Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

„Gleichgültigkeit gegenüber Gott…“

Слово Просвіти, №18 за 2013 рік

Mykola ZYMBALJUK. In Griechenland sind alle. Auf den unzugänglichen Felsen der Halbinsel Chalkidiki, die in die Ägäis hineinragt, 80 km lang und 22 km (an der breitesten Stelle) breit, erstreckt sich diese Mönchsrepublik. Vor fast anderthalb Jahrtausenden übergab der byzantinische Kaiser Konstantin Pogonatos diese Halbinsel in den ausschließlichen Besitz der Mönche. Das erste Kloster – die Große Lawra – wurde 963 gegründet. Heute gibt es 20 davon. Eines davon, das Panteleimon-Kloster, gilt als russisch. Die Russisch-Orthodoxe Kirche nennt es heute nur noch russisch. Tatsächlich belegt die Geschichte enge Beziehungen der Christen der Kiewer Rus bereits zu Zeiten des Fürsten Wolodymyr. Ende des 10. Jahrhunderts legte der heilige Antonius (weltlich Antyp), der Gründer des Kiewer Höhlenklosters, im Kloster Esphigmen das Mönchsgelübde ab. Die Reliquien des christlichen Heiligen befinden sich bis heute in der Lawra-Höhle in Kyjiw, wo er auch starb. Er stammte aus Lubetsch in der Region Tschernihiw. Nach seiner Rückkehr vom Heiligen Berg wurde Antonius zum Begründer unseres Mönchtums, das sein Leben und Wirken nach genau jenem Athoniten-Statut organisierte, das der Heilige in die ukrainischen Lande brachte. Später, Anfang des 11. Jahrhunderts, erschien auf dem Athos das erste Kloster, das von Einwanderern aus dem Kiewer Land gegründet wurde und zu Ehren der Gottesmutter Xylourgou benannt wurde. Es gab dort viele Mönche, weshalb sie gezwungen waren, das Heilige Kinot (das höchste Selbstverwaltungsorgan) des Heiligen Berges zu bitten, ihnen eines der dortigen großen Klöster zu überlassen. Die Bitte wurde erfüllt und man übergab ihnen das Kloster des heiligen Panteleimon, das man seit langem „Russik“, also „russisch“, nannte. Zur Zeit des Bestehens des Kosakenstaates entstand auf seinem Territorium die ausschließlich ukrainische Ilja-Skite, die auch Kosaken- oder Saporoger-Skite genannt wurde. Heute untersteht das Panteleimon-Kloster dem Moskauer Patriarchat – der Russisch-Orthodoxen Kirche. Übrigens sind mehr als die Hälfte, das heißt über fünfzig seiner Mönche, Ukrainer. Erstarrte und lebendige Musik des Glaubens. Auf den präsentierten Fotoarbeiten kann man nicht nur das Panteleimon-Kloster sehen, sondern auch die übrigen Athoniten-Klöster. Die alten Baumeister nutzten geschickt das Relief und die Schönheit der Natur für die Errichtung ihrer sakralen Mönchsbauten. Die überwiegende Mehrheit von ihnen wurde zu einer Zeit erbaut, als die christliche Welt und der Glaube ständig der Aggression von Herrschern ausgesetzt waren, die von Machtgier besessen waren, insbesondere unter der islamischen Flagge. Daher erinnert die Architektur der Klostergebäude eher an Festungsmauern mit hohen Verteidigungstürmen. Das äußere Erscheinungsbild der Klöster weist gewisse nationale Züge auf, da sie neben Griechen auch von Serben, Georgiern, Vertretern anderer Völker und schließlich auch von unseren Landsleuten erbaut und erweitert wurden. Dem griechischen Fotokünstler Kostas Asimis gelang es, in jeder Arbeit genau jenen Blickwinkel zu finden, der die Schönheit und Einzigartigkeit des Objekts am vollständigsten und attraktivsten festhielt. Seine Aufnahmen können eine ernsthafte Konkurrenz zu den berühmtesten Gemälden von Künstlern zu diesem Thema darstellen. Besonders bemerkbar ist dies in der Meisterschaft, jenen Augenblick einzufangen, die tief charakteristischen Ausdrucksformen der menschlichen Seele eines Mönchs, wenn er betet, arbeitet oder einfach diese umgebende Welt betrachtet. Jedes einzelne seiner Porträts ist ein Roman aus dem Leben und Glauben eines Menschen. Ein separater Teil der Arbeiten von Kostas sind Landschaften. Natürlich erregen die Berge, das Meer und die exotische Vegetation Griechenlands beachtliches Interesse, und die meisterhafte Wiedergabe unter Berücksichtigung der Belichtungsfeinheiten sowie der Licht-Schatten-Effekte erst recht. Der Autor nutzt das abgebildete Objekt so geschickt, dass er es auf die Ebene eines Symbols erhebt. Zum Beispiel die Aufnahme eines Weidenröschens (bei uns in den Karpaten nennt man es auch Iwan-Tee) – eine hohe Pflanze mit orangefarbenen Blüten auf einem senkrechten Felsen, an dem sie sich festgeklammert hat. Oder Gänseblümchen, die auf diesen Bergen wachsen, wo unten das Blau des Meeres und oben das des Himmels ist. Die Fotoausstellung wird durch einen Teil von Archivarbeiten unbekannter Autoren des 19. Jahrhunderts aus der Sammlung des Heiligen Berges eröffnet und abgeschlossen. Schwarz-Weiß-Daguerreotypien hielten verschiedene Momente aus dem Leben der Athoniten-Pilger und Mönche fest – die Ankunft zur Wallfahrt, die Arbeit in den Werkstätten, auf dem Bau. Liebe und Gleichgültigkeit. „Alle fahren zum Athos wegen irgendeines Wunders“, sagte Kostas Asimis in gutem Russisch bei der Eröffnung der Ausstellung, „und sie finden es, denn in den Genen unserer Menschen stecken orthodoxe Wurzeln.“ Für sich selbst entdeckte er den Athos 1984, als ein Freund, ein Chirurg, Kostas mit den Mönchen bekannt machte. „Unser Athos“ – so lautet der Titel der Ausstellung künstlerischer Fotografie des griechischen Meisters Kostas Asimis, die am 18. April im Museum für Geschichte von Kyjiw eröffnet wurde. Sie findet auf Wunsch und mit Unterstützung des Leiters der Kiewer Stadtverwaltung statt. Über fünfzig Aufnahmen, die von dem talentierten Fotokünstler angefertigt wurden, vermitteln eine zwar nicht vollständige, aber lebendige Vorstellung vom gegenwärtigen Leben der Bewohner des autonomen Mönchsstaates auf dem Heiligen Berg. Jener, die der Gottesmutter ein Gelübde abgelegt haben und der Außenwelt entsagt haben.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn