Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN TARAS-SCHEWTSCHENKO-GESELLSCHAFT PROSVITA TAG DES SIEGES. ERINNERN WIR UNS? Heute in der Ausgabe: Zur Verteidigung der Bauern

Слово Просвіти, №19 за 2004 рік

Foto von H. Oborska S. 3 Das auferstandene Baturyn S. 4 Armee und Reformen S. 5 Leservotum S. 8—9 Gogols Testament S. 10 Der Weg in die Liebe HEUTE... Wie ein silberner, abgenutzter kleiner Kreis rollte er den Andrijiwskyj-Abstieg hinunter: Genug Käufer waren zusammengekommen — sowohl Linke als auch Rechte... Doch die sterblichen Stöhnen der Kämpfer an der ewigen Überfahrt Podil. Andrijiwskyj-Abstieg. Unten klingelt die Straßenbahn. Der alte Mykolaj geht und verbirgt seine Tränen nicht. S. 11—12 am Brotladen, an der Donau und Rawa Ruska vorbeigehend, traf er doch in Berlin ein, am Brandenburger Tor! für einen Moment weckten sie den alten Mann und richteten den Rücken auf, und seine Hand hob sich in Richtung Berlin! Und die Musik spielt Musiker. Lärm. Billige Ware. Er sucht sich einen Platz am Rand... Und nur die Gips-Katzen wenden ihre Augen nicht ab... ...Donau und Weichsel, und Dnipro, und Rhein, und du, Morawa!... Und das Silber, das — er nicht nahm! — Charon an der ewigen Überfahrt... S. 13 Wie ein Pendel zerbrach die Medaille die Kreise der Zeit: Dnipro und Weichsel und Donau flossen in den Kelch, Spaziergang im Garten Die Bank „Aval“ hielt die Rente zurück, das Leben ist Grabeslehm. Sie verkaufen des Großvaters Medaille „Für die Einnahme Berlins“. und er trank ihn bis zum Boden aus, und — schon vom Himmel aus — schaute er zu, Ljubow HOLOTA S. 14—15

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn