. A. Schukowski das Gedicht „Kateryna“, Je. P. Hrebinka die Ballade „Perebendja“, W. I. Grigorowitsch das Gedicht „Hajdamaky“. G. Melichow. „Der junge Taras Schewtschenko im Atelier von K. Brjullow“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
