Seite · S. 5Originalseite ↗
Gebildete Jugend – die Zukunft der Ukraine „Das Komplexe verständlich machen – darin besteht die Meisterschaft eines Dozenten“
Слово Просвіти, №18 за 2018 рік
Geschichte ist unser kostbares Erbe, das die jahrhundertealte historische Erfahrung unseres Volkes während des gesamten Prozesses seiner historischen Entwicklung akkumuliert. Nicht umsonst sagt man, dass es ohne Vergangenheit keine Zukunft gibt. Das hat unser Gesprächspartner Oleksij Myrowskyj gut verstanden – ein junger, aber vielversprechender Dozent und Wissenschaftler, der mit seinen 23 Jahren fünf Lehrbücher geschrieben hat, die in mehreren Auflagen erschienen sind und derzeit in Bildungseinrichtungen der Ukraine weit verbreitet sind. Ich beschloss, mich nach den Geheimnissen seines Erfolgs zu erkundigen.
...zur Geschichte der Ukraine ist es schwer, eines zu wählen, das einfach und zugänglich geschrieben wäre. So entstand bei mir die Idee, das zu schreiben, was die Studienanwärter benötigen. Und das Buch „Grundlagen der Rechtswissenschaft“ wurde Anfang 2018 herausgegeben, als ich begann, dieses Fach zu unterrichten und feststellte, dass viele Schüler der Berufsschule auf Basis der 9. Klasse noch nicht in der Lage sind, eine Vorlesung zusammenzufassen, und ich wollte nicht die Zeit mit dem Diktieren von Themen verschwenden. – Was ist das Geheimnis des Erfolgs Ihrer Lehrbücher? – In der Klarheit, Prägnanz und Zugänglichkeit der Materialdarstellung. Es ist auch anzumerken, dass die Hauptaufgabe der Bücher nicht darin bestand, ein Lehrbuch oder einen Lehrbehelf zu schaffen, in dem der Lernstoff zu detailliert dargelegt würde, denn solcher Werke gibt es derzeit unzählige. Die Aufgabe bestand in erster Linie darin, bei der Aneignung der Grundlagen eines wissenschaftlichen Ansatzes zum Studium des Fachs zu helfen und zu versuchen, Perspektiven zur Lösung moderner Probleme aufzuzeigen, indem ein Nachschlagewerk erstellt wird, das eine Art Zusammenfassung darstellt. – Wie haben Sie die Publikationen beworben? – In erster Linie über Telefon- und Internetressourcen – ich habe in Bildungseinrichtungen angerufen, Nachrichten über die Publikationen an deren E-Mail-Adressen geschrieben sowie Buchpräsentationen durchgeführt, von denen ich in diesen Jahren etwa fünfzig in Schulen, Bibliotheken und anderen kulturellen und künstlerischen Einrichtungen der Gebiete Lwiw, Ternopil, Riwne, Iwano-Frankiwsk, Dnipropetrowsk, Poltawa und anderen Regionen der Ukraine abgehalten habe. – Werden Ihre Arbeiten kritisiert? – Natürlich. Ich schätze immer die Meinungen gebildeter Menschen, die etwas vorschlagen oder raten können; ich bin ihnen deswegen niemals böse. Deshalb berücksichtige ich alle Anmerkungen und Wünsche zur Verbesserung der Qualität der Materialdarstellung. Ich mag es nur nicht, wenn grundlos kritisiert wird. Manchmal höre ich Sätze wie: „Na und, was ist an diesem Buch neu, das hätte jeder schreiben können“, worauf ich immer antworte: „Na dann schreiben Sie es doch“, aber aus irgendeinem Grund gab es bis heute keine solchen Arbeiten, besonders zur Musikgeschichte. – Was ist für Sie interessanter – wissenschaftliche oder pädagogische Tätigkeit? – Jeder dieser Aspekte ist auf seine Weise interessant und notwendig, denn sie sind miteinander verbunden. Wenn man wissenschaftlich tätig ist, bereichert man sich intellektuell, und wenn man lehrt, gibt man das erworbene Wissen an andere weiter. Wirklich schreiben kann ich nur, wenn ich Inspiration habe, aber unterrichten kann ich immer. Die Lehrtätigkeit ist interessanter, denn es ist ein ständiger Dialog mit den Schülern, und Kommunikation liebe ich. Das Komplexe einfach, verständlich und zugänglich zu machen – darin besteht meiner Meinung nach die Meisterschaft eines Dozenten. – Wo arbeiten Sie schwerer – in der Berufsschule oder in der Musikschule? – Es ist sehr schwierig, diese Tätigkeitsbereiche zu vergleichen und erst recht sie gegenüberzustellen, denn sie sind in ihrer Spezifik völlig verschieden. In der Musikschule unterrichte ich bereits das fünfte Jahr Klavier, ich habe mehr Erfahrung, außerdem sind solche Stunden individuell, was es ermöglicht, das Potenzial jedes Schülers besser zu entfalten. Im Gegensatz dazu erfordert der Unterricht in Geschichte und Recht die Arbeit mit Gruppen von jeweils etwa 30 Schülern, wo es manchmal schwieriger ist, die Möglichkeiten einzuschätzen und das Potenzial jedes Einzelnen zu erschließen, obwohl ich immer versuche, dies dennoch zu tun. Ich betone immer, dass man die allgemeinen Begriffe der Disziplinen beherrschen muss, die ich unterrichte, da wir Spezialisten für den Dienstleistungsbereich ausbilden, die in der Lage sein müssen, mit Kunden zu kommunizieren und ein Gespräch aufrechtzuerhalten, und Kunden gibt es verschiedene… – Welche Pläne haben Sie für die Zukunft, setzen Sie sich bestimmte Ziele? – Ja, ich habe ein bestimmtes Ziel und verfolge es. Die meisten Aufgaben, die ich mir gestellt habe, sind heute erfolgreich erfüllt. Es gibt viele Pläne, das Nächste ist, ein Buch über Kunstgeschichte zu schreiben, eine Nebenbeschäftigung an einer höheren künstlerischen Bildungseinrichtung zu bekommen (Kulturkolleg, Musikhochschule, vielleicht sogar eine Musikakademie oder Kunstakademie, Theater), mir gefällt die Atmosphäre solcher Einrichtungen, ihre Aura. – Wie werden Sie die gestellten Aufgaben erfüllen? – Alles, was ich heute habe, habe ich mir selbst erarbeitet. Ich habe nie Menschen respektiert, die alles durch bestimmte Verbindungen oder andere unschöne Methoden regeln, ebenso wenig wie Neider. Zum Glück begegne ich auf meinem Lebensweg meistens nicht solchen Menschen, sondern jenen, die helfen, unterstützen und sich über meine Erfolge freuen – und dafür bin ich ihnen unendlich dankbar.
Es sprach Marija ZUBKOWA
Oleksij Myrowskyj – Historiker und Künstler, Dozent für Geschichte und Rechtswissenschaft an der staatlichen Bildungseinrichtung „Lwiwer höhere Berufsschule für Dienstleistungen“, sowie Klavierlehrer an der Busker Kinder-Musikschule, Autor der Lehrbücher: „Einführung in die Musikwissenschaft und kurze Geschichte der ukrainischen Musik“, „Kurze Geschichte der Weltmusik“, „Krasnener Bibliothek namens I. Tyktor: Meilensteine der Geschichte und Gegenwart“, „Geschichte der Ukraine: Expresskurs“, „Grundlagen der Rechtswissenschaft“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
